賽馬世界

賽馬世界 » 香港賽馬討論區 » 2008年香港賽馬中英日對照表(伍,苗,鄭,何,摩,胡廐)

 
打印 | 推薦 | 訂閱 | 收藏
標題: 2008年香港賽馬中英日對照表(伍,苗,鄭,何,摩,胡廐)
河馬仔
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6


「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)冠軍」   「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)三甲」  
UID 3620
精華 1
積分 0
帖子 6146
港元 288 萬
存款 0 萬
聲望 570
閱讀權限 20
註冊 11/3/2007
#1
發表於 11/9/2008 12:12 AM  資料 短消息 
2008年香港賽馬中英日對照表(伍,苗,鄭,何,摩,胡廐)

此乃小弟花了半個月做成的中英日馬名對照表,如有錯誤請多多指正.........

在此希望各位朋友如要轉貼請註明創始者,感謝!















[ 本帖最後由 河馬仔 於 11/9/2008 12:17 AM 編輯 ]




MSN:hippoatwork2006@yahoo.com.hk
BLOG:http://hkheadline.com/blog/list_blog_express.asp?f=2SRIYD8XQF150946
頂部
fanbui
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6


「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)三甲」  
UID 4010
精華 0
積分 0
帖子 1158
港元 962 萬
存款 0 萬
聲望 0
閱讀權限 20
註冊 11/9/2007
來自 Troy of Marlboro
#2
發表於 11/9/2008 12:16 AM  資料 短消息 
多謝分享...但有咩用架:aaaa:





新寵兒 - 捉金
頂部
河馬仔
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6


「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)冠軍」   「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)三甲」  
UID 3620
精華 1
積分 0
帖子 6146
港元 288 萬
存款 0 萬
聲望 570
閱讀權限 20
註冊 11/3/2007
#3
發表於 11/9/2008 12:19 AM  資料 短消息 


QUOTE:
原帖由 fanbui 於 11/9/2008 12:16 AM 發表
多謝分享...但有咩用架:aaaa:

小弟可能係全港第一個將所有現役馬翻譯的人:eee:




MSN:hippoatwork2006@yahoo.com.hk
BLOG:http://hkheadline.com/blog/list_blog_express.asp?f=2SRIYD8XQF150946
頂部
ayaya9992003
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6


UID 2295
精華 0
積分 563
帖子 18063
港元 1238 萬
存款 392 萬
聲望 18
閱讀權限 20
註冊 12/1/2006
來自 Aegean Coast
#4
發表於 11/9/2008 12:23 AM  資料 短消息 
更新會唔會好煩?




頂部
河馬仔
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6


「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)冠軍」   「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)三甲」  
UID 3620
精華 1
積分 0
帖子 6146
港元 288 萬
存款 0 萬
聲望 570
閱讀權限 20
註冊 11/3/2007
#5
發表於 11/9/2008 12:24 AM  資料 短消息 


QUOTE:
原帖由 ayaya9992003 於 11/9/2008 12:23 AM 發表
更新會唔會好煩?

簡直係煩到嘔:eee::eee:




MSN:hippoatwork2006@yahoo.com.hk
BLOG:http://hkheadline.com/blog/list_blog_express.asp?f=2SRIYD8XQF150946
頂部
列高力 (OK!! I serious)
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6
高歌離席~~


「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)三甲」  
UID 2650
精華 0
積分 744
帖子 6445
港元 2960 萬
存款 0 萬
聲望 108
閱讀權限 20
註冊 4/4/2006
來自 Bxtxh of fxxrsxxe
#6
發表於 11/9/2008 12:51 AM  資料 短消息 
一個傻仔問題:

我想問係用英文翻譯日文定中譯日?





按讚「超志祥」!
頂部
wksstephen (柏木由生)
活躍會員
Rank: 5Rank: 5
【優駿世界】


UID 2214
精華 0
積分 526
帖子 1319
港元 966 萬
存款 0 萬
聲望 15
閱讀權限 10
註冊 2/1/2006
來自 【優駿世界】
#7
發表於 11/9/2008 05:00 AM  資料 主頁 短消息  ICQ 狀態
辛苦晒啦~~




頂部
wksstephen (柏木由生)
活躍會員
Rank: 5Rank: 5
【優駿世界】


UID 2214
精華 0
積分 526
帖子 1319
港元 966 萬
存款 0 萬
聲望 15
閱讀權限 10
註冊 2/1/2006
來自 【優駿世界】
#8
發表於 11/9/2008 05:01 AM  資料 主頁 短消息  ICQ 狀態
辛苦晒啦~~




頂部
河馬仔
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6


「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)冠軍」   「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)三甲」  
UID 3620
精華 1
積分 0
帖子 6146
港元 288 萬
存款 0 萬
聲望 570
閱讀權限 20
註冊 11/3/2007
#9
發表於 11/9/2008 07:49 AM  資料 短消息 


QUOTE:
原帖由 列高力 於 11/9/2008 12:51 AM 發表
一個傻仔問題:

我想問係用英文翻譯日文定中譯日?

英->日




MSN:hippoatwork2006@yahoo.com.hk
BLOG:http://hkheadline.com/blog/list_blog_express.asp?f=2SRIYD8XQF150946
頂部
好爸爸 (馬王)
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6
Horse of the year


「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)三甲」  
UID 3346
精華 0
積分 0
帖子 2330
港元 2316 萬
存款 0 萬
聲望 120
閱讀權限 20
註冊 20/10/2006
來自 Brighton
#10
發表於 11/9/2008 03:40 PM  資料 短消息 
好有心機:ccccc:




頂部
河馬仔
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6


「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)冠軍」   「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)三甲」  
UID 3620
精華 1
積分 0
帖子 6146
港元 288 萬
存款 0 萬
聲望 570
閱讀權限 20
註冊 11/3/2007
#11
發表於 11/9/2008 07:06 PM  資料 短消息 


QUOTE:
原帖由 好爸爸 於 11/9/2008 03:40 PM 發表
好有心機:ccccc:

其實translate哂架啦,真係好辛苦:eee:




MSN:hippoatwork2006@yahoo.com.hk
BLOG:http://hkheadline.com/blog/list_blog_express.asp?f=2SRIYD8XQF150946
頂部
yuricylau (Y)
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6


UID 4099
精華 0
積分 0
帖子 28686
港元 6194 萬
存款 7064 萬
聲望 45
閱讀權限 20
註冊 15/10/2007
#12
發表於 11/9/2008 07:57 PM  資料 短消息 
佩服:iiiii: :iiiii: :iiiii:
頂部
河馬仔
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6


「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)冠軍」   「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)三甲」  
UID 3620
精華 1
積分 0
帖子 6146
港元 288 萬
存款 0 萬
聲望 570
閱讀權限 20
註冊 11/3/2007
#13
發表於 11/9/2008 09:00 PM  資料 短消息 


QUOTE:
原帖由 yuricylau 於 11/9/2008 07:57 PM 發表
佩服:iiiii: :iiiii: :iiiii:

過獎:eee:




MSN:hippoatwork2006@yahoo.com.hk
BLOG:http://hkheadline.com/blog/list_blog_express.asp?f=2SRIYD8XQF150946
頂部
 


當前時區 GMT+8, 現在時間是 26/11/2024 09:27 PM

    本论坛支付平台由支付宝提供 携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.031256 second(s), 8 queries , Gzip enabled
The style designed by e-Fresh WorkTeam
TOP

清除 Cookies - 聯繫我們 - RacingWorld - Archiver - WAP