日蝕大賽日七場賽事越洋轉播來港接受投注
字型
03/07/2018 14:57

香港賽馬會定於7月7日星期六，從英國沙丘園馬場轉播日蝕大賽日其中七場賽事來港，並設立彩池接受投注。（首場轉播賽事於香港時間晚上七時二十分開跑）

日蝕大賽（1990米一級賽，供三歲以上馬匹參加）於1886年創辦，以記念十八世紀英國最傑出賽駒「日蝕」。該駒於1764年4月出生，當天適逢出現日蝕天象。此賽是英國全馬季首項可讓三歲賽駒於中距離途程挑戰較年長馬匹的公開一級賽，因而享負盛名。

許多赫赫有名的賽駒均曾勝出此賽，包括Isinglass（1984年）、「水車礁石」（1971年）和「消防隊員」（1972年）三匹馬王，以及多匹星級賽駒，例如Sadler’s Wells（1984年）、「勇舞者」（1986年）、Mtoto（1987及1988年）、「巨人長堤」（2000年）、「海都之星」（2009年）、「信可成真」（2011年）及「金號角」（2015年）。

七場轉播賽事暫定如下：

S1-1

晚上七時二十分

短途錦標

S1-2

晚上七時五十五分

三歲以上馬讓賽

S1-3

晚上八時三十分

雌馬錦標

S1-4

晚上九時十分

日蝕大賽

S1-5

晚上九時四十五分

三歲馬71-90分讓賽

S1-6

晚上十時二十分

伊沙錦標

S1-7

晚上十時五十五分

三歲馬66-85分讓賽

日蝕大賽日轉播賽事的最後宣佈出賽馬匹名單及排位，將於7月6日星期五早上公佈。

日蝕大賽日 - 報名馬匹名單
字型
04/07/2018 12:42

短途錦標

馬名                 練馬師         
DIFFERENT LEAGUE (FR)        鶴立雞群 (法)        A P O’Brien        岳伯仁
DREAM OF DREAMS (IRE)        流連夢境 (愛)        Sir Michael Stoute        司徒德爵士
HADDAF (IRE)        有宗旨 (愛)        J Tate        戴霑善
JUDICIAL (IRE)        司法觀點 (愛)        Miss J A Camacho        甘曼彩
KODITIME (IRE)        高敵時 (愛)        C G Cox        郭誠
MIRZA (GB)        波斯殿下 (英)        Rae Guest        葛斯特
MR LUPTON (IRE)        政商名門 (愛)        R A Fahey        范鴻禧
MUTHMIR (IRE)        滿名 (愛)        W J Haggas        郗國思
SOUND AND SILENCE (GB)        旺中帶靜 (英)        C Appleby        艾柏賓
TRICKSY SPIRIT (GB)        調皮的心 (英)        M R Channon        陳亮鏞
三歲以上馬讓賽

馬名                 練馬師         
BATHSHEBA BAY (IRE)        東岸漁灣 (愛)        R Hannon        向禮倫
CHIEFOFCHIEFS (GB)        剛毅族長 (英)        C Fellowes        范朗善
DAIRA PRINCE (IRE)        大話親王 (愛)        R Varian        韋利安
ESCOBAR (IRE)        艾斯高巴 (愛)        D O’Meara        歐米羅
HORS DE COMBAT (GB)        卸甲歸田 (英)        D J Coakley        郭基利
ISOMER (USA)        本是同根 (美)        A M Balding        包義定
MANSON (GB)        繼承大業 (英)        D J S Ffrench Davis        戴允誠
MASHAM STAR (IRE)        馬森亮星 (愛)        M Johnston        張仕頓
MASTER CARPENTER (IRE)        木工大師 (愛)        B R Millman        繆文
ORIGINAL CHOICE (IRE)        最初意願 (愛)        W J Haggas        郗國思
POUVOIR MAGIQUE (FR)        異能 (法)        J H M Gosden        高仕登
RAISING SAND (GB)        興風起浪 (英)        J A Osborne        奧斯本
RUFUS KING (GB)        律政要人 (英)        M Johnston        張仕頓
RUM RUNNER (GB)        果汁冧酒 (英)        R Hannon        向禮倫
SABADOR (FR)        沙寶多 (法)        Ed Walker        韋嘉
SECRET ART (IRE)        神秘藝術 (愛)        W J Knight        黎迪
SILVER LINE (IRE)        銀白快線 (愛)        S bin Suroor        蘇萊
SOUTH SEAS (IRE)        南面海域 (愛)        A M Balding        包義定
TIGRE DU TERRE (FR)        藍星虎 (法)        R Hannon        向禮倫
VIA SERENDIPITY (GB)        因緣際會 (英)        S C Williams        韋禮時
WHAT’S THE STORY (GB)        願聞其詳 (英)        K Dalgleish        杜格殊
雌馬錦標

馬名                 練馬師         
AWESOMETANK (GB)        巨型坦克 (英)        W J Haggas        郗國思
BROADWAY (IRE)        劇院總匯 (愛)        A P O’Brien        岳伯仁
CEILIDHS DREAM (GB)        歡聚夢中 (英)        R M Beckett        白祈達
CROWN VALLARY (FR)        將士冠冕 (法)        K R Burke        伯特
DADDIES GIRL (IRE)        掌心玉 (愛)        B R Millman        繆文
DARKNESS FALLS (USA)        夜幕降臨 (美)        A P O’Brien        岳伯仁
DESERT DIAMOND (GB)        黃沙晶鑽 (英)        Sir Michael Stoute        司徒德爵士
DI FEDE (IRE)        意志 (愛)        R M Beckett        白祈達
GAVOTA (GB)        狀元花后 (英)        R Charlton        查爾頓
HENCE (IRE)        前因後果 (愛)        A P O’Brien        岳伯仁
LABREGA (GB)        農家小妹 (英)        H Palmer        彭曉高
MOST GIFTED (USA)        才華出眾 (美)        A P O’Brien        岳伯仁
NARELLA (IRE)        機敏聰穎 (愛)        R Varian        韋利安
PREENING (GB)        精心打扮 (英)        J R Fanshawe        范思維
SHEPHERD MARKET (IRE)        牧人市集 (愛)        C G Cox        郭誠
TAJAANUS (IRE)        蹄真靈 (愛)        R Hannon        向禮倫
日蝕大賽

馬名                 練馬師         
CLIFFS OF MOHER (IRE)        莫赫懸崖 (愛)        A P O’Brien        岳伯仁
FOREST RANGER (IRE)        護林專員 (愛)        R A Fahey        范鴻禧
HAPPILY (IRE)        心甘情願 (愛)        A P O’Brien        岳伯仁
HAWKBILL (USA)        鷹爪刀 (美)        C Appleby        艾柏賓
MASAR (IRE)        藍綠彩石 (愛)        C Appleby        艾柏賓
RAYMOND TUSK (IRE)        核電富翁 (愛)        R Hannon        向禮倫
ROARING LION (USA)        猛獅怒吼 (美)        J H M Gosden        高仕登
ROSTROPOVICH (IRE)        演奏家 (愛)        A P O’Brien        岳伯仁
SAXON WARRIOR (JPN)        碩信尚武 (日)        A P O’Brien        岳伯仁
YUCATAN (IRE)        猶加敦 (愛)        A P O’Brien        岳伯仁
三歲馬71-90分讓賽

馬名                 練馬師         
ARROGANT (IRE)        心高氣傲 (愛)        J Santos        山圖斯
BEZOS (IRE)        創業首富 (愛)        Ian Williams        韋爾謙
BUBBLE AND SQUEAK (GB)        英式早餐 (英)        S Kirk        喬偉傑
COSMOPOLITAN QUEEN (GB)        都會英雌 (英)        D R C Elsworth        倪事和
DAZZLE GOLD (USA)        耀目金光 (美)        R M H Cowell        顧偉堯
FLAVIUS TITUS (GB)        鐵特斯王 (英)        R Varian        韋利安
LETHAL LUNCH (GB)        鴻門宴 (英)        C G Cox        郭誠
LOS CAMACHOS (IRE)        金氏故土 (愛)        P D Evans        伊宏思
MANTHOOR (IRE)        明豐村 (愛)        Owen Burrows        布隆思
MESQUITE (GB)        牧豆樹 (英)        R M Beckett        白祈達
MUSHTAQ (IRE)        渴望 (愛)        R Hannon        向禮倫
ORNAMENTAL (GB)        華貴裝飾 (英)        H Candy        肯迪
POINT HOPE (IRE)        指望城 (愛)        R Hannon        向禮倫
PRESTBURY PARK (USA)        佩斯園區 (美)        M Johnston        張仕頓
RED STARLIGHT (GB)        赤艷星輝 (英)        R Hannon        向禮倫
RHOSNEIGR (IRE)        羅士格村 (愛)        C Hills        侯耀誠
ROGUE (GB)        歧路童 (英)        R Hannon        向禮倫
RUM RUNNER (GB)        果汁冧酒 (英)        R Hannon        向禮倫
伊沙錦標

馬名                 練馬師         
ALGOMETER (GB)        甘苦之計 (英)        D M Simcock        沈國基
FUN MAC (GER)        巨樂霸 (德)        H Morrison        莫禮善
HIGH JINX (IRE)        高戰意 (愛)        T D Easterby        伊特寶
JUKEBOX JIVE (FR)        金曲勁舞 (法)        A J Honeyball        何力邦
MELODIC MOTION (IRE)        旋律走向 (愛)        R M Beckett        白祈達
MONTALY (GB)        蒙大利 (英)        A M Balding        包義定
NEARLY CAUGHT (IRE)        追不到 (愛)        H Morrison        莫禮善
PLATITUDE (GB)        千篇一律 (英)        Mrs A J Perrett        貝麗絲
TIME TO STUDY (FR)        求學時期 (法)        M Johnston        張仕頓
三歲馬66-85分讓賽

馬名                 練馬師         
BAJAN GOLD (IRE)        巴貝多金 (愛)        S C Williams        韋禮時
BLUE LAUREATE (GB)        藍桂冠 (英)        Ian Williams        韋爾謙
BURGONET (GB)        鐵面頭盔 (英)        M Johnston        張仕頓
DE MEDICI (IRE)        財務世系 (愛)        Archie Watson        屈亞騏
DIVE FOR GOLD (GB)        海底尋金 (英)        J H M Gosden        高仕登
EL BORRACHO (IRE)        醉漢 (愛)        S Dow        杜傲
GODODDIN (GB)        高多汀人 (英)        H Palmer        彭曉高
GOSSIP COLUMN (IRE)        八卦專欄 (愛)        Ian Williams        韋爾謙
INSTITUTION (IRE)        知名人士 (愛)        C Hills        侯耀誠
JACK REGAN (GB)        刑事警探 (英)        Ian Williams        韋爾謙
JAZEEL (IRE)        天生神力 (愛)        M R Channon        陳亮鏞
LEGAL HISTORY (IRE)        法制史 (愛)        Ed Walker        韋嘉
METATRONS CUBE (IRE)        物理立方 (愛)        C Hills        侯耀誠
NEVERBEEN TO PARIS (IRE)        未訪花都 (愛)        M L W Bell        包貝義
NUITS ST GEORGES (IRE)        東法酒區 (愛)        D Menuisier        文令山
RED STRIKER (IRE)        赤衣前鋒 (愛)        Sir Michael Stoute        司徒德爵士
SEA YOUMZAIN (IRE)        海都躍升 (愛)        M Johnston        張仕頓
SLEEPING LION (USA)        沉睡獅子 (美)        J R Fanshawe        范思維
SOLDIERS BAY (IRE)        駐軍海灣 (愛)        B J Meehan        梅衡

格烈准將幾時有個名叫消防隊員??

FUN MAC (GER)        巨樂霸 (德)

頂你咁樣譯，食得某種飽太多

不嬲都話馬會D 譯名亂咁黎
有D 用馬王冠名的賽事都可以賜第二個名

http://racingworld.no-ip.org/red ... amp;goto=nextnewset
上年就講緊

心甘情願

睇錯咗成 FUC MAN

第一場就有人拉.....
隻9想點???

艾兆禮

一早拉出去出邊衝咪算