標題:
洗碗都要識法文?
[打印本頁]
作者:
kmbsuperbus
時間:
30/5/2012 01:10 AM
標題:
洗碗都要識法文?
近日係fb 度見到, 認真誇張!
唔識法文, 無得洗碗
作者:
贏馬人
時間:
30/5/2012 01:15 AM
今晚打老虎？
作者:
kmbsuperbus
時間:
30/5/2012 01:19 AM
QUOTE:
原帖由
贏馬人
於 30/5/2012 01:15 AM 發表
今晚打老虎？
作者:
西人堅
時間:
30/5/2012 01:20 AM
咁可能 廚房好多人都係法國黎 剩講法文呢
都正常 wor....
例如 成個廚房 D 人只講鄉下話....咁最好請個識果 D 話 ga la
作者:
木奇異
時間:
30/5/2012 10:01 AM
標題:
回復 #1 kmbsuperbus 的帖子
講真識法文既又唔會想去做洗碗掛
作者:
李澤楷
時間:
30/5/2012 10:03 AM
QUOTE:
原帖由
西人堅
於 30/5/2012 01:20 AM 發表
咁可能 廚房好多人都係法國黎 剩講法文呢
都正常 wor....
例如 成個廚房 D 人只講鄉下話....咁最好請個識果 D 話 ga la
但又要識英文,廣東話,法文.
8-9000元點請?
普通平時街邊鋪頭仔都係呢個價啦.
作者:
神風無缺
時間:
30/5/2012 10:22 AM
我突然諗起男親女愛入面黃子華講過嘅一句說話
「識法文好叻咩?係法國街邊一個乞衣都識講法文嫁啦」
可能佢係想請d係香港好潦倒個啲法國人呢
不過要求多多人工少少..都叫係普遍情況黎
雖然佢比我嘅感覺係出黎搞笑多過真係想請人
作者:
jl312
時間:
30/5/2012 11:13 AM
Fleur De Sel
個ad應該用法文寫呢
Evra.....Zaidan......Deli France......
作者:
scorch85
時間:
30/5/2012 11:22 AM
呢間餐廳負責人出黎澄清了
法餐廳請人廣告 網民鬧爆
【明報專訊】勞工處最近有個招聘廣告迅速喺facebook熱傳，由銅鑼灣一間法國餐廳發出，話想請兩個識中、英、法文3種語言嘅洗碗工，每日工時11個鐘，月薪8000至9000元。好多網民睇到後鬧爆，話識法文使咩去洗碗，但原來呢件事係勞工處擺咗烏龍。
簡單英法文識一樣就得
有份負責招聘嘅呢間餐廳秘書董小姐同Emily呻，話件事係一場誤會。佢話，嗰日落廣告嘅係老細，但佢完全唔識中文，於是用英文寫職位條件。原本係想請識簡單英文或法文其中一樣就得，而且返工時間雖然係朝12晚11，但餐廳唔做午市，下晝3至7點員工唔使返，所謂洗碗都只係將碗碟送入機器去洗。
秘書接百整蠱電話
董小姐話，勞工處翻譯時，將佢老細意思完全搞錯，但佢無諗過呢件事引起咁大迴響，淨係董小姐手機呢幾日都接到超過100個整蠱電話，甚至三更半夜都有人打嚟，用中、英、法文鬧佢哋無良；更有人喺中國內地打長途嚟鬧佢。
佢覺得好無辜，噚日勞工處已經打咗3次電話畀佢say sorry，並且刪除舊廣告。唯一安慰嘅係，呢件事令餐廳嘅知名度增加，而且至今有10幾人應徵，佢哋主要識得英文。
勞工處話，了解事件後證實係人為出錯，將英文譯做中文時打錯字，佢哋話會加強訓練，要求前線員工睇清楚意思，先至好落廣告出街。
[
本帖最後由 scorch85 於 30/5/2012 11:25 AM 編輯
]
作者:
小野伸二
時間:
30/5/2012 11:31 AM
標題:
回復 #9 scorch85 的帖子
係囉..法國餐廳好少做埋下午茶
作者:
自由雨滇行
時間:
30/5/2012 11:36 AM
我聽女同學講話唔知embry form定trimph賣bra要IELTS 7+=.=
作者:
西人堅
時間:
30/5/2012 01:06 PM
QUOTE:
原帖由
李澤楷
於 30/5/2012 10:03 AM 發表
但又要識英文,廣東話,法文.
8-9000元點請?
普通平時街邊鋪頭仔都係呢個價啦.
覺得合唔合理 係搵工者自己判斷, 唔合理咪冇人 apply lor
請唔到係佢自己有問題
咁有咩問題??
離曬譜地高薪坤人落疊果 D 都係 ga.....無需學歷, 工作簡單, 月入三萬之餘 果 D ah
係搵工者自己判斷 lor
作者:
大關刀
時間:
30/5/2012 04:41 PM
呢份工專為失業無野撈既法國華僑 "黃長發" 而設
作者:
木奇異
時間:
30/5/2012 05:28 PM
QUOTE:
原帖由
大關刀
於 30/5/2012 04:41 PM 發表
呢份工專為失業無野撈既法國華僑 "
黃長發
" 而設
作者:
woung
時間:
22/6/2012 04:22 PM
邊間咁高級啊~~~8000-9000都要法文~
歡迎光臨 賽馬世界 (http://racingworld.no-ip.org/)
Powered by Discuz! 5.0.0
