賽馬世界 - Powered by Discuz! Board

標題: 有無人知啡豹咩事 [打印本頁]

作者: 約翰摩亞 時間: 14/9/2015 01:42 PM 標題: 有無人知啡豹咩事

如題.

作者: balljai923 時間: 14/9/2015 02:54 PM 標題: 轉貼

「啡豹」由奧雲親自培育，自然對愛駒有深厚感情。

對於前英格蘭國腳前鋒奧雲嚟講，就算代表國家隊期間從未攞過世界盃、歐洲國家盃，亦試過由利物浦轉會去西班牙班霸皇家馬德里嘅失意經歷，但呢啲喺足球事業上嘅打擊，都不及尋晚佢嘅愛駒「啡豹」(Brown Panther)喺愛爾蘭卻拉馬場陣亡所帶嚟嘅傷痛，佢甚至形容為自己生命中最傷心的一天。

由奧雲親自培育嘅愛駒「啡豹」，服役期間贏過11W，包括舊年喺愛爾蘭卻拉馬場勇奪愛爾蘭聖烈治大賽，為奧雲帶嚟一級賽頭馬，同時亦累積贏100萬英鎊獎金。尋晚此匹七歲馬再爭愛爾蘭聖烈治大賽進行衞冕戰，怎料成名地卻變成英雄塚，牠於陣上拉停並發現後腳嚴重受傷，最終傷重不治。

「啡豹」今次不幸戰死沙地，最傷心嘅莫過於奧雲，曾經講過不能想像失去「啡豹」嘅日子嘅佢，事後就係社交網站撰寫悼文，內容只要係講今日喺佢生命中最傷心的一天，同時形容「啡豹」係佢所見嘅最堅強、最忠心同最卓越嘅馬匹，並覺得能夠培育同擁有「啡豹」感到光榮，最後更以一句「I love you Panther, life will not be the same without you.」(我愛你啡豹，有你令我的生命變得不一樣)作結，可想而知奧雲對愛駒感情係幾咁深厚。

作者: 大關刀 時間: 14/9/2015 03:05 PM

句英文譯錯

作者: 布宜學 時間: 14/9/2015 05:25 PM

RIP

歡迎光臨賽馬世界 (http://racingworld.no-ip.org/)