賽馬世界 - Powered by Discuz! Board

標題: 皇家雅士谷賽期賽事越洋轉播來港受注 [打印本頁]

作者: yuricylau 時間: 14/6/2018 09:17 PM 標題: 皇家雅士谷賽期賽事越洋轉播來港受注

英國皇家雅士谷賽期舉世知名，香港賽馬會將於下週即場轉播其中四個賽馬日的賽事來港，供馬迷欣賞，並設立彩池接受投注。首個轉播賽馬日為6月19日星期二皇席錦標賽馬日。

雅士谷馬場舉行賽馬的歷史至今已超過三百年。過往多年來，皇家雅士谷賽期一直是英國最享負盛名的賽馬和社交盛事之一。為期五天的賽期，編排了多項舉足輕重的分級賽及家喻戶曉的讓賽。踏入二十一世紀至今，參加這些賽事的海外賽駒數目有所增加，令皇家雅士谷賽期成為名副其實的國際盛事。

皇家雅士谷賽期於6月19日星期二揭開序幕，當日共上演三項一級賽，其中包括皇席錦標。接著是6月20日星期三賽馬日，以一級賽威爾斯親王錦標為重點賽事。雅士谷金盃則是6月21日星期四賽馬日的主要賽事。賽期最後一天是6月23日星期六，當日的焦點是一級賽鑽禧錦標。

皇席錦標賽馬日－ 6月19日星期二（首場轉播賽事於香港時間晚上九時三十分開跑）

女皇安妮錦標（1600米國際一級賽，供四歲以上馬匹參加）
高雲地利錦標（1200米國際二級賽，供兩歲馬參加）
皇席錦標（1000米國際一級賽，供三歲以上馬匹參加）
聖詹姆士皇宮錦標（1594米國際一級賽，供三歲雄馬參加）
雅士谷錦標（讓賽）（3991米，供四歲以上馬匹參加）
沃爾弗頓錦標（1993米表列賽，供四歲以上馬匹參加）

皇席錦標賽馬日各場賽事的最後宣佈出賽馬匹名單及排位，將於6月18日星期一早上公佈。

威爾斯親王錦標賽馬日－ 6月20日星期三（首場轉播賽事於香港時間晚上九時三十分開跑）

瑪麗皇后錦標（1000米國際二級賽，供兩歲雌馬參加）
女皇瓶賽（2831米國際二級賽，供三歲馬參加）
劍橋公爵錦標（1600米國際二級賽，供四歲以上雌馬參加）
威爾斯親王錦標（1993米國際一級賽，供四歲以上馬匹參加）
皇家狩獵盃（讓賽）（1600米，供三歲以上馬匹參加）
澤西錦標（1400米國際三級賽，供三歲馬參加）

威爾斯親王錦標賽馬日各場賽事的最後宣佈出賽馬匹名單及排位，將於6月19日星期二早上公佈。

雅士谷金盃賽馬日－ 6月21日星期四（首場轉播賽事於香港時間晚上九時三十分開跑）

諾福錦標（1000米國際二級賽，供兩歲馬匹參加）
漢普頓宮錦標（1993米國際三級賽，供三歲馬匹參加）
列普谷錦標（2392米國際二級賽，供三歲雌馬參加）
雅士谷金盃（3991米國際一級賽，供四歲以上馬匹參加）
大不列顛錦標（讓賽）（1600米，供三歲雄馬及閹馬參加）
英皇佐治五世錦標（讓賽）（2392米，供三歲馬參加）

雅士谷金盃賽馬日各場賽事的最後宣佈出賽馬匹名單及排位，將於6月20日星期三早上公佈。

鑽禧錦標賽馬日－ 6月23日星期六（首場轉播賽事於香港時間晚上九時三十分開跑）

卓斯咸錦標（1400米表列賽，供兩歲馬參加）
夏域錦標（2392米國際二級賽，供四歲以上馬匹參加）
溫莎堡錦標（1000米表列賽，供兩歲馬參加）
鑽禧錦標（1200米國際一級賽，供四歲以上馬匹參加）
屈敬咸錦標（讓賽）（1200米，供三歲以上馬匹參加）
亞歷珊卓皇后錦標（4330米，供四歲以上馬匹參加）
鑽禧錦標賽馬日各場賽事的最後宣佈出賽馬匹名單及排位，將於6月22日星期五早上公佈。

作者: 駿先鋒 時間: 14/6/2018 09:39 PM

多左一日?

原定唔係得三日?

作者: 富源 時間: 14/6/2018 09:42 PM

雖然唔係咩大問題

但係點解要用"皇席錦標"賽馬日

個兩場1600點睇都大支野D喎

作者: jintinc 時間: 14/6/2018 10:31 PM 標題: 回復 #3 富源的帖子

皇席錦標多港馬去遠征過呢項賽事掛

作者: CJ. 時間: 14/6/2018 10:41 PM

其實女皇安妮同聖詹姆士點解要分開用唔同既跑道?

作者: 駿先鋒 時間: 14/6/2018 10:55 PM

QUOTE:

原帖由 CJ. 於 14/6/2018 22:41 發表
其實女皇安妮同聖詹姆士點解要分開用唔同既跑道?

可能為了方便衛冕聖詹姆士皇宮

作者: 馬佳善 時間: 15/6/2018 10:08 AM

QUOTE:

原帖由 駿先鋒 於 14/6/2018 10:55 PM 發表

可能為了方便衛冕聖詹姆士皇宮

記得呢啲係歷史嘢，但詳情忘記咗，另外英國冠軍錦標以前係直路2000，改制之後畀人以破壞歷史之名鬧過

作者: 光輝深處 時間: 15/6/2018 12:31 PM

精彩鬥士加油

作者: 李澤楷 時間: 15/6/2018 11:48 PM

皇席錦標賽馬日 - 報名馬匹名單
字型
15/06/2018 15:00

女皇安妮錦標

馬名練馬師
ACCIDENTAL AGENT (GB) 臨時代表 (英) Eve Johnson Houghton 依侯頓
BEAT THE BANK (GB) 小刀鋸木 (英) A M Balding 包義定
BENBATL (GB) 拼百圖 (英) S bin Suroor 蘇萊
CENTURY DREAM (IRE) 百回夢 (愛) S Crisford 紀斯福
DEAUVILLE (IRE) 多維小城 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
HYDRANGEA (IRE) 紫陽花 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
LIGHTNING SPEAR (GB) 電擊長矛 (英) D M Simcock 沈國基
LIMATO (IRE) 利馬圖 (愛) H Candy 肯迪
LORD GLITTERS (FR) 閃光爵爺 (法) D O’Meara 歐米羅
OH THIS IS US (IRE) 眾志如一 (愛) R Hannon 向禮倫
RECOLETOS (FR) 偉高力道 (法) C Laffon-Parias 柏利時
RHODODENDRON (IRE) 杜鵑花 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
SO BELOVED (GB) 最心愛 (英) D O’Meara 歐米羅
SUEDOIS (FR) 瑞典話 (法) D O’Meara 歐米羅
YOSHIDA (JPN) 優仕達 (日) William Mott 莫特
ZONDERLAND (GB) 單槓飛人 (英) C G Cox 郭誠
高雲地利錦標

馬名練馬師
ADVERTISE (GB) 登廣告 (英) M Meade 梅馬田
ALFIE SOLOMONS (IRE) 組織頭目 (愛) Richard Spencer 史榮卓
BARBILL (IRE) 酒吧賬單 (愛) M R Channon 陳亮鏞
BLOWN BY WIND (GB) 隨風成長 (英) M Johnston 張仕頓
BOA NOVA (IRE) 捷報 (愛) B J Meehan 梅衡
BURJ (GB) 雲霄塔 (英) S bin Suroor 蘇萊
CALYX (GB) 花萼 (英) J H M Gosden 高仕登
COOL EXHIBIT (GB) 不凡展覽 (英) S Crisford 紀斯福
COSMIC LAW (IRE) 太空法律 (愛) R A Fahey 范鴻禧
DUBAI LEGACY (USA) 迪拜遺風 (美) S bin Suroor 蘇萊
FOX CHAMPION (IRE) 野狐衛士 (愛) R Hannon 向禮倫
GEE REX (IRE) 力士趕快 (愛) J C Hayden 海登
GETCHAGETCHAGETCHA (GB) 功在不捨 (英) C G Cox 郭誠
I AM A DREAMER (GB) 愛做夢 (英) M Johnston 張仕頓
INDIGO BALANCE (IRE) 心靈平衡 (愛) Mrs J Harrington 夏寧敦夫人
JUNIUS BRUTUS (FR) 建國者 (法) M Palussiere 鮑思雅
KONCHEK (GB) 察合台王 (英) C G Cox 郭誠
KUWAIT STATION (IRE) 科威特站 (愛) D O’Meara 歐米羅
LAND FORCE (IRE) 地面軍隊 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
MIDNIGHT SANDS (USA) 子夜沙灘 (美) J G Given 基雲
NATIONAL GUARD (USA) 國民警衛 (美) A P O’Brien 岳伯仁
NINETYTHREETWENTY (IRE) 決勝時刻 (愛) R A Fahey 范鴻禧
NO NEEDS NEVER (IRE) 絕不需要 (愛) Joseph P O’Brien 岳本賢
NORTH WIND (IRE) 大北風 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
POGO (IRE) 彈跳玩具 (愛) C Hills 侯耀誠
ROLLING KING (USA) 搖擺天王 (美) M Palussiere 鮑思雅
SECRET VENTURE (GB) 隱形事業 (英) K A Ryan 黎偉安
SEMOUM (USA) 灼熱暴風 (美) G Peckham 白國衡
SERGEI PROKOFIEV (CAN) 編曲才士 (加) A P O’Brien 岳伯仁
SHAYBANI (IRE) 帥班尼 (愛) R Hughes 夏偉卓
SHINE SO BRIGHT (GB) 閃爆 (英) K R Burke 伯特
THE IRISH ROVER (IRE) 綠島民謠 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
THE PADDOCKS (IRE) 古老農舍 (愛) R Hannon 向禮倫
VAN BEETHOVEN (CAN) 貝多芬 (加) A P O’Brien 岳伯仁
VANGE (GB) 維治區 (英) R A Fahey 范鴻禧
皇席錦標

馬名練馬師
ACTRESS (IRE) 女演員 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
BATTAASH (IRE) 巴特殊 (愛) C Hills 侯耀誠
BATTLE OF JERICHO (USA) 號角戰役 (美) A P O’Brien 岳伯仁
BLUE POINT (IRE) 蔚藍海角 (愛) C Appleby 艾柏賓
BUCCHERO (USA) 國寶陶瓷 (美) Tim Glyshaw 郭佳兆
DECLARATIONOFPEACE (USA) 和解宣言 (美) A P O’Brien 岳伯仁
DIFFERENT LEAGUE (FR) 鶴立雞群 (法) A P O’Brien 岳伯仁
FINSBURY SQUARE (IRE) 凡貝廣場 (愛) M Delcher Sanchez 戴卓雅
GIFTED MASTER (IRE) 天資驕人 (愛) H Palmer 彭曉高
KACHY (GB) 奇情 (英) Tom Dascombe 戴善勤
LADY AURELIA (USA) 奧維李雅 (美) Wesley Ward 華特
MABS CROSS (GB) 十字石標 (英) M Dods 杜德誠
MUTHMIR (IRE) 滿名 (愛) W J Haggas 郗國思
ORNATE (GB) 點綴 (英) D C Griffiths 季凡思
PRIMO UOMO (IRE) 男主唱 (愛) G O’Leary 歐萊利
SPEAK IN COLOURS (GB) 色彩代言 (英) Joseph P O’Brien 岳本賢
WASHINGTON DC (IRE) 華府 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
聖詹姆士皇宮錦標

馬名練馬師
CHILEAN (GB) 智利人 (英) M Meade 梅馬田
FULL MOON (IRE) 圓月 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
GABR (GB) 拜火教徒 (英) Sir Michael Stoute 司徒德爵士
GLORIOUS JOURNEY (GB) 壯麗前路 (英) C Appleby 艾柏賓
GUSTAV KLIMT (IRE) 象徵畫風 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
HEY GAMAN (GB) 天竺歌謠 (英) J Tate 戴霑善
KENYA (IRE) 肯雅共和 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
KEY VICTORY (IRE) 關鍵勝仗 (愛) C Appleby 艾柏賓
KINGS SHIELD (USA) 御賜盾牌 (美) J H M Gosden 高仕登
ROMANISED (IRE) 羅馬精神 (愛) K J Condon 高敦
THREEANDFOURPENCE (USA) 十六便士 (美) A P O’Brien 岳伯仁
TIP TWO WIN (GB) 貼易勝 (英) R A Teal 陶耀賢
U S NAVY FLAG (USA) 海軍旗幟 (美) A P O’Brien 岳伯仁
WITHOUT PAROLE (GB) 籠中馬 (英) J H M Gosden 高仕登
WOOTTON (FR) 活頓林地 (法) H A Pantall 潘濤
雅士谷錦標 (讓賽)

馬名練馬師
AYDOUN (IRE) 約旦古都 (愛) D K Weld 衛爾德
BATTALION (IRE) 精銳之師 (愛) J A Osborne 奧斯本
CAYIRLI (FR) 奇亞利鎮 (法) S Durack 杜立德
CHELKAR (FR) 兆卡城 (法) W P Mullins 莫威利
CLEONTE (IRE) 夾心階層 (愛) A M Balding 包義定
COEUR DE LION (GB) 獅王鐵心 (英) A King 靳恩
COOL SKY (GB) 天清氣爽 (英) Ian Williams 韋爾謙
DANNYDAY (GB) 丹尼日 (英) Sir Michael Stoute 司徒德爵士
DAYBREAK BOY (IRE) 叛逆少年 (愛) H de Bromhead 龐漢達
DENMEAD (GB) 丹美村 (英) J Butler 畢特拿
DOMINATING (GER) 不容反對 (德) M Johnston 張仕頓
DUBAWI FIFTY (GB) 杜拜金禧 (英) Karen McLintock 麥麗桃
ESHTIAAL (USA) 易得利 (美) G Elliott 伊雅樂
GARO DE JUILLEY (FR) 祖利人煙 (法) Mrs S Leech 李靜
GUARD OF HONOUR (IRE) 御林兵 (愛) George Baker 碧嘉
HASSLE (IRE) 龍爭虎鬥 (愛) Dr R D P Newland 紐麟德
JOEY SASA (IRE) 教父強敵 (愛) N Meade 梅狄
KLOUD GATE (FR) 雲門 (法) G L Moore 莫加里
LAGOSTOVEGAS (IRE) 闖賭城 (愛) W P Mullins 莫威利
LE MAITRE CHAT (USA) 貓作主 (美) Micky Hammond 夏漢文
LIGHT PILLAR (IRE) 光柱 (愛) Joseph P O’Brien 岳本賢
LOOK MY WAY (GB) 看這邊 (英) J J Quinn 昆約翰
MELINOE (GB) 美蓮露 (英) Sir Mark Prescott 皮仕高爵士
MERI DEVIE (FR) 汪洋之女 (法) W P Mullins 莫威利
MIRSAALE (GB) 東非小鎮 (英) K Dalgleish 杜格殊
NIGHT OF GLORY (GB) 榮寵夜 (英) A M Balding 包義定
NORTHWEST FRONTIER (IRE) 西北邊境 (愛) R A Fahey 范鴻禧
PERCY STREET (GB) 珀西街 (英) D Pipe 派普
SAM MISSILE (IRE) 地對空炮 (愛) J A Osborne 奧斯本
SANDRO BOTTICELLI (IRE) 復興畫師 (愛) A Dunn 鄧雅莉
SANDYMOUNT DUKE (IRE) 沙山軍長 (愛) Mrs J Harrington 夏寧敦夫人
SAVANNAH STORM (GB) 東岸球隊 (英) G Elliott 伊雅樂
STAR OF THE EAST (IRE) 東部星照 (愛) M Johnston 張仕頓
STRATUM (GB) 層層遞進 (英) W P Mullins 莫威利
SUEGIOO (FR) 父親大人 (法) R A Fahey 范鴻禧
UBER COOL (IRE) 超酷 (愛) Jane Chapple-Hyam 卓珍妮
WHISKEY SOUR (IRE) 酸威士忌 (愛) W P Mullins 莫威利
WHITE DESERT (IRE) 白沙漠 (愛) C Appleby 艾柏賓
WHO DARES WINS (IRE) 我敢贏 (愛) A King 靳恩
WOLFCATCHER (IRE) 狼捕手 (愛) Ian Williams 韋爾謙
沃爾弗頓錦標

馬名練馬師
ALLEGIO (IRE) 亞利祖 (愛) Denis Hogan 何丹尼
ARCHETYPE (FR) 原型 (法) S Crisford 紀斯福
AUTOCRATIC (GB) 獨斷專行 (英) Sir Michael Stoute 司徒德爵士
BATTLE OF MARATHON (USA) 馬城抗戰 (美) J Ryan 黎偉仁
BEAUTIFUL MORNING (GB) 綺麗晨曦 (英) Mrs J Harrington 夏寧敦夫人
BIG COUNTRY (IRE) 都會地帶 (愛) M Appleby 艾培彬
CHAIN OF DAISIES (GB) 菊花后冠 (英) H Candy 肯迪
CLEAR SKIES (GB) 碧天晴空 (英) A P O’Brien 岳伯仁
CRAZY HORSE (GB) 保疆衛土 (英) George Baker 碧嘉
DASH OF SPICE (GB) 加點趣味 (英) D R C Elsworth 倪事和
EUGINIO (IRE) 尊貴之士 (愛) R Hannon 向禮倫
FABRICATE (GB) 高仿 (英) M L W Bell 包貝義
I’M SO FANCY (IRE) 我最花俏 (愛) Mrs J Harrington 夏寧敦夫人
KIDMENEVER (IRE) 莫騙我 (愛) C Appleby 艾柏賓
LARAAIB (IRE) 虔誠相信 (愛) Owen Burrows 布隆思
LEADER’S LEGACY (USA) 薪火相傳 (美) S bin Suroor 蘇萊
LESHLAA (USA) 何不 (美) S bin Suroor 蘇萊
MAJEED (GB) 權勢無極 (英) D M Simcock 沈國基
MAVERICK WAVE (USA) 巨浪翻騰 (美) J H M Gosden 高仕登
MIRAGE DANCER (GB) 玄舞幻步 (英) Sir Michael Stoute 司徒德爵士
MONARCHS GLEN (GB) 帝主峽 (英) J H M Gosden 高仕登
MORANDO (FR) 猛力度 (法) A M Balding 包義定
MOUNTAIN HUNTER (USA) 名山獵馬 (美) S bin Suroor 蘇萊
MUNTAHAA (IRE) 滿蹄喜 (愛) J H M Gosden 高仕登
NAYEL (IRE) 絕世英豪 (愛) R Hannon 向禮倫
PLUTONIAN (IRE) 古柏天體 (愛) C Hills 侯耀誠
SCARLET DRAGON (GB) 朱龍 (英) A King 靳恩
SHARJA BRIDGE (GB) 沙迦大橋 (英) R Varian 韋利安
SPARK PLUG (IRE) 火花燃點 (愛) B J Meehan 梅衡
SUMBAL (IRE) 芳草深 (愛) D M Simcock 沈國基
THUNDERING BLUE (USA) 青天雷鳴 (美) D Menuisier 文令山
TWILIGHT PAYMENT (IRE) 加班費 (愛) J S Bolger 鮑爾傑
XO (FR) 特醇美釀 (法) Mme P Brandt 布蘭婷
YUCATAN (IRE) 猶加敦 (愛) A P O’Brien 岳伯仁

作者: 李澤楷 時間: 16/6/2018 06:23 PM

威爾斯親王錦標賽馬日 - 報名馬匹名單
字型
16/06/2018 17:00

瑪麗皇后錦標

馬名練馬師
CHAPELLI (GB) 查貝莉 (英) M Johnston 張仕頓
CHELSEA CLOISTERS (USA) 綽施迴廊 (美) Wesley Ward 華特
COME ON LEICESTER (IRE) 萊斯特城 (愛) R Hannon 向禮倫
CORAL BEACH (IRE) 珊瑚灘 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
COTUBANAMA (GB) 水清沙幼 (英) M R Channon 陳亮鏞
COUNTRY ROSE (IRE) 嬌艷欲滴 (愛) R Harris 夏偉誠
DAPHINIA (GB) 達芬妮雅 (英) H Spiller 施沛拿
DEIA GLORY (GB) 德阿榮光 (英) S Dixon 戴誠
FAIRYLAND (IRE) 神仙樂土 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
FANTASY (IRE) 突發奇想 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
FOREVER IN DREAMS (IRE) 留連夢中 (愛) M Palussiere 鮑思雅
GLOBAL GODDESS (IRE) 女神降世 (愛) Miss Gay Kelleway 姬露慧
GOSSAMER WINGS (USA) 薄如蟬翼 (美) A P O’Brien 岳伯仁
HAATS OFF (GB) 紳士致敬 (英) B Barr 巴秉因
JUST WONDERFUL (USA) 了不起 (美) A P O’Brien 岳伯仁
KODYANNA (IRE) 高迪愛娜 (愛) R A Fahey 范鴻禧
KURIOUS (GB) 嘻哈歌星 (英) H Candy 肯迪
LITTLE KIM (GB) 歌手小金 (英) K R Burke 伯特
LUCHADOR (GB) 搏擊女子 (英) Archie Watson 屈亞騏
QUEEN OF BERMUDA (IRE) 蜜月郵輪 (愛) W J Haggas 郗國思
RED BALLOONS (GB) 紅氣球 (英) R A Fahey 范鴻禧
SECOND GENERATION (GB) 二代傳人 (英) J Tate 戴霑善
SERVALAN (IRE) 潑辣角色 (愛) Mrs J Harrington 夏寧敦夫人
SHADES OF BLUE (IRE) 漸變藍彩 (愛) C G Cox 郭誠
SHUMOOKHI (IRE) 高潔不群 (愛) Archie Watson 屈亞騏
SIGNORA CABELLO (IRE) 秀髮如雲 (愛) J J Quinn 昆約翰
SNAZZY (IRE) 打扮入時 (愛) C Fellowes 范朗善
SO PERFECT (USA) 白璧無瑕 (美) A P O’Brien 岳伯仁
STRINGS OF LIFE (GB) 命中有數 (英) C Appleby 艾柏賓
VENA D’AMORE (IRE) 脈搏傳情 (愛) D K Ivory 艾迪恩
YOLO AGAIN (IRE) 不枉此生 (愛) J P Murtagh 莫狄
女皇瓶賽

馬名練馬師
ALMOGHARED (IRE) 阿莫疾走 (愛) J H M Gosden 高仕登
COMMUNIQUE (IRE) 公佈 (愛) M Johnston 張仕頓
CROSS COUNTER (GB) 還擊 (英) C Appleby 艾柏賓
DELANO ROOSEVELT (IRE) 羅斯福 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
DOWNDRAFT (IRE) 下衝氣流 (愛) Joseph P O’Brien 岳本賢
DRAPERS GUILD (GB) 疋頭商會 (英) Joseph P O’Brien 岳本賢
DUBAI EMPIRE (FR) 稱帝杜拜 (法) J J Quinn 昆約翰
DUBHE (GB) 北斗大熊 (英) C Appleby 艾柏賓
JEREMIAH (GB) 耶利米 (英) C Fellowes 范朗善
KEW GARDENS (IRE) 植物園 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
KING’S PROCTOR (IRE) 御前監考 (愛) M Johnston 張仕頓
LYNWOOD GOLD (IRE) 金花黃葉 (愛) M Johnston 張仕頓
MILDENBERGER (GB) 六屆拳王 (英) M Johnston 張仕頓
NELSON (IRE) 納爾森 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
SOUTHERN FRANCE (IRE) 南法 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
SOVEREIGN DUKE (GER) 權威爵爺 (德) H Candy 肯迪
STREAM OF STARS (GB) 星河流 (英) J H M Gosden 高仕登
THE PENTAGON (IRE) 五角大廈 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
YABASS (IRE) 流寇義 (愛) Archie Watson 屈亞騏
劍橋公爵錦標

馬名練馬師
ALJAZZI (GB) 愛爭先 (英) M Botti 布銘球
ARABIAN HOPE (USA) 阿族希冀 (美) S bin Suroor 蘇萊
BILLESDON BESS (GB) 碧絲小村 (英) R Hannon 向禮倫
HYDRANGEA (IRE) 紫陽花 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
LINCOLN ROCKS (GB) 林肯石林 (英) D O’Meara 歐米羅
PROMISING RUN (USA) 擅跑者贏 (美) S bin Suroor 蘇萊
RHODODENDRON (IRE) 杜鵑花 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
TOMYRIS (GB) 桃麗女帝 (英) R Varian 韋利安
TRIBUTE ACT (GB) 翻唱經典 (英) J R Fanshawe 范思維
UNFORGETABLE FILLY (GB) 難忘妳 (英) H Palmer 彭曉高
URBAN FOX (GB) 市區狐蹤 (英) W J Haggas 郗國思
WILAMINA (IRE) 威凜名來 (愛) M Meade 梅馬田
威爾斯親王錦標

馬名練馬師
CLIFFS OF MOHER (IRE) 莫赫懸崖 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
CRACKSMAN (GB) 金庫神偷 (英) J H M Gosden 高仕登
DESERT ENCOUNTER (IRE) 荒漠歷奇 (愛) D M Simcock 沈國基
EMINENT (IRE) 遠近馳名 (愛) M Meade 梅馬田
HAWKBILL (USA) 鷹爪刀 (美) C Appleby 艾柏賓
HYDRANGEA (IRE) 紫陽花 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
MORANDO (FR) 猛力度 (法) A M Balding 包義定
POET’S WORD (IRE) 詩人之言 (愛) Sir Michael Stoute 司徒德爵士
ROYAL JULIUS (IRE) 鬍鬚漢 (愛) J Reynier 雷里雅
皇家狩獵盃(讓賽) – 可能參賽馬匹

馬名練馬師
AFAAK (GB) 天地交融 (英) C Hills 侯耀誠
ARCANADA (IRE) 玄妙莫測 (愛) Tom Dascombe 戴善勤
ARCHETYPE (FR) 原型 (法) S Crisford 紀斯福
BATTLE OF MARATHON (USA) 馬城抗戰 (美) J Ryan 黎偉仁
BLESS HIM (IRE) 祝福他 (愛) D M Simcock 沈國基
BURNT SUGAR (IRE) 焦糖 (愛) Roger Fell 斐禾爵
CAPE BYRON (GB) 拜倫角 (英) R Varian 韋利安
CIRCUS COUTURE (IRE) 慈善活動 (愛) Jane Chapple-Hyam 卓珍妮
CRAZY HORSE (GB) 保疆衛土 (英) George Baker 碧嘉
DARK RED (IRE) 紅運心水 (愛) E A L Dunlop 鄧樂普
ESCOBAR (IRE) 艾斯高巴 (愛) D O’Meara 歐米羅
FIRMAMENT (GB) 天蒼蒼 (英) D O’Meara 歐米羅
FLAMING SPEAR (IRE) 熊火長矛 (愛) D K Ivory 艾迪恩
GABRIAL (IRE) 金比奧 (愛) R A Fahey 范鴻禧
GILGAMESH (GB) 半神吉伽 (英) George Scott 施佐治
GORING (GER) 戈林鎮 (德) Eve Johnson Houghton 依侯頓
GULF OF POETS (GB) 作家灣 (英) M W Easterby 伊德比
HORS DE COMBAT (GB) 卸甲歸田 (英) D J Coakley 郭基利
HUMBERT (IRE) 亨伯特 (愛) H Palmer 彭曉高
KEYSER SOZE (IRE) 大反派 (愛) Richard Spencer 史榮卓
KHAFOO SHEMEMI (IRE) 加富駒 (愛) R Hannon 向禮倫
KYNREN (IRE) 露天公演 (愛) T D Barron 柏朗
LORD GLITTERS (FR) 閃光爵爺 (法) D O’Meara 歐米羅
LOVE DREAMS (IRE) 愛發夢 (愛) M Johnston 張仕頓
MASTER MERION (USA) 美濃法師 (美) Wesley Ward 華特
MEDAHIM (IRE) 未得閒 (愛) R Hannon 向禮倫
MJJACK (IRE) 歌手積遜 (愛) K R Burke 伯特
MOUNTAIN RESCUE (IRE) 絕嶺搜救 (愛) C F Wall 華戈爾
MR SCARAMANGA (GB) 敵對金槍 (英) S Dow 杜傲
MUBTASIM (IRE) 淺笑駒 (愛) W J Haggas 郗國思
MUKALAL (GB) 敵手 (英) M P Tregoning 卓浩年
ORIGINAL CHOICE (IRE) 最初意願 (愛) W J Haggas 郗國思
QASSEM (IRE) 將領卡森 (愛) J A Osborne 奧斯本
RAISING SAND (GB) 興風起浪 (英) J A Osborne 奧斯本
REPERCUSSION (GB) 餘波未了 (英) C Fellowes 范朗善
SALTONSTALL (GB) 才子家姓 (英) M Halford 何富德
SETTLE FOR BAY (FR) 甘為棗馬 (法) D Marnane 馬大衛
SHARJA BRIDGE (GB) 沙迦大橋 (英) R Varian 韋利安
SURREY HOPE (USA) 尚來希冀 (美) J Tuite 脫迪
TONY CURTIS (GB) 寇蒂斯 (英) R Hannon 向禮倫
TRICORN (IRE) 三角帽 (愛) J H M Gosden 高仕登
WAHASH (IRE) 原生異稟 (愛) R Hannon 向禮倫
WHAT’S THE STORY (GB) 願聞其詳 (英) K Dalgleish 杜格殊
ZHUI FENG (IRE) 逐電追風 (愛) Mrs A J Perrett 貝麗絲
澤西錦標

馬名練馬師
ANOTHER BATT (IRE) 同族人 (愛) George Scott 施佐治
ARABIAN COAST (IRE) 阿拉伯岸 (愛) S bin Suroor 蘇萊
ARBALET (IRE) 十字弓 (愛) H Palmer 彭曉高
AURUM (IRE) 萬金之駒 (愛) C Appleby 艾柏賓
BROTHER BEAR (IRE) 友愛教育 (愛) Mrs J Harrington 夏寧敦夫人
CARDSHARP (GB) 牌局千王 (英) M Johnston 張仕頓
COULD IT BE LOVE (USA) 緣份來了 (美) A P O’Brien 岳伯仁
EIRENE (GB) 和睦天神 (英) D K Ivory 艾迪恩
EMARAATY (GB) 阿族方言 (英) J H M Gosden 高仕登
EXPERT EYE (GB) 專家視角 (英) Sir Michael Stoute 司徒德爵士
FIGHTING IRISH (IRE) 籃球隊 (愛) H J L Dunlop 鄧力普
FULL MOON (IRE) 圓月 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
GIDU (IRE) 勁鬥 (愛) Todd Pletcher 柏多迪
GLOBAL GIANT (GB) 獨步群倫 (英) E A L Dunlop 鄧樂普
GLORIOUS JOURNEY (GB) 壯麗前路 (英) C Appleby 艾柏賓
HEADWAY (GB) 長足進步 (英) W J Haggas 郗國思
HEMP HEMP HURRAY (CAN) 打氣團 (加) Wesley Ward 華特
JAMES GARFIELD (IRE) 美國總統 (愛) George Scott 施佐治
KENYA (IRE) 肯雅共和 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
LAKE VOLTA (IRE) 至大水庫 (愛) M Johnston 張仕頓
LANDSHARK (GB) 炒地王 (英) Mrs J Harrington 夏寧敦夫人
MADELINE (IRE) 荳蔻年華 (愛) R Varian 韋利安
MERLIN MAGIC (GB) 無邊法力 (英) D R C Elsworth 倪事和
MOST GIFTED (USA) 才華出眾 (美) A P O’Brien 岳伯仁
MURILLO (USA) 西國畫匠 (美) A P O’Brien 岳伯仁
MYSTIC FLIGHT (IRE) 逃之夭夭 (愛) R Varian 韋利安
NEBO (IRE) 聖地尼博 (愛) C Hills 侯耀誠
PURSER (USA) 總務長 (美) J H M Gosden 高仕登
QAYSAR (FR) 奇沙區 (法) R Hannon 向禮倫
RED MIST (GB) 赤霧濃 (英) S Crisford 紀斯福
SOCIETY POWER (IRE) 社會權勢 (愛) W J Haggas 郗國思
ST PATRICK’S DAY (USA) 聖人節 (美) A P O’Brien 岳伯仁
SYMBOLIZATION (IRE) 象徵符號 (愛) C Appleby 艾柏賓
TABDEED (GB) 極盡奢華 (英) Owen Burrows 布隆思
TANGLED (IRE) 情意纏綿 (愛) R Hannon 向禮倫
THREADING (IRE) 一絲一線 (愛) M Johnston 張仕頓
WALK IN THE SUN (USA) 堂堂正正 (美) M Meade 梅馬田

作者: jintinc 時間: 16/6/2018 07:36 PM

Yoshida 照譯吉田咪算囉

作者: yuricylau 時間: 16/6/2018 07:37 PM 標題: 回復 #11 jintinc 的帖子

阿茂整餅

作者: 駿先鋒 時間: 17/6/2018 07:20 PM

NINETYTHREETWENTY (IRE) 決勝時刻 (愛)

有冇人知點譯出來?

作者: iamjack 時間: 17/6/2018 07:54 PM 標題: 回復 #11 jintinc 的帖子

諗返起 ... 如果 Akihiro 無黎香港, 又撞到越洋轉播

我估都有機會係音譯

作者: 馬佳善 時間: 17/6/2018 08:03 PM

QUOTE:

原帖由 iamjack 於 17/6/2018 07:54 PM 發表
諗返起 ... 如果 Akihiro 無黎香港, 又撞到越洋轉播

我估都有機會係音譯

亞契西佬

作者: iamjack 時間: 17/6/2018 08:26 PM 標題: 回復 #15 馬佳善的帖子

阿記喜樂

作者: yuricylau 時間: 17/6/2018 08:45 PM 標題: 回復 #16 iamjack 的帖子

阿基起爐

作者: yuricylau 時間: 17/6/2018 10:36 PM

QUOTE:

原帖由 駿先鋒 於 17/6/2018 07:20 PM 發表
NINETYTHREETWENTY (IRE) 決勝時刻 (愛)

有冇人知點譯出來?

https://www.youtube.com/watch?v=DZ0eemSl6xk
聽聞就關呢樣嘢事

作者: 駿先鋒 時間: 18/6/2018 01:24 AM

QUOTE:

原帖由 yuricylau 於 17/6/2018 22:36 發表

https://www.youtube.com/watch?v=DZ0eemSl6xk
聽聞就關呢樣嘢事

唔怪之得

諗黎諗去都諗唔到四個數字點樣聯想到決勝時刻

作者: taxi2003 時間: 18/6/2018 01:24 AM

QUOTE:

原帖由 yuricylau 於 17/6/2018 10:36 PM 發表

https://www.youtube.com/watch?v=DZ0eemSl6xk
聽聞就關呢樣嘢事

原來抽49000水, 我鍾意

作者: 李澤楷 時間: 18/6/2018 01:31 AM 標題: 回復 #18 yuricylau 的帖子

咁樣應該譯做

巴神助攻

作者: 駿先鋒 時間: 18/6/2018 01:34 AM

QUOTE:

原帖由 李澤楷 於 18/6/2018 01:31 發表
咁樣應該譯做

巴神助攻

Why always me 呢?

作者: 李澤楷 時間: 18/6/2018 01:34 AM 標題: 回復 #22 駿先鋒的帖子

又是巴神

作者: 駿先鋒 時間: 18/6/2018 01:43 AM

QUOTE:

原帖由 李澤楷 於 18/6/2018 01:31 發表
咁樣應該譯做

巴神助攻

絕殺會唔會好D?

作者: 李澤楷 時間: 18/6/2018 06:48 PM

雅士谷金盃賽馬日 - 報名馬匹名單
字型
18/06/2018 18:42

諾福錦標

馬名      練馬師
ALL THE KING’S MEN (IRE) 護主忠臣 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
ANDRE AMAR (IRE) 富豪政客 (愛) G M Lyons 李漢聲
CHARMING KID (GB) 小帥哥 (英) R A Fahey 范鴻禧
COME ON LEICESTER (IRE) 萊斯特城 (愛) R Hannon 向禮倫
DOM CARLOS (IRE) 葡國君王 (愛) Joseph P O’Brien 岳本賢
FOX CHAMPION (IRE) 野狐衛士 (愛) R Hannon 向禮倫
GLORY FIGHTER (GB) 為名出拳 (英) C Hills 侯耀誠
ISLE OF INNISFREE (USA) 湖中島 (美) A P O’Brien 岳伯仁
JUNGLE INTHEBUNGLE (IRE) 決戰森林 (愛) M R Channon 陳亮鏞
JUNIUS BRUTUS (FR) 建國者 (法) M Palussiere 鮑思雅
KAPONO (GB) 三分射手 (英) Miss Amy Murphy 麥愛菲
KINKS (GB) 奇思異想 (英) M R Channon 陳亮鏞
KONCHEK (GB) 察合台王 (英) C G Cox 郭誠
LAND FORCE (IRE) 地面軍隊 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
MUTAWAFFER (IRE) 莫敵威化 (愛) C Hills 侯耀誠
NO NEEDS NEVER (IRE) 絕不需要 (愛) Joseph P O’Brien 岳本賢
NORTH WIND (IRE) 大北風 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
POCKET DYNAMO (USA) 袖珍電力 (美) R M H Cowell 顧偉堯
QUEEN OF BERMUDA (IRE) 蜜月郵輪 (愛) W J Haggas 郗國思
RUMBLE INTHEJUNGLE (IRE) 拳王大戰 (愛) Richard Spencer 史榮卓
SABRE (GB) 佩劍 (英) R A Fahey 范鴻禧
SECRET VENTURE (GB) 隱形事業 (英) K A Ryan 黎偉安
SERGEI PROKOFIEV (CAN) 編曲才士 (加) A P O’Brien 岳伯仁
SHANG SHANG SHANG (USA) 上上之上 (美) Wesley Ward 華特
SHINE SO BRIGHT (GB) 閃爆 (英) K R Burke 伯特
SOLDIER’S CALL (GB) 戰士召喚 (英) Archie Watson 屈亞騏
THE IRISH ROVER (IRE) 綠島民謠 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
THE PADDOCKS (IRE) 古老農舍 (愛) R Hannon 向禮倫
THEGREATESTSHOWMAN (GB) 演藝偉人 (英) Miss Amy Murphy 麥愛菲
VAN BEETHOVEN (CAN) 貝多芬 (加) A P O’Brien 岳伯仁
VINTAGE BRUT (GB) 陳年汽酒 (英) T D Easterby 伊特寶
WELL DONE FOX (GB) 抵讚 (英) R Hannon 向禮倫
漢普頓宮錦標

馬名      練馬師
ALTERNATIVE FACT (GB) 另類事實 (英) E A L Dunlop 鄧樂普
ATHENA (IRE) 雅典女衛 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
CROSSED BATON (GB) 元帥徽章 (英) J H M Gosden 高仕登
ELECTOR (GB) 選民 (英) Sir Michael Stoute 司徒德爵士
FAJJAJ (IRE) 花叢 (愛) H Palmer 彭曉高
GIUSEPPE GARIBALDI (IRE) 牛國之父 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
GLOBAL GIANT (GB) 獨步群倫 (英) E A L Dunlop 鄧樂普
HIGHBROW (GB) 知識分子 (英) D M Simcock 沈國基
HUNTING HORN (IRE) 狩獵號角 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
JAMES COOK (IRE) 航海先驅 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
KEY VICTORY (IRE) 關鍵勝仗 (愛) C Appleby 艾柏賓
MAIN STREET (GB) 大街大巷 (英) J H M Gosden 高仕登
MASAARR (USA) 猛勢 (美) R Varian 韋利安
MINI P (IRE) 迷你派 (愛) B J Meehan 梅衡
NATIONAL ARMY (GB) 全國軍隊 (英) S bin Suroor 蘇萊
NORDIC LIGHTS (GB) 北歐燈光 (英) C Appleby 艾柏賓
ORANGE SUIT (IRE) 難逃法眼 (愛) R Hannon 向禮倫
SHAKOUR (IRE) 荷德戴義 (愛) J Ward 韋澤燊
SILVER QUARTZ (GB) 銀石英 (英) H Palmer 彭曉高
STEPHENSONS ROCKET (IRE) 蒸氣火車 (愛) Ed Walker 韋嘉
THRAVE (GB) 金穀滿倉 (英) H Candy 肯迪
VINTAGER (GB) 釀酒農夫 (英) D Menuisier 文令山
WADILSAFA (GB) 壁報 (英) Owen Burrows 布隆思
ZAAKI (GB) 品德高尚 (英) Sir Michael Stoute 司徒德爵士
列普谷錦標

馬名      練馬師
ATHENA (IRE) 雅典女衛 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
BROADWAY (IRE) 劇院總匯 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
CRYSTAL HOPE (GB) 晶瑩之願 (英) Sir Michael Stoute 司徒德爵士
DANCING BRAVE BEAR (USA) 舞動美熊 (美) E F Vaughan 范學勤
HIGHGARDEN (GB) 頂峰城堡 (英) J H M Gosden 高仕登
LADY OF SHALOTT (GB) 鐵窗紅顏 (英) D M Simcock 沈國基
MAGIC WAND (IRE) 巫師杖 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
PERFECT CLARITY (GB) 純淨透徹 (英) C G Cox 郭誠
SARROCCHI (IRE) 巧手塑像 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
SIZZLING (IRE) 酷熱 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
SUN MAIDEN (GB) 日光妙齡 (英) Sir Michael Stoute 司徒德爵士
WILD ILLUSION (GB) 狂野幻象 (英) C Appleby 艾柏賓
雅士谷金盃

馬名      練馬師
DESERT SKYLINE (IRE) 荒域天際 (愛) D R C Elsworth 倪事和
GOLD STAR (GB) 金輝星辰 (英) S bin Suroor 蘇萊
IDAHO (IRE) 愛達荷州 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
MAX DYNAMITE (FR) 大轟動 (法) W P Mullins 莫威利
MOUNT MORIAH (GB) 摩利亞山 (英) R M Beckett 白祈達
ORDER OF ST GEORGE (IRE) 佐治勳章 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
SCOTLAND (GER) 格子領土 (德) A M Balding 包義定
SHEIKHZAYEDROAD (GB) 酋國大道 (英) D M Simcock 沈國基
STRADIVARIUS (IRE) 弦樂器 (愛) J H M Gosden 高仕登
TORCEDOR (IRE) 粉絲團 (愛) Mrs J Harrington 夏寧敦夫人
VAZIRABAD (FR) 波斯小村 (法) A de Royer Dupre 羅迪普
大不列顛錦標(讓賽)  – 可能參賽馬匹

馬名      練馬師
AL JELLABY (GB) 紫色小寶 (英) C G Cox 郭誠
ALFA MCGUIRE (IRE) 麥桂大爺 (愛) B Smart 史密特
BALLYMOUNT (GB) 波利蒙區 (英) E J O’Neill 奧理義
BAND OF OUTLAWS (IRE) 不法之徒 (愛) Joseph P O’Brien 岳本賢
BOND STREET (IRE) 名店街 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
BREATH CAUGHT (GB) 屏息靜氣 (英) R M Beckett 白祈達
BULLINGDON (GB) 學生會 (英) R Hannon 向禮倫
COLD STARE (IRE) 冷酷目光 (愛) D O’Meara 歐米羅
COMPLETION (IRE) 功德圓滿 (愛) W J Haggas 郗國思
CORROSIVE (USA) 侵蝕 (美) H Palmer 彭曉高
CRACK ON CRACK ON (GB) 奮鬥不懈 (英) C G Cox 郭誠
CROWNTHORPE (GB) 皇冠村 (英) R A Fahey 范鴻禧
CURIOSITY (IRE) 好奇心 (愛) H Palmer 彭曉高
DESERT DOCTOR (IRE) 荒漠醫生 (愛) Ed Walker 韋嘉
DESERT WIND (IRE) 旱風 (愛) E F Vaughan 范學勤
FINNISTON FARM (GB) 芬頓牧場 (英) Tom Dascombe 戴善勤
FIRST CONTACT (IRE) 外星接觸 (愛) C Appleby 艾柏賓
FULL MOON (IRE) 圓月 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
GEORGE OF HEARTS (FR) 空心喬治 (法) R Hughes 夏偉卓
GLOBAL GIANT (GB) 獨步群倫 (英) E A L Dunlop 鄧樂普
IL PRIMO SOLE (GB) 旭日初升 (英) J H M Gosden 高仕登
JAMES COOK (IRE) 航海先驅 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
KENYA (IRE) 肯雅共和 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
LANDSHARK (GB) 炒地王 (英) Mrs J Harrington 夏寧敦夫人
LETHAL STEPS (GB) 犀利措施 (英) A M Balding 包義定
MAGNETIC NORTH (IRE) 地磁北極 (愛) Ms Sheila Lavery 黎韻妮
MAGNIFICENT (GB) 盛大隆重 (英) R Hannon 向禮倫
MAKSAB (IRE) 薪俸 (愛) M R Channon 陳亮鏞
MATTYMOLLS GAGA (IRE) 名蹄舞 (愛) G Elliott 伊雅樂
MAVERICK OFFICER (GB) 獨行長官 (英) D M Simcock 沈國基
MEDAL OF HONOUR (GB) 尊榮獎章 (英) Joseph P O’Brien 岳本賢
MOQARRAR (USA) 確定成立 (美) Sir Michael Stoute 司徒德爵士
ODE TO AUTUMN (GB) 秋頌 (英) J H M Gosden 高仕登
OSTILIO (GB) 數學教授 (英) S Crisford 紀斯福
PETRUS (IRE) 柏圖酒莊 (愛) B J Meehan 梅衡
QAYSAR (FR) 奇沙區 (法) R Hannon 向禮倫
REGULATOR (IRE) 調節器 (愛) R A Fahey 范鴻禧
RUFUS KING (GB) 律政要人 (英) M Johnston 張仕頓
SAM GOLD (IRE) 戲劇名導 (愛) R Varian 韋利安
SIMPSON (IRE) 閃普辛 (愛) Ed Walker 韋嘉
STATUARIO (GB) 塑像 (英) Eve Johnson Houghton 依侯頓
STYLEHUNTER (GB) 潮流搜集 (英) J H M Gosden 高仕登
VALE OF KENT (IRE) 肯特山谷 (愛) M Johnston 張仕頓
VENTURA KNIGHT (IRE) 行運劍士 (愛) M Johnston 張仕頓
VINTAGER (GB) 釀酒農夫 (英) D Menuisier 文令山
ZAAKI (GB) 品德高尚 (英) Sir Michael Stoute 司徒德爵士
英皇佐治五世錦標(讓賽)

馬名      練馬師
BAGHDAD (FR) 報達 (法) M Johnston 張仕頓
BAILEYS EXCELERATE (FR) 比利盡歡 (法) M Johnston 張仕頓
BILLY RAY (GB) 編劇導演 (英) M R Channon 陳亮鏞
CASSINI (IRE) 土星探測 (愛) J H M Gosden 高仕登
CIMEARA (IRE) 倩美娜 (愛) J S Bolger 鮑爾傑
COGITAL (GB) 計算思量 (英) Mrs A J Perrett 貝麗絲
COMMUNIQUE (IRE) 公佈 (愛) M Johnston 張仕頓
CORGI (GB) 牧羊副手 (英) H Morrison 莫禮善
CROSS COUNTER (GB) 還擊 (英) C Appleby 艾柏賓
DARK ACCLAIM (IRE) 晚頌 (愛) M Botti 布銘球
DOWNDRAFT (IRE) 下衝氣流 (愛) Joseph P O’Brien 岳本賢
DRAPERS GUILD (GB) 疋頭商會 (英) Joseph P O’Brien 岳本賢
DUBAI EMPIRE (FR) 稱帝杜拜 (法) J J Quinn 昆約翰
DUBHE (GB) 北斗大熊 (英) C Appleby 艾柏賓
DUKHAN (GB) 都漢油田 (英) H Palmer 彭曉高
ELECTOR (GB) 選民 (英) Sir Michael Stoute 司徒德爵士
ELEGIAC (GB) 告別詩歌 (英) M Johnston 張仕頓
FIRST ELEVEN (GB) 首發陣容 (英) J H M Gosden 高仕登
GIUSEPPE GARIBALDI (IRE) 牛國之父 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
HE’S AMAZING (IRE) 拍案叫絕 (愛) C G Cox 郭誠
INFRASTRUCTURE (GB) 基礎建設 (英) M Meade 梅馬田
JAMES COOK (IRE) 航海先驅 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
KING’S PROCTOR (IRE) 御前監考 (愛) M Johnston 張仕頓
LISHEEN CASTLE (IRE) 利勝堡 (愛) J J Quinn 昆約翰
LUCIUS TIBERIUS (IRE) 劍王 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
LUCKY DEAL (GB) 幸運奪標 (英) M Johnston 張仕頓
MAKING MIRACLES (GB) 創偉蹟 (英) M Johnston 張仕頓
MR RECKLESS (IRE) 不羈浪子 (愛) J A Osborne 奧斯本
OCCUPY (USA) 佔領 (美) R M Beckett 白祈達
PERFECT ILLUSION (GB) 純幻象 (英) A M Balding 包義定
SHAKOUR (IRE) 荷德戴義 (愛) J Ward 韋澤燊
SOUTHERN FRANCE (IRE) 南法 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
TECHNOLOGICAL (GB) 科技化 (英) G G Margarson 馬嘉信
THE EMPEROR WITHIN (FR) 稱王資質 (法) Martin Smith 施文豐
ZAMROUDPOUR (USA) 深綠寶 (美) D K Weld 衛爾德

作者: 李澤楷 時間: 18/6/2018 07:04 PM

MASAARR (USA) 猛勢 (美) R Varian 韋利安

作者: jintinc 時間: 18/6/2018 07:39 PM

SHANG SHANG SHANG (USA) 上上之上 (美) Wesley Ward 華特

作者: 李澤楷 時間: 21/6/2018 12:57 AM

鑽禧錦標賽馬日 - 報名馬匹名單
字型
20/06/2018 18:19

卓斯咸錦標
馬名      練馬師
ARTHUR KITT (GB) 板球好手 (英) Tom Dascombe 戴善勤
AUSSIE VIEW (IRE) 澳洲景色 (愛) M Johnston 張仕頓
AZOR AHAI (GB) 名劍使者 (英) M R Channon 陳亮鏞
BEYOND REASON (IRE) 情理之外 (愛) C Appleby 艾柏賓
CARDINI (USA) 戲法宗師 (美) A P O’Brien 岳伯仁
DECISIVE ACTION (IRE) 果斷行動 (愛) A Slattery 冼禮尼
DUKE OF HAZZARD (FR) 公義雙子 (法) P F I Cole 高義理
FIRE FLY (IRE) 流螢飛轉 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
MOHAWK (IRE) 莫霍克人 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
MORDRED (IRE) 亞瑟庶子 (愛) R Hannon 向禮倫
MUST SEE THE DOC (GB) 覓良醫 (英) I Jardine 莊殿然
NATALIE’S JOY (GB) 娜莉喜事 (英) M Johnston 張仕頓
NATE THE GREAT (GB) 童子偵探 (英) Archie Watson 屈亞騏
NEW WINDS (GB) 新勢力 (英) M Johnston 張仕頓
ON A SESSION (USA) 開會 (美) M Palussiere 鮑思雅
SAN DONATO (IRE) 聖多尼度 (愛) R Varian 韋利安
WARGRAVE (IRE) 雙河村 (愛) J A Stack 史達敬
夏域錦標
馬名      練馬師
BARSANTI (IRE) 古典樂師 (愛) R Varian 韋利安
CLIFFS OF MOHER (IRE) 莫赫懸崖 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
CRYSTAL OCEAN (GB) 晶瑩汪洋 (英) Sir Michael Stoute 司徒德爵士
DEFOE (IRE) 定富 (愛) R Varian 韋利安
IDAHO (IRE) 愛達荷州 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
POET’S WORD (IRE) 詩人之言 (愛) Sir Michael Stoute 司徒德爵士
RARE RHYTHM (GB) 稀有韻律 (英) C Appleby 艾柏賓
RED VERDON (USA) 紅翠 (美) E A L Dunlop 鄧樂普
YUCATAN (IRE) 猶加敦 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
溫莎堡錦標
馬名      練馬師
ALL THE KING’S MEN (IRE) 護主忠臣 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
ANDRE AMAR (IRE) 富豪政客 (愛) G M Lyons 李漢聲
CHAPELLI (GB) 查貝莉 (英) M Johnston 張仕頓
COCOCABALA (IRE) 椰子秘法 (愛) Richard Spencer 史榮卓
DOM CARLOS (IRE) 葡國君王 (愛) Joseph P O’Brien 岳本賢
FOX CHAMPION (IRE) 野狐衛士 (愛) R Hannon 向禮倫
HIT THE TRACK JACK (GB) 立刻登場 (英) George Baker 碧嘉
ISLE OF INNISFREE (USA) 湖中島 (美) A P O’Brien 岳伯仁
JAMES WATT (IRE) 瓦特鼻祖 (愛) M L W Bell 包貝義
JUNGLE INTHEBUNGLE (IRE) 決戰森林 (愛) M R Channon 陳亮鏞
JUNIUS BRUTUS (FR) 建國者 (法) M Palussiere 鮑思雅
KAPONO (GB) 三分射手 (英) Miss Amy Murphy 莫鳳儀
KESSAAR (IRE) 革新 (愛) J H M Gosden 高仕登
LAND FORCE (IRE) 地面軍隊 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
LI KUI (GB) 鐵牛李逵 (英) P F I Cole 高義理
LIFE OF RILEY (GB) 生於安樂 (英) K R Burke 伯特
LIHOU (GB) 保育島 (英) P D Evans 伊宏思
LITTLE KIM (GB) 歌手小金 (英) K R Burke 伯特
MAYSON MAC (GB) 美城親兒 (英) D O’Meara 歐米羅
MOONLIGHT ROMANCE (USA) 月夜情調 (美) Wesley Ward 華特
MURQAAB (GB) 密切監察 (英) D O’Meara 歐米羅
MUTAWAFFER (IRE) 莫敵威化 (愛) C Hills 侯耀誠
NORTH WIND (IRE) 大北風 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
QUEEN OF BERMUDA (IRE) 蜜月郵輪 (愛) W J Haggas 郗國思
ROCKIN ROY (IRE) 打碟騎師 (愛) Archie Watson 屈亞騏
ROLLING KING (USA) 搖擺天王 (美) M Palussiere 鮑思雅
SABRE (GB) 佩劍 (英) R A Fahey 范鴻禧
SHINE SO BRIGHT (GB) 閃爆 (英) K R Burke 伯特
SNAZZY (IRE) 打扮入時 (愛) C Fellowes 范朗善
SO PERFECT (USA) 白璧無瑕 (美) A P O’Brien 岳伯仁
SOLDIER’S CALL (GB) 戰士召喚 (英) Archie Watson 屈亞騏
THE IRISH ROVER (IRE) 綠島民謠 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
THEGREATESTSHOWMAN (GB) 演藝偉人 (英) Miss Amy Murphy 莫鳳儀
TIN HAT (IRE) 錫金頭盔 (愛) Eve Johnson Houghton 依侯頓
VAN BEETHOVEN (CAN) 貝多芬 (加) A P O’Brien 岳伯仁
WELL DONE FOX (GB) 抵讚 (英) R Hannon 向禮倫
WORLD ORDER (IRE) 萬物秩序 (愛) D Carroll 卡勞爾
鑽禧錦標
馬名      練馬師
BLUE POINT (IRE) 蔚藍海角 (愛) C Appleby 艾柏賓
BOUND FOR NOWHERE (USA) 漫無目的 (美) Wesley Ward 華特
CITY LIGHT (FR) 萬家燈火 (法) S Wattel 韋圖
D’BAI (IRE) 迪爾拜 (愛) C Appleby 艾柏賓
DONJUAN TRIUMPHANT (IRE) 浪子凱曲 (愛) A M Balding 包義定
DREAM OF DREAMS (IRE) 流連夢境 (愛) Sir Michael Stoute 司徒德爵士
GIFTED MASTER (IRE) 天資驕人 (愛) H Palmer 彭曉高
HARRY ANGEL (IRE) 尋人偵探 (愛) C G Cox 郭誠
INTELLIGENCE CROSS (USA) 情報勳章 (美) A P O’Brien 岳伯仁
LIBRISA BREEZE (GB) 涼風輕送 (英) D K Ivory 艾迪恩
LIMATO (IRE) 利馬圖 (愛) H Candy 肯迪
MERCHANT NAVY (AUS) 貿易貨輪 (澳) A P O’Brien 岳伯仁
PROJECTION (GB) 投影 (英) R Charlton 查爾頓
REDKIRK WARRIOR (GB) 精彩鬥士 (英) David & B Hayes & T Dabernig 大衛與比安希斯及戴寶力
SIR DANCEALOT (IRE) 舞蹈狂 (愛) D R C Elsworth 倪事和
SPIRIT OF VALOR (USA) 勇之義 (美) A P O’Brien 岳伯仁
THE TIN MAN (GB) 空心錫人 (英) J R Fanshawe 范思維
WASHINGTON DC (IRE) 華府 (愛) A P O’Brien 岳伯仁
屈敬咸錦標 (讓賽)
馬名      練馬師
ACCESSION (IRE) 登基即位 (愛) C Fellowes 范朗善
AL QAHWA (IRE) 提神飲品 (愛) D O’Meara 歐米羅
BACCHUS (GB) 百穀神明 (英) B J Meehan 梅衡
BLUE DE VEGA (GER) 藍光星 (德) R M H Cowell 顧偉堯
BRIAN THE SNAIL (IRE) 戒急用忍 (愛) R A Fahey 范鴻禧
DANCING STAR (GB) 舞藝高超 (英) A M Balding 包義定
DANZENO (GB) 踏勝路 (英) M Appleby 艾培彬
DREAMFIELD (GB) 夢原野 (英) J H M Gosden 高仕登
EDWARD LEWIS (GB) 路易士 (英) D O’Meara 歐米羅
EKHTIYAAR (GB) 萬中揀一 (英) R Varian 韋利安
FLYING PURSUIT (GB) 高空追捕 (英) T D Easterby 伊特寶
FOOLAAD (GB) 富樂 (英) S R Bowring 布榮
GEORGE BOWEN (IRE) 寶雲 (愛) R A Fahey 范鴻禧
GILGAMESH (GB) 半神吉伽 (英) George Scott 施佐治
GOLDEN APOLLO (GB) 金光烈日 (英) T D Easterby 伊特寶
GROWL (GB) 轟鳴 (英) R A Fahey 范鴻禧
GUNMETAL (IRE) 炮銅 (愛) T D Barron 柏朗
ICE AGE (IRE) 冰河時期 (愛) Eve Johnson Houghton 依侯頓
INTISAAB (GB) 奉獻 (英) D O’Meara 歐米羅
LANCELOT DU LAC (ITY) 蘭斯洛 (意) D K Ivory 艾迪恩
MAJOR JUMBO (GB) 龐然大物 (英) K A Ryan 黎偉安
MR LUPTON (IRE) 政商名門 (愛) R A Fahey 范鴻禧
NAADIRR (IRE) 善解人意 (愛) K A Ryan 黎偉安
OUT DO (GB) 勝預期 (英) D O’Meara 歐米羅
PERFECT PASTURE (GB) 完善牧場 (英) M W Easterby 伊德比
POLYBIUS (GB) 史學家 (英) D M Simcock 沈國基
RECKLESS ENDEAVOUR (IRE) 膽大妄為 (愛) J A Osborne 奧斯本
SHANGHAI GLORY (IRE) 上海之輝 (愛) C Hills 侯耀誠
SILENT ECHO (GB) 靜默迴響 (英) P Hedger 許德嘉
SIR ROBERT CHEVAL (GB) 馬大爺 (英) R M H Cowell 顧偉堯
SON OF REST (GB) 子享福 (英) J A Stack 史達敬
SPRING LOADED (IRE) 應聲彈出 (愛) P W D’Arcy 達西
TIS MARVELLOUS (GB) 妙絕 (英) C G Cox 郭誠
TOMILY (IRE) 湯美萊 (愛) R Hannon 向禮倫
TOMMY TAYLOR (USA) 球星泰萊 (美) K A Ryan 黎偉安
TUPI (IRE) 圖彼族 (愛) R Hannon 向禮倫
ULTIMATE AVENUE (IRE) 陽關道 (愛) Ed Walker 韋嘉
UNDRAFTED (USA) 急就章 (美) Wesley Ward 華特
UPSTAGING (GB) 搶戲王 (英) P F I Cole 高義理
VICTORY ANGEL (IRE) 摘桂天神 (愛) R Varian 韋利安
VISIONARY (IRE) 高識遠見 (愛) R M H Cowell 顧偉堯
亞歷珊卓皇后錦標
馬名      練馬師
BYRON FLYER (GB) 拜倫飛驥 (英) Ian Williams 韋爾謙
CAYIRLI (FR) 奇亞利鎮 (法) S Durack 杜立德
CHELKAR (FR) 兆卡城 (法) W P Mullins 莫威利
CLEONTE (IRE) 夾心階層 (愛) A M Balding 包義定
COUNT OCTAVE (GB) 八度音階 (英) A M Balding 包義定
ESHTIAAL (USA) 易得利 (美) G Elliott 伊雅樂
FORT JEFFERSON (GB) 海邊堡壘 (英) Oliver Greenall 紀理羅
FUN MAC (GER) 巨樂霸 (德) H Morrison 莫禮善
GLENCADAM GLORY (GB) 釀酒之輝 (英) J H M Gosden 高仕登
GUARD OF HONOUR (IRE) 御林兵 (愛) George Baker 碧嘉
JOEY SASA (IRE) 教父強敵 (愛) N Meade 梅狄
L’ATTESA (IRE) 盼望 (愛) Mark Gillard 紀利德
LE MAITRE CHAT (USA) 貓作主 (美) Micky Hammond 夏漢文
LIGHT PILLAR (IRE) 光柱 (愛) Joseph P O’Brien 岳本賢
MAX DYNAMITE (FR) 大轟動 (法) W P Mullins 莫威利
MERI DEVIE (FR) 汪洋之女 (法) W P Mullins 莫威利
NEARLY CAUGHT (IRE) 追不到 (愛) H Morrison 莫禮善
PALLASATOR (GB) 勇謀動力 (英) G Elliott 伊雅樂
PEARL DRAGON (FR) 龍吐珠 (法) C Von Der Recke 李學祺
RENNETI (FR) 唯利蹄 (法) W P Mullins 莫威利
SAM MISSILE (IRE) 地對空炮 (愛) J A Osborne 奧斯本
STRATUM (GB) 層層遞進 (英) W P Mullins 莫威利
TEMPESTATEFLORESCO (GB) 疾雨狂風 (英) C L Tizzard 鐵善德
THOMAS HOBSON (GB) 何必選擇 (英) W P Mullins 莫威利
TIME TO STUDY (FR) 求學時期 (法) M Johnston 張仕頓
UBER COOL (IRE) 超酷 (愛) Jane Chapple-Hyam 卓珍妮
VIS A VIS (GB) 面對面 (英) N P Mulholland 巫浩良
WHISKEY SOUR (IRE) 酸威士忌 (愛) W P Mullins 莫威利
WHITE DESERT (IRE) 白沙漠 (愛) C Appleby 艾柏賓

作者: 李澤楷 時間: 23/6/2018 04:38 PM

馬會於2019年皇家雅士谷賽期開辦「雅士谷全球匯合彩池」
字型
23/06/2018 16:39

香港賽馬會將與雅士谷及Totepool合作，為2019年皇家雅士谷賽期開辦「雅士谷全球匯合彩池」。這項新設的同中同分全球匯合彩池將於皇家雅士谷賽期為英國與香港兩地的顧客提供優質的投注選擇，並鞏固香港成為全球匯合彩池中心。

根據這項合作協議，在英國經由AscotBet作出的場內投注或經由Totepool作出的場外投注，將會匯入香港賽馬會就皇家雅士谷賽期所設立的同中同分彩池。此做法可確保能為全球各地的皇家雅士谷賽期顧客提供更龐大的彩池和更優質的投注選擇。

根據上述協議，香港將於明年首次即場轉播皇家雅士谷賽期全部五天賽事，惟下季賽期表須經香港政府批准方可。

香港賽馬會行政總裁應家柏表示：「對於能夠為全球其中一個主要賽期皇家雅士谷提供世界性彩池，我們深感榮幸。此項協議令香港作為全球匯合彩池中心的地位更見鞏固，亦顯示我們博彩業務的經營屬世界級，並以高度誠信和卓越管理見稱。」

「我們相信這是國際賽馬新時代的開始，本會亦正與其他賽馬機構就更多全球匯合彩池計劃進行積極磋商。」

馬會市場及國際業務拓展執行總監張之杰表示：「設立全球匯合彩池，是馬會的匯合彩池業務策略向前邁出的另一步。我們現在不僅為香港的八十八次賽事提供世界性匯合彩池，同時亦會為皇家雅士谷賽期的賽事設立匯合彩池。本會感謝皇家雅士谷和Totepool這兩個合作夥伴，與我們攜手令這項安排得以實現。」

「我們日後會邀請其他現時就香港賽事參與我們匯合彩池而對此感興趣的合作賽馬機構，加入『雅士谷全球匯合彩池』的行列。」張之杰說。

馬會今年共轉播皇家雅士谷賽期中四天賽事來港供香港馬迷欣賞及投注。首三日轉播賽事的每場平均投注額約為二千六百四十萬港元（二百五十二萬英鎊）。明年推出全球匯合彩池後，相信有關投注額會進一步增長。

2019年皇家雅士谷賽期首日賽事定於6月18日舉行。

作者: 李澤楷 時間: 23/6/2018 04:56 PM

香港將於明年首次即場轉播皇家雅士谷賽期全部五天賽事

最開心一定係寶尾王,有時間去澳門放個break

作者: JerryMa1989 時間: 23/6/2018 07:09 PM 標題: 回復 #30 李澤楷的帖子

可能去桂林呢

作者: 李澤楷 時間: 23/6/2018 07:31 PM 標題: 回復 #31 JerryMa1989 的帖子

佢有錢去先得架

作者: 李澤楷 時間: 24/6/2018 02:00 PM

睇埋尋晚尾場果個計分表，睇黎出年有機會馬會開「雅士谷賽馬日冠軍騎師/練馬師」

作者: 駿先鋒 時間: 21/7/2018 01:54 AM

QUOTE:

原帖由 駿先鋒 於 17/6/2018 19:20 發表
NINETYTHREETWENTY (IRE) 決勝時刻 (愛)

有冇人知點譯出來?

賣左黎HK

唔知新馬主會唔會又係曼城迷呢?

作者: sw 時間: 21/7/2018 01:30 PM

QUOTE:

原帖由 駿先鋒 於 21/7/2018 01:54 AM 發表 

 
賣左黎HK<img src="images/smilies/sm20.gif" smilieid="477" border="0" alt="" /><img src="images/smilies/sm20.gif" smilieid="477" border="0" alt="" /> 
唔知新馬主會唔會又係曼城迷呢?<img src="images/smilies/sm20.gif" smilieid="477" border="0" alt="" />

新名：9320

歡迎光臨賽馬世界 (http://racingworld.no-ip.org/)