賽馬世界 - Powered by Discuz! Board

標題: NHK一哩賽日越洋轉播來港受注 [打印本頁]

作者: 李澤楷 時間: 2/5/2021 01:43 PM 標題: NHK一哩賽日越洋轉播來港受注

香港賽馬會定於5月9日星期日從日本東京競馬場即時轉播NHK一哩賽日其中八場賽事來港，並設立彩池接受投注。

日本賽馬於本月回歸首都東京競馬埸舉行，並連續五星期上演一級大賽，其中NHK一哩賽（1600米國際一級賽，供三歲雄馬及雌馬參加）將為連場精彩賽事揭開序幕。此賽於1996年首次舉行，歷來不少勝出這項三歲馬大賽的佳駟，其後均順利攻下日本打吡大賽並成為頂級一哩馬。

當日從日本即時轉播的八場賽事如下：

S1-1 上午11:25 三歲一捷馬賽（1600米 – 泥地）
S1-2 上午11:55 四歲以上一捷馬賽（1300米 – 泥地）
S1-3 下午12:25 四歲以上一捷馬賽（1400米 – 草地）
S1-4 下午12:55 四歲以上兩捷馬賽（2000米 – 草地）
S1-5 下午1:25 湘南錦標（1600米 – 草地）
S1-6 下午2:00 輝煌錦標（2100米表列賽 – 泥地）
S1-7 下午2:40 NHK一哩賽（1600米國際一級賽 – 草地）
S1-8 下午3:25 立川特別賽（1600米 – 泥地）

首場轉播賽事將於香港時間上午11時25分開跑。

NHK一哩賽日各項賽事的最後宣佈出賽馬匹名單及排位，將於5月8日星期六下午公佈。

作者: 李澤楷 時間: 3/5/2021 02:07 PM

ANOTHER LYRIC (JPN) 再獻詩詞 (日) Toru Hayashi 林徹
BATHRAT LEON (JPN) 猛獅闊步 (日) Yoshito Yahagi 矢作芳人
CITY RAINBOW (JPN) 城中天虹 (日) Kaneo Ikezoe 池添兼雄
DADDY’S VIVID (JPN) 嚴父勁跑 (日) Teruhiko Chida 千田輝彥
ELIZABETH TOWER (GB) 英女皇塔 (英) Tomokazu Takano 高野友和
GOLD CHALICE (JPN) 金聖杯 (日) Koshiro Take 武幸四郎
GRAY IN GREEN (JPN) 綠草灰影 (日) Yasutoshi Ikee 池江泰壽
GRENADIER GUARDS (JPN) 攻必勝 (日) Mitsumasa Nakauchida 中內田充正
HO O AMAZON (JPN) 好森林 (日) Yoshito Yahagi 矢作芳人
LAND OF LIBERTY (JPN) 自由之境 (日) Yuichi Shikato 鹿戶雄一
LORD MAX (JPN) 至尊王爵 (日) Hideaki Fujiwara 藤原英昭
NISHINO ADJUST (JPN) 應勢而動 (日) Hitoshi Kotegawa 小手川準
PIXIE KNIGHT (JPN) 妙發靈機 (日) Hidetaka Otonashi 音無秀孝
RAYMOND BAROWS (JPN) 守望巴魯 (日) Hiroyuki Uemura 上村洋行
RICKENBACKER (JPN) 勇猛機師 (日) Masayuki Nishimura 西村真幸
ROOKS NEST (JPN) 靈感莊園 (日) Tamio Hamada 濱田多實雄
SCHNELL MEISTER (GER) 速度大師 (德) Takahisa Tezuka 手塚貴久
SHOCK ACTION (IRE) 突襲行動 (愛) Ryuji Okubo 大久保龍志
SONGLINE (JPN) 前人足跡 (日) Toru Hayashi 林徹
SPECIAL DRAMA (JPN) 極精彩 (日) Keisuke Miyata 宮田敬介
TIME TO HEAVEN (JPN) 逐天時 (日) Hirofumi Toda 戶田博文
VEIL NEBULA (JPN) 網狀星雲 (日) Masahiro Otake 大竹正博
VIA LUX (JPN) 光之途 (日) Hideaki Fujiwara 藤原英昭
VIGENERE (JPN) 維吉密碼 (日) Kunihiko Watanabe 渡邊薰彥
WAZAMONO (JPN) 絕世寶刀 (日) Tomohito Ozeki 尾關知人

作者: jintinc 時間: 3/5/2021 04:03 PM

HO O AMAZON (JPN) 好森林 (日)

咁樣譯

好亞馬遜唔得咩

作者: jintinc 時間: 3/5/2021 04:05 PM

Nishino 唔再譯西野系？

作者: 李澤楷 時間: 3/5/2021 04:11 PM 標題: 回復 #4 jintinc 的帖子

間歇性去走冠名。
里見系都唔係全部譯做里見

作者: 費蘭度托利斯 時間: 3/5/2021 04:25 PM

QUOTE:

原帖由 李澤楷 於 3/5/2021 04:11 PM 發表
間歇性去走冠名。
里見系都唔係全部譯做里見

千古傳誦

冠完名得返2隻字塞唔入掛

作者: 李澤楷 時間: 3/5/2021 04:28 PM 標題: 回復 #6 費蘭度托利斯的帖子

神燈光照，樹人大族。

作者: 李澤楷 時間: 3/5/2021 04:29 PM

反而巴魯系以我記憶好似全線譯做巴魯

作者: iamjack 時間: 3/5/2021 06:09 PM

猛獅闊步

作者: mR.偉 時間: 3/5/2021 07:26 PM

妙發靈機

作者: 李澤楷 時間: 5/5/2021 08:26 PM

NHK一哩賽日 - 報名馬匹名單
字型
05/05/2021 14:39

湘南錦標

馬名練馬師
ADMIRE SQUALL (JPN) 朔風凜冽 (日) Yukihiro Kato 加藤征弘
ALL THE GO (JPN) 風行一時 (日) Katsunori Tanaka 田中克典
BORDER OF LIFE (JPN) 生之涯 (日) Takashi Kanari 金成貴史
CARLINO (JPN) 格連萊 (日) Yutaka Takahashi 高橋裕
ETERNAL VITESSE (JPN) 永快蹄 (日) Masaki Matsuyama 松山將樹
HARMONY MAGELLAN (JPN) 大麥星 (日) Koji Maki 牧光二
HERMETICIST (JPN) 潛藏俠士 (日) Tetsuya Kimura 木村哲也
HIGHER GROUND (JPN) 闖高地 (日) Naru Owada 大和田成
HO O CATHERINE (JPN) 嘉芙蓮 (日) Toru Kurita 栗田徹
INTRUSE (JPN) 長驅直達 (日) Toru Kurita 栗田徹
LORD SHAMROCK (JPN) 幸運草 (日) Mitsumasa Nakauchida 中內田充正
LUCAS (JPN) 盧卡治 (日) Noriyuki Hori 堀宣行
MONT BLANC TESORO (JPN) 盈寶峻峰 (日) Hiroyasu Tanaka 田中博康
NERISSA (JPN) 亮麗仙 (日) Kazuhiro Seishi 勢司和浩
RED KLEOS (JPN) 赤紅盛譽 (日) Kazuo Fujisawa 藤澤和雄
SHACHI (JPN) 海猛獸 (日) Satoru Kobiyama 小檜山悟
SINHA RING (JPN) 適恰寶戒 (日) Sakae Kunieda 國枝榮
SUPER BREAK (JPN) 絕佳一擊 (日) Hirofumi Toda 戶田博文
TOMIKEN BOHATER (JPN) 富健英雄 (日) Fumio Koga 古賀史生
TOSEN LIST (JPN) 東瀛名家 (日) Takanori Kikuzawa 菊澤隆德
WIN GREATEST (JPN) 極級必勝 (日) Takafumi Aoki 青木孝文
WIN REFINADO (JPN) 精品必勝 (日) Yoshihiro Hatakeyama 畠山吉宏
輝煌錦標

馬名練馬師
AILES DU COURAGE (JPN) 勇者之翼 (日) Manabu Ikezoe 池添學
BANK OF CLOUDS (JPN) 乘雲高飛 (日) Koichi Ishizaka 石坂公一
BASKERVILLE (USA) 包醒駒 (美) Yukihiro Kato 加藤征弘
CONQUEROR (JPN) 稱霸 (日) Koichi Ishizaka 石坂公一
DETERMINATION (JPN) 志堅定 (日) Ken Kozaki 小崎憲
GENERALE UNO (JPN) 獨尊將軍 (日) Eiichi Yano 矢野英一
GREAT TIME (JPN) 有趣時間 (日) Hideaki Fujiwara 藤原英昭
HAYAYAKKO (JPN) 飛雪駒 (日) Sakae Kunieda 國枝榮
HEROIC TALE (JPN) 英雄傳記 (日) Masaru Honda 本田優
KALAKUPUA (JPN) 神術 (日) Takashi Suzuki 鈴木孝志
KEIAI PURPLE (JPN) 啟愛紫紅 (日) Akira Murayama 村山明
LAST MAN (JPN) 最後戰士 (日) Hirofumi Toda 戶田博文
MASAHAYA NICE (JPN) 夢勝景 (日) Teiichi Konno 今野貞一
MEISHO MATOI (JPN) 名將薔薇 (日) Masaru Honda 本田優
MEISHO OPUS (JPN) 名將佳品 (日) Yuji Iida 飯田祐史
NEO BRAVE (JPN) 新驃騎 (日) Kazuo Konishi 小西一男
REINE BLANCHE (JPN) 傲雪王妃 (日) Shinsuke Hashiguchi 橋口慎介
SAKURA ALLURE (JPN) 櫻花魅力 (日) Akira Murayama 村山明
SATONO DEED (JPN) 里見偉業 (日) Sakae Kunieda 國枝榮
SCHEDAR (JPN) 仙后主星 (日) Toru Kurita 栗田徹
TAMAMO SAN SIRO (JPN) 玉藻錫羅 (日) Yuki Ohashi 大橋勇樹
WELCOME GOLD (JPN) 迎福金 (日) Masayuki Nishimura 西村真幸
立川特別賽

馬名練馬師
ACE RAISING (JPN) 大牌崛起 (日) Ken Kozaki 小崎憲
ARCH KING (USA) 狡黠王 (美) Tetsuya Kimura 木村哲也
BANANA BOAT (JPN) 船彎彎 (日) Koji Kayano 萱野浩二
DANON ALLER (JPN) 野田奮進 (日) Takayuki Yasuda 安田隆行
GACHIKO (JPN) 好勝紅妝 (日) Fumimasa Takahashi 高橋文雅
GEMPACHI MIGHTY (JPN) 好強 (日) Mitsunori Makiura 牧浦充德
LE MONDE (JPN) 寰宇駿驥 (日) Tomoyasu Sakaguchi 坂口智康
MEINER ILARGI (JPN) 佳月 (日) Yutaka Takahashi 高橋裕
MERCURY SEVEN (JPN) 征空精英 (日) Shizuya Kato 加藤士津八
METAL SPARK (JPN) 金迸火花 (日) Keizo Ito 伊藤圭三
NEWTON TESORO (USA) 盈寶園城 (美) Hiroyasu Tanaka 田中博康
ONLY ONE BOY (JPN) 獨一公子 (日) Makoto Saito 齋藤誠
SHIHAB (JPN) 流星 (日) Kazuo Fujisawa 藤澤和雄
SHISEI TAKERU (JPN) 一代武尊 (日) Fumimasa Takahashi 高橋文雅
STORM GUST (JPN) 暴雨狂風 (日) Ryo Terashima 寺島良
SUZUKA GOKETSU (JPN) 鈴鹿豪傑 (日) Keizo Ito 伊藤圭三
T O POSSIBLE (JPN) 全可能 (日) Tomoyuki Umeda 梅田智之
TAKERU LUSTY (JPN) 尚武帶勁 (日) Yoshito Yahagi 矢作芳人
TOKAI ORDEN (JPN) 東海勳章 (日) Masatatsu Kikukawa 菊川正達

作者: 李澤楷 時間: 6/5/2021 12:10 AM

又一隻白馬被賜名

作者: 1752 時間: 6/5/2021 01:39 AM

速度大師

歡迎光臨賽馬世界 (http://racingworld.no-ip.org/)