賽馬世界 - Powered by Discuz! Board

標題: 日本盃(一級賽) - 提名馬匹名單 [打印本頁]

作者: 君子 時間: 21/11/2006 05:42 PM 標題: 日本盃(一級賽) - 提名馬匹名單

[iframe]http://www.hkjc.com/chinese/news/news_2006112114501.htm[/iframe]

作者: ayaya9992003 時間: 21/11/2006 05:50 PM

Fusaichi Pandora 叫火神:ccc:

Meisho Samson 叫名將森遜:ccc:

[ 本帖最後由 ayaya9992003 於 21/11/2006 05:53 PM 編輯 ]

作者: 西人堅 時間: 21/11/2006 06:17 PM

Pandora 當係神, 都有佢 ge 道理......但係, 個火字, from where???

作者: 西人堅 時間: 21/11/2006 06:21 PM

QUOTE:

原帖由 poiuy 於 21/11/2006 06:18 PM 發表

Fusaichi:eee:

Fusaichi 係咪日本羅馬名???
Fusaichi Pegasus, 佢就唔理 Fusaichi, 只用 Pegasus 叫靈駒......

不過 Pandora le 下......唉.....

作者: 李澤楷 時間: 21/11/2006 06:22 PM

QUOTE:

原帖由 西人堅 於 21/11/2006 06:21 PM 發表

Fusaichi 係咪日本羅馬名???
Fusaichi Pegasus, 佢就唔理 Fusaichi, 只用 Pegasus 叫靈駒......

不過 Pandora le 下......唉.....

最初係叫做夫子飛馬的

作者: 李澤楷 時間: 21/11/2006 06:23 PM

Tosen=武將:fff: ??

作者: 西人堅 時間: 21/11/2006 06:24 PM

QUOTE:

原帖由 李澤楷 於 21/11/2006 06:22 PM 發表

最初係叫做夫子飛馬的

佢用 le 4 個字, 我又送佢 4 個字 -- x你阿嬤:bbb:

作者: 直布羅山 時間: 21/11/2006 06:24 PM

QUOTE:

原帖由 西人堅 於 21/11/2006 06:21 PM 發表

Fusaichi 係咪日本羅馬名???

係

係"夫妻"的日文拼音:hhh:

作者: 李澤楷 時間: 21/11/2006 06:25 PM

Yukino Sun Royal

雪野:fff: ??

作者: 李澤楷 時間: 21/11/2006 06:26 PM

QUOTE:

原帖由 ayaya9992003 於 21/11/2006 05:50 PM 發表
Fusaichi Pandora 叫火神:ccc:

Meisho Samson 叫名將森遜:ccc:

Samson=森遜,無錯丫:fff:

作者: poiuy 時間: 21/11/2006 06:27 PM

QUOTE:

原帖由 ayaya9992003 於 21/11/2006 05:50 PM 發表

Meisho Samson 叫名將森遜:ccc:

Meisho　　拎名將戶仁頭兩個字
Samson　　　直譯

呢個算佢啦:fff:

作者: poiuy 時間: 21/11/2006 06:28 PM

QUOTE:

原帖由 直布羅山 於 21/11/2006 06:24 PM 發表

係

係"夫妻"的日文拼音:hhh:

馬會點整個火出黎既呢:ooo:

作者: 李澤楷 時間: 21/11/2006 06:29 PM

QUOTE:

原帖由 poiuy 於 21/11/2006 06:28 PM 發表

馬會點整個火出黎既呢:ooo:

乜潘朵拉係火神黎ga咩??

作者: 直布羅山 時間: 21/11/2006 06:31 PM

QUOTE:

原帖由 李澤楷 於 21/11/2006 06:23 PM 發表
Tosen=武將:fff: ??

正確來說"Tosen"呢個拼音一定唔係指武將....

呢個譯名我真係唔知點黎:ddd:

作者: 李澤楷 時間: 21/11/2006 06:33 PM

QUOTE:

原帖由 直布羅山 於 21/11/2006 06:31 PM 發表

正確來說"Tosen"呢個拼音一定唔係指武將....

呢個譯名我真係唔知點黎:ddd:

定係Shana先至係指武將

作者: Galileo 時間: 21/11/2006 06:34 PM

Dia de la Novia (JPN)
情人節(日)
Dream Passport (JPN)
網路亨通(日)

:lll: :lll: :lll:

作者: 直布羅山 時間: 21/11/2006 06:36 PM

QUOTE:

原帖由 poiuy 於 21/11/2006 06:28 PM 發表

馬會點整個火出黎既呢:ooo:

sor
我搞錯
夫妻係fusai

不過Fusaichi都唔係火=.=

作者: poiuy 時間: 21/11/2006 06:37 PM

QUOTE:

原帖由 李澤楷 於 21/11/2006 06:29 PM 發表

乜潘朵拉係火神黎ga咩??

潘朵拉，是希臘神話中的一個人物，代表的是存在於人類身上的各種缺點「善妒，貪婪，愛美，不適宜的好奇心」，但也隱含著人類遇逆境時，能夠懷抱著「希望」去克服各種困難處境的堅強與勇氣。潘朵拉的盒子又是甚麼？　
大多人提到潘朵拉的盒子時，多半會引用它所包含的缺點，提醒大家不要太過貪心、不要太過妒忌、不要太在意外貌、也不可以有不恰當的好奇心，以免像潘朵拉自己打開盒子一樣，「自食惡果」！！

潘朵拉是宙斯創造的第一個人類女人，主要是要報復人類。因為眾神中的普羅米修斯過份關心人類，於是惱火了宙斯。

宙斯在爭奪神界時，就是得到普羅米修斯及其弟伊皮米修斯的幫助，而能登上寶座。普羅米修斯的名字即「深謀遠慮」的意思。

而其弟伊皮米修斯的意思為「後悔」，所以兩兄弟的作風就跟其名字一樣，有著「深謀遠慮」及「後悔」的特性。

潘朵拉被創造之後，就在宙斯的安排下，送給了伊皮米修斯。因為祂知道普羅米修斯不會接受祂送的禮物，所以一開始就送給了伊皮米修斯。

而伊皮米修斯也接受了她，在舉行婚禮時，宙斯命令眾神各將一份禮物放在一個盒子裏，送給潘朵拉當禮物。而眾神的禮物是好是壞就不得而知了。

伊皮米修斯的胞兄普羅米修斯就警告伊皮米修斯，千萬不要接受宙斯的禮物，尤其是女人，因為女人是危險的動物。而伊皮米修斯就跟其名字一般，娶了潘朵拉之後沒多久，就開始後悔了。

因為潘朵拉除了善妒，貪婪，愛美外，最大的缺點就是好奇心了。從結婚以後，她就不斷地想打開眾神送的小盒子，而伊皮米修斯卻要時時刻刻的提防她的好奇心，因為他知道盒子裏的禮物未必都是好的。

有一天，潘朵拉的好奇心戰勝了一切。她等伊皮米修斯出門後，就打開了盒子，結果一團煙衝了出來，將一切禮物全都釋放，這裏面包含了幸福、瘟疫、憂傷、友情、災禍、愛情‧‧‧，潘朵拉害怕極了，趕緊將盒子蓋上，但一切都已經太遲，盒子內只剩下「希望」。於是潘朵拉抱著「希望」等著伊皮米修斯的歸來。
至今，它一直是人類生活動力的來源，因為它帶給人類無窮的「希望」，不管遭遇何種困境，它是人類一切不幸中唯一的安慰。

作者: poiuy 時間: 21/11/2006 06:39 PM

QUOTE:

原帖由 直布羅山 於 21/11/2006 06:36 PM 發表

sor
我搞錯
夫妻係fusai

不過Fusaichi都唔係火=.=

我諗只有譯個個先知點解譯火:ooo:

[ 本帖最後由 poiuy 於 21/11/2006 06:45 PM 編輯 ]

作者: kururu 時間: 21/11/2006 06:48 PM

QUOTE:

原帖由 直布羅山 於 21/11/2006 06:36 PM 發表

sor
我搞錯
夫妻係fusai

不過Fusaichi都唔係火=.=

如果真係夫妻既話就要譯做負債:fff:

Dream Passport一個夢字都冇唔通係唔想人地諗想夢違??:fff:

作者: taxi2003 時間: 21/11/2006 06:53 PM

Dia de la Novia (JPN)

情人節(日)

Katsuhiko Sumii

角居勝彥

109

唔跑JC,下場可能跑有馬或者HK Cup

作者: 直布羅山 時間: 21/11/2006 06:53 PM

QUOTE:

原帖由 李澤楷 於 21/11/2006 06:33 PM 發表

定係Shana先至係指武將

唔知 :aaa:

如果用正確的日文來說Shana 可以係人名,也可以係公司名..

譯名應該同日文無關

作者: kururu 時間: 21/11/2006 06:55 PM

QUOTE:

原帖由 直布羅山 於 21/11/2006 06:53 PM 發表

唔知 :aaa:

如果用正確的日文來說Shana 可以係人名,也可以係公司名..

譯名應該同日文無關

唔解唔索性譯做夏娜:fff: :fff:

作者: 直布羅山 時間: 21/11/2006 06:55 PM

QUOTE:

原帖由 kururu 於 21/11/2006 06:48 PM 發表

如果真係夫妻既話就要譯做負債:fff:

我打呢個名o個陣
有三個選擇
負債,夫妻,不才:fff:

作者: 直布羅山 時間: 21/11/2006 07:02 PM

QUOTE:

原帖由 kururu 於 21/11/2006 06:55 PM 發表

唔解唔索性譯做夏娜:fff: :fff:

http://image.kansai.com/kdc/1347/17HX__rU.jpg

This !? :fff: :fff:

作者: 李澤楷 時間: 21/11/2006 07:03 PM

QUOTE:

原帖由 kururu 於 21/11/2006 06:55 PM 發表

唔解唔索性譯做夏娜:fff: :fff:

it is a (c) horse:fff:

作者: kururu 時間: 21/11/2006 07:08 PM

QUOTE:

原帖由 李澤楷 於 21/11/2006 07:03 PM 發表

it is a (c) horse:fff:

後面加d男性化既詞語物得law:fff:

作者: poiuy 時間: 21/11/2006 07:09 PM

QUOTE:

原帖由 kururu 於 21/11/2006 07:08 PM 發表

後面加d男性化既詞語物得law:fff:

夏娜武將:yyy:

作者: 帶來吉利 時間: 21/11/2006 07:17 PM

心水

大震撼 +網路亨通一Q:eee:

作者: poiuy 時間: 21/11/2006 07:19 PM

QUOTE:

原帖由 帶來吉利 於 21/11/2006 07:17 PM 發表
心水

大震撼 +網路亨通一Q:eee:

馬神貼外國馬比較準．．．
但伊露伊:fff:

作者: 李澤楷 時間: 21/11/2006 07:28 PM

QUOTE:

原帖由 poiuy 於 21/11/2006 07:19 PM 發表

馬神貼外國馬比較準．．．
但伊露伊:fff:

所以買網路亨通一隻就ok:fff:

作者: iamjack 時間: 21/11/2006 07:39 PM

QUOTE:

原帖由 poiuy 於 21/11/2006 07:09 PM 發表

夏娜武將:yyy:

遮那武將 :fff:

今場都係支持 DI :loveliness:

真心呼喚有隱憂 :ooo:

[ 本帖最後由 iamjack 於 21/11/2006 07:41 PM 編輯 ]

作者: イルイ 時間: 21/11/2006 08:30 PM

呢場我決定瞓身支持DI+HC+占卜鐵三角
同呢三隻生死與共:bbb: :bbb: :bbb: :eee:

作者: poiuy 時間: 21/11/2006 08:37 PM

QUOTE:

原帖由 イルイ 於 21/11/2006 08:30 PM 發表
呢場我決定瞓身支持DI+HC+占卜鐵三角
同呢三隻生死與共:bbb: :bbb: :bbb: :eee:

係,知道:fff: :bbb:

作者: sw 時間: 21/11/2006 09:13 PM

有兩個神o係度........負負得正DI冇事, 想要DM俾馬神搞掂, 咁就雪野太陽啦......:ggg:

作者: kururu 時間: 21/11/2006 09:14 PM

QUOTE:

原帖由 sw 於 21/11/2006 09:13 PM 發表
有兩個神o係度........負負得正DI冇事, 想要DM俾馬神搞掂, 咁就雪野太陽啦......:ggg:

佢地兩個既放力係相加唔係相乘:fff:

作者: 真誇張!嵩哥 時間: 21/11/2006 09:27 PM

QUOTE:

原帖由 李澤楷 於 21/11/2006 06:26 PM 發表

Samson=森遜,無錯丫:fff:

森臣好聽D:ooo:

作者: sw 時間: 21/11/2006 09:30 PM

QUOTE:

原帖由 真誇張!嵩哥 於 21/11/2006 09:27 PM 發表

森臣好聽D:ooo:

未跑先俾人話"遜", 我係馬主我都唔gur啦......

作者: 真誇張!嵩哥 時間: 21/11/2006 09:31 PM

QUOTE:

原帖由 sw 於 21/11/2006 09:30 PM 發表

未跑先俾人話"遜", 我係馬主我都唔gur啦......

令人諗起踢波既森臣:fff:

作者: 帶來吉利 時間: 21/11/2006 11:03 PM

QUOTE:

原帖由 李澤楷 於 21/11/2006 07:28 PM 發表

所以買網路亨通一隻就ok:fff:

隻馬好進步
3歲又有磅- 低玩:jjj:

作者: 西人堅 時間: 22/11/2006 12:26 AM

QUOTE:

原帖由 李澤楷 於 21/11/2006 06:25 PM 發表
Yukino Sun Royal

雪野:fff: ??

yes:fff: :fff:
one of my love:gggg:

作者: 西人堅 時間: 22/11/2006 12:38 AM

QUOTE:

原帖由 Galileo 於 21/11/2006 06:34 PM 發表
Dia de la Novia (JPN)
情人節(日)

Dia de la Novia 西班牙文來的,
means Day of Fiancee,
Fiancee 本身係法文, 解未婚妻

錯唔曬, 我收貨:eee:

作者: 真誇張!嵩哥 時間: 22/11/2006 12:49 AM

QUOTE:

原帖由 西人堅 於 22/11/2006 12:38 AM 發表

Dia de la Novia 西班牙文來的,
means Day of Fiancee,
Fiancee 本身係法文, 解未婚妻

錯唔曬, 我收貨:eee:

文學王子:fff:

作者: taxi2003 時間: 22/11/2006 12:51 AM

QUOTE:

原帖由 真誇張!嵩哥 於 22/11/2006 12:49 AM 發表

文學王子:fff:

西人堅當然識得西班牙文:fff: :fff:

作者: 西人堅 時間: 22/11/2006 12:57 AM

人地班友仔, 咁大頂高帽笠落黎,
好在我睇到 jer, 除都除唔切, 除唔切我就等切......:fff:

我都係識查下字典 ja ma, 冇咁誇......:eee:

仲有, 我唔係王子, 係 XY:fff:
因為 le 個世界冇王子, 剩係得 XY, 同埋一 d 自以為係王子的 XY:aaa:

唔知有冇人知道係邊套戲???:fff:

作者: 2709730 時間: 22/11/2006 12:59 AM

Tosen Shana O = 冠名＋源義経の幼名（遮婾王）
Dream Passprt = 夢のパスポート
Fusaichi Pandora = 冠名＋人類最初の女性（ギリシャ神話）

作者: 小野伸二 時間: 22/11/2006 12:59 AM

QUOTE:

原帖由 西人堅 於 22/11/2006 12:57 AM 發表
人地班友仔, 咁大頂高帽笠落黎,
好在我睇到 jer, 除都除唔切, 除唔切我就等切......:fff:

我都係識查下字典 ja ma, 冇咁誇......:eee:

仲有, 我唔係王子, 係 XY:fff:
因為 le 個世界冇王子, 剩係得 XY ...

個對白好熟...鄭中基d戲?

作者: 西人堅 時間: 22/11/2006 01:00 AM

:eee: :eee:

QUOTE:

原帖由 小野伸二 於 22/11/2006 12:59 AM 發表

個對白好熟...鄭中基d戲?

鄭中基d戲咁 cheap 咁冇深度, 點會係佢:eee: :eee:

tips, 彭x翔的戲, 不過佢都有唔少:eee:

作者: 西人堅 時間: 22/11/2006 01:01 AM

QUOTE:

原帖由 2709730 於 22/11/2006 12:59 AM 發表
Tosen Shana O = 冠名＋源義経の幼名（遮婾王）
Dream Passprt = 夢のパスポート
Fusaichi Pandora = 冠名＋人類最初の女性（ギリシャ神話）

thx:ttt:

源義経の幼名:kkk: , 咁猛......攪到我想搵本源氏物語黎睇:fff:

歡迎光臨賽馬世界 (http://racingworld.no-ip.org/)