標題: 杜拜世界盃日轉播賽事 - 宣佈出賽馬匹名單 [打印本頁]
作者:
taxi2003 時間: 27/3/2007 10:35 AM 標題: 杜拜世界盃日轉播賽事 - 宣佈出賽馬匹名單
杜拜世界盃日轉播賽事 - 宣佈出賽馬匹名單
二○○七年三月二十六日
杜拜世界盃日轉播賽事
阿聯酋詩栢馬場
二○○七年三月三十一日星期六
宣佈出賽馬匹名單
阿聯酋賽馬會今日公佈的宣佈出賽馬匹名單如下：
杜拜司馬經典賽(一級賽) - 2400米草地 | 馬名
|
| 國家/ 地區 | 練馬師
|
| 騎師
|
| 負磅 | 國際 評分 |
| Bellamy Cay (GB)
| 百美島(英)
| 法國 | A Fabre
| 費伯華
| S Pasquier
| 柏士祺
| 124 | 114 |
*# | Oracle West (SAF)
| 西方啟示(南非)
| 南非 | M De Kock
| 郭克
| W Marwing
| 馬偉昌
| 124 | 113 |
# | Laverock (IRE)
| 雲雀(愛)
| 阿聯酋 | S bin Suroor
| 蘇萊
| K McEvoy
| 麥維凱
| 124 | 118 |
* | Vengeance Of Rain (NZ)
| 爪皇凌雨(紐)
| 香港 | D Ferraris
| 霍利時
| A Delpech
| 杜鵬志
| 124 | 118 |
| Red Rocks (IRE)
| 紅石駒(愛)
| 英國 | B Meehan
| 梅衡
| C Nakatani
| 中谷
| 124 | 120 |
# | Best Alibi (IRE)
| 好藉口(愛)
| 阿聯酋 | S bin Suroor
| 蘇萊
| L Dettori
| 戴圖理
| 124 | 115 |
* | Sir Percy (GB)
| 珀西爵士(英)
| 英國 | M Tregoning
| 卓浩年
| M Dwyer
| 戴馬田
| 124 | 121 |
# | Obrigado (FR)
| 大感謝(法)
| 美國 | N Drysdale
| 翟誠道
| D Flores
| 科理斯
| 124 | 115 |
*# | Sushisan (AUS)
| 壽司先生(澳)
| 南非 | H Brown
| 布學文
| K Shea
| 薛凱文
| 124 | 113 |
* | Pop Rock (JPN)
| 搖滾樂(日)
| 日本 | K Sumii
| 角居勝彥
| O Peslier
| 柏兆雷
| 124 | 119 |
| Collier Hill (GB)
| 煤礦山(英)
| 英國 | A Swinbank
| 施永彬
| D McKeown
| 麥求恩
| 124 | 118 |
* | Quijano (GER)
| 佳駿龍 (德)
| 德國 | P Schiergen
| 薛根
| A Starke
| 薛達祺
| 124 | 116 |
| Youmzain (IRE)
| 躍升(愛)
| 英國 | M Channon
| 陳亮鏞
| R Hughes
| 夏偉卓
| 124 | 118 |
| Honey Ryder (USA)
| 邦女郎(美)
| 美國 | T Pletcher
| 柏多迪
| G Gomez
| 高美斯
| 119 | 116 |
# | Host (CHI)
| 東道主(智利)
| 美國 | T Pletcher
| 柏多迪
| J Velazquez
| 華拉素奇
| 124 | 110 |
杜拜免稅店盃(一級賽)-1777米草地
亞洲一哩挑戰賽- 第二站 | 馬名
|
| 國家/ 地區 | 練馬師
|
| 騎師
|
| 負磅 | 國際 評分 |
*# | Seihali (IRE)
| 勝喜利(愛)
| 阿聯酋 | D Selvaratnam
| 薛利南
| J Murtagh
| 莫狄
| 126 | 116 |
*# | Best Name (GB)
| 佳名(英)
| 阿聯酋 | S bin Suroor
| 蘇萊
| L Dettori
| 戴圖理
| 126 | 117 |
#
| Stormy River (FR)
| 怒潮 (法)
| 法國 | N Clement
| 蓋萊文
| O Peslier
| 柏兆雷
| 126 | 120 |
*# | Irridescence (SAF)
| 幻彩光華(南非)
| 南非 | M De Kock
| 郭克
| W Marwing
| 馬偉昌
| 121 | 115 |
*# | Lava Man (USA)
| 熔焰客(美)
| 美國 | D O'Neill
| 奧利
| C Nakatani
| 中谷
| 126 | 122 |
*# | Mystical (IND)
| 神秘莫測 (印度)
| 印度 | S Ganapathy
| 簡柏輝
| M Dwyer
| 戴馬田
| 126 | 115 |
*# | Kapil (SAF)
| 加倍好 (南非)
| 南非 | M De Kock
| 郭克
| R Fradd
| 霍達
| 126 | 118 |
*# | Pompeii Ruler (AUS)
| 龐貝尊主(澳)
| 澳洲 | M Price
| 佩思
| C Newitt
| 廖偉德
| 126 | 116 |
# | Flashy Wings (GB)
| 展翅高飛(英)
| 英國 | M Channon
| 陳亮鏞
| R Hughes
| 夏偉卓
| 121 | 113 |
*# | Admire Moon (JPN)
| 賞月(日)
| 日本 | H Matsuda
| 松田博資
| Y Take
| 武豊
| 126 | 121 |
# | English Channel (USA)
| 英倫海峽(美)
| 美國 | T Pletcher
| 柏多迪
| J Velazquez
| 華拉素奇
| 126 | 121 |
# | Miesque's Approval (USA)
| 默許 (美)
| 美國 | M Wolfson
| 胡復新
| E Castro
| 卡士羅
| 126 | 120 |
# | Daiwa Major (JPN)
| 大和主將(日)
| 日本 | H Uehara
| 上原博之
| K Ando
| 安藤勝己
| 126 | 121 |
# | Formal Decree (GER)
| 官令如山(德)
| 阿聯酋 | S bin Suroor
| 蘇萊
| K McEvoy
| 麥維凱
| 126 | 115 |
*# | Bad Girl Runs (SAF)
| 壞女孩 (南非)
| 南非 | M De Kock
| 郭克
| M Kinane
| 靳能
| 121 | 111 |
*# | Linngari (IRE)
| 凌駕力(愛)
| 南非 | H Brown
| 布學文
| K Shea
| 薛凱文
| 126 | 119 |
杜拜世界盃(一級賽) - 2000米泥地 | 馬名
|
| 國家/地區 | 練馬師
|
| 騎師
| | 負磅 | 國際 評分 |
* | Kandidate (GB)
| 致勝之選(英)
| 英國 | C Brittain
| 白禮頓
| S Sanders
| 桑迪斯
| 126 | 115 |
| Discreet Cat (USA)
| 醒目貓(美)
| 阿聯酋 | S bin Suroor
| 蘇萊
| L Dettori
| 戴圖理
| 126 | 128 |
*# | Bullish Luck (USA)
| 牛精福星(美)
| 香港 | A S Cruz
| 告東尼
| B Prebble
| 柏寶
| 126 | 114 |
| Invasor (ARG)
| 攻擊手(阿根廷)
| 美國 | K McLaughlin
| 麥樂年
| F Jara
| 卓利來
| 126 | 129 |
| Forty Licks (ARG)
| 滾石金曲(阿根廷)
| 沙特阿拉伯 | I Jory
| 喬利
| M Kinane
| 靳能
| 126 | 115 |
| Vermilion (JPN)
| 赤兔馬(日)
| 日本 | S Ishizaka
| 石坂正
| C Lemaire
| 李慕華
| 126 | 115 |
| Premium Tap (USA)
| 金桶名釀(美)
| 美國 | J Kimmel
| 簡敏堯
| K Desormeaux
| 戴崇謀
| 126 | 123 |
| Storm Mayor (ARG)
| 雷霆市長(阿根廷)
| 阿根廷 | J Bianchi
| 白應祺
| P Falero
| 費拉羅
| 126 | 115 |
* 愛彼錶女皇盃報名馬匹
# 冠軍一哩賽報名馬匹
作者:
Galileo 時間: 27/3/2007 10:58 AM
醒目貓
攻擊手
:llll:
作者:
列高力 時間: 27/3/2007 11:14 AM
Invasor幾時變左攻擊手
作者:
iamjack 時間: 27/3/2007 11:45 AM
Vermilion ... 赤兔馬
雖然 Vermilion 有朱紅之意
但譯作 赤兔馬 , 總有點 違和感(不自然)
畢竟 , Vermilion 與馬的關係不大
:ooo:
作者:
Running 時間: 27/3/2007 01:13 PM
Discreet Cat叫醒目貓都可以接受
但Invasor叫攻擊手，感覺怪怪地:ppp:
作者:
+超級無敵+ 時間: 27/3/2007 04:29 PM
有無兄弟可以評論下呢三場呀?
好多馬我都唔識呀....:ooo:
最好有埋賽績俾我參考啦:loveliness:
作者:
S.WEEK 時間: 27/3/2007 04:38 PM
Red Rocks 用 中谷，有少少估唔到
作者:
S.WEEK 時間: 27/3/2007 04:40 PM
有女女喎，雲雀會唔會又出事 :eee: :eee:
作者:
好望角234 時間: 27/3/2007 05:10 PM
醒目貓跑得6場就可以128分 =.=
作者:
taxi2003 時間: 27/3/2007 05:22 PM
原帖由 Running 於 27/3/2007 01:13 PM 發表
Discreet Cat叫醒目貓都可以接受
但Invasor叫攻擊手，感覺怪怪地:ppp:
叫侵略者好似好d:ooo: :ooo:
作者:
李澤楷 時間: 27/3/2007 06:20 PM
原帖由 iamjack 於 27/3/2007 11:45 AM 發表
Vermilion ... 赤兔馬
雖然 Vermilion 有朱紅之意
但譯作 赤兔馬 , 總有點 違和感(不自然)
畢竟 , Vermilion 與馬的關係不大
:ooo:
配合無雙呂布:fff:
作者:
taxi2003 時間: 27/3/2007 06:22 PM
原帖由 李澤楷 於 27/3/2007 06:20 PM 發表
配合無雙呂布:fff:
李慕華 = 呂布??:fff: :fff:
作者:
kururu 時間: 27/3/2007 06:23 PM
原帖由 iamjack 於 27/3/2007 11:45 AM 發表
Vermilion ... 赤兔馬
雖然 Vermilion 有朱紅之意
但譯作 赤兔馬 , 總有點 違和感(不自然)
畢竟 , Vermilion 與馬的關係不大
:ooo:
Koei既最強馬加乘:dddd:
作者:
李澤楷 時間: 27/3/2007 06:26 PM
原帖由 taxi2003 於 27/3/2007 06:22 PM 發表
李慕華 = 呂布??:fff: :fff:
可能係關羽,又或者.......馬忠:fff:
作者:
iamjack 時間: 27/3/2007 06:26 PM
原帖由 kururu 於 27/3/2007 06:23 PM 發表
Koei既最強馬加乘:dddd:
如果無記錯
G1 Jockey3 個隻赤兔馬
能力頂級(體力有S) , 但唔識轉彎 (左,右都係 X)
:yyy:
作者:
李澤楷 時間: 27/3/2007 06:27 PM
唔講唔覺,:ppp:
發現霍達:fff:
作者:
Kris 時間: 27/3/2007 08:09 PM
原帖由 S.WEEK 於 27/3/2007 04:38 PM 發表
Red Rocks 用 中谷，有少少估唔到
有蘇銘倫唔用用中谷...
作者:
李澤楷 時間: 27/3/2007 11:46 PM
原帖由 taxi2003 於 27/3/2007 05:22 PM 發表
叫侵略者好似好d:ooo: :ooo:
估下點解會咁:ggg::fff:
作者:
taxi2003 時間: 27/3/2007 11:47 PM
原帖由 李澤楷 於 27/3/2007 11:46 PM 發表
估下點解會咁:ggg:
唔知:ppp: :ppp:
作者:
李澤楷 時間: 27/3/2007 11:49 PM
原帖由 taxi2003 於 27/3/2007 11:47 PM 發表
唔知:ppp: :ppp:
侵略者個名係邊個改的??
作者:
taxi2003 時間: 27/3/2007 11:49 PM
原帖由 李澤楷 於 27/3/2007 11:49 PM 發表
侵略者個名係邊個改的??
都係唔知:ddd: :ddd:
作者:
李澤楷 時間: 27/3/2007 11:50 PM
原帖由 taxi2003 於 27/3/2007 11:49 PM 發表
都係唔知:ddd: :ddd:
你知唔知邊位資深馬迷鍾意改馬名:fff: ??
[ 本帖最後由 李澤楷 於 27/3/2007 11:55 PM 編輯 ]
作者:
kururu 時間: 28/3/2007 12:11 AM
原帖由 李澤楷 於 27/3/2007 11:50 PM 發表
你知唔知邊位資深馬迷鍾意改馬名:fff: ??
某高人猶長:ccccc:
作者:
李澤楷 時間: 28/3/2007 12:22 AM
原帖由 kururu 於 28/3/2007 12:11 AM 發表
某高人猶長:ccccc:
佢本身有好多譯名,但馬會9成都唔會跟佢果套.....
其實唔係佢D譯名唔得,有D仲好過馬會譯果D
但睇到有時馬會有人有心同佢玩野
例子:
高人:
龍舞者(2006葉森打比位置馬)
太陽王(2005育馬者盃經典大賽參戰馬)
馬會又幫呢2隻馬譯成點??
作者:
Kris 時間: 28/3/2007 12:24 AM
原帖由 李澤楷 於 28/3/2007 12:22 AM 發表
佢本身有好多譯名,但馬會9成都唔會跟佢果套.....
其實唔係佢D譯名唔得,有D仲好過馬會譯果D
但睇到有時馬會有人有心同佢玩野
例子:
高人:
龍舞者(2006葉森打比位置馬)
太陽王(2005育馬者盃經 ...
所以我寧願唔譯講返英文算...
作者:
李澤楷 時間: 28/3/2007 12:25 AM
原帖由 Kris 於 28/3/2007 12:24 AM 發表
所以我寧願唔譯講返英文算...
其實重要原因係2005年香港國際賽事第一輪報名馬匹:gggg:
| 歡迎光臨 賽馬世界 (http://racingworld.no-ip.org/) |
Powered by Discuz! 5.0.0 |