Board logo

標題: 普萊西這個譯名你們喜歡嗎?? [打印本頁]

作者: 金威    時間: 7/4/2008 12:28 PM     標題: 普萊西這個譯名你們喜歡嗎??

普萊西這個名字
唔知點解讀落去唔太喜歡
其實並唔係心邪既
只係如果將''萊西''這個名讀歪少少
就會變左粗口咁
對賭仔黎講, 其實有點不太好意頭
你們認同嗎??
作者: 李澤楷    時間: 7/4/2008 12:48 PM



QUOTE:
原帖由 金威 於 7/4/2008 12:28 PM 發表
普萊西這個名字
唔知點解讀落去唔太喜歡
其實並唔係心邪既
只係如果將''萊西''這個名讀歪少少
就會變左粗口咁
對賭仔黎講, 其實有點不太好意頭
你們認同嗎??

新加坡一早用呢個名.
香港馬會應該係同新加坡馬會有協議先至唔轉名.

同埋澳門都有個叫杜西奧.
一樣有個西字,又係好易變粗口,咪一樣照用.
作者: thankheavens    時間: 7/4/2008 12:51 PM

""西""仔
rw 都有一個....
作者: 週日寧靜    時間: 7/4/2008 01:27 PM



QUOTE:
原帖由 金威 於 7/4/08 12:28 PM 發表
普萊西這個名字
唔知點解讀落去唔太喜歡
其實並唔係心邪既
只係如果將''萊西''這個名讀歪少少
就會變左粗口咁
對賭仔黎講, 其實有點不太好意頭
你們認同嗎??

咩名都冇乜所謂:fff: :fff: 絕對唔會有影響:fff: :fff:
反正佢騎果d馬..我都冇興趣買:yyy: :yyy:
作者: 木奇異    時間: 7/4/2008 01:57 PM



QUOTE:
原帖由 週日寧靜 於 7/4/2008 01:27 PM 發表


咩名都冇乜所謂:fff: :fff: 絕對唔會有影響:fff: :fff:
反正佢騎果d馬..我都冇興趣買:yyy: :yyy:

佢騎果d都係陪跑馬, 好難吸引到人買 :yyy:
不過佢有時騎d陪跑馬都跑得唔錯, 買ff拖埋佢冇錯 :eee:
作者: 莫問我是誰    時間: 7/4/2008 02:16 PM

改普萊四羅~~

成日跑第四~~




歡迎光臨 賽馬世界 (http://racingworld.no-ip.org/) Powered by Discuz! 5.0.0