標題: 馬會越洋轉播安田紀念賽 [打印本頁]
作者:
randysiu 時間: 2/6/2008 12:37 PM 標題: 馬會越洋轉播安田紀念賽
香港賽馬會將越洋轉播定於六月八日星期日在日本東京競馬場舉行的安田紀念賽，供馬迷欣賞及進行投注。屆時，香港三匹頂級一哩馬「好爸爸」、「好利威」及「牛精福星」，將代表香港競逐此賽。
安田紀念賽是一項國際一級賽，途程一六○○米，在草地進行競逐，供三歲或以上馬匹參加，出賽馬匹限額為十八匹。此賽的總獎金高達二億一千三百萬日圓(約合一千五百七十萬港元)。
安田紀念賽的海外及本地提名馬匹名單如下︰
提名馬匹名單
海外馬匹參賽國/地區
| 馬名
|
| 練馬師
|
| 馬齡/性別 | 負磅 | 國際評分 |
香港 | Armada (NZ)
| 好利威(紐)
| John Size
| 蔡約翰
| 6G | 128 | 118 |
香港 | Bullish Luck (USA)
| 牛精福星(美)
| Anthony Cruz
| 告東尼
| 9G | 128 | 115 |
香港 | Good Ba Ba (USA)
| 好爸爸(美)
| Andreas Schutz
| 薛達志
| 6G | 128 | 122 |
作者:
randysiu 時間: 2/6/2008 12:41 PM
日本馬匹
馬名 練馬師 馬齡/性別 負磅 國際評分
Air Shady (JPN) 氣墊快駒(日) Masanori Ito 伊藤正德 7H 128 110
Company (JPN) 結伴行(日) Hidetaka Otonashi 音無秀孝 7H 128 116
Dragon Welds (USA) 龍威勝(美) Hideaki Fujiwara 藤原英昭 5H 128 109
Dream Journey (JPN) 夢之旅(日) Yasutoshi Ikee 池江泰壽 4C 128 112
Eishin Dover (USA) 榮進特快(美) Ken Kozaki 小崎憲 6H 128 112
Higher Game (JPN) 高級玩意(日) Yokichi Okubo 大久保洋吉 7H 128 108
I'll Love Again (JPN) 愛火重燃 (日) Takahisa Tezuka 手塚貴久 6H 128 113
Jolly Dance (JPN) 歡欣起舞(日) Noriyuki Hori 堀宣行 7M 124 110
Kiss to Heaven (JPN) 天之吻(日) Hirofumi Toda 戶田博文 5M 124 110
Kongo Rikishio (IRE) 金剛力王(愛) Kenji Yamauchi 山內研二 6H 128 115
Legolas (JPN) 森林精靈(日) Yukihiro Kato 加藤征弘 7H 128 -
Lucky Break (JPN) 出奇好運(日) Hidetaka Otonashi 音無秀孝 7H 128 101
Nishino Manamusume (JPN) 西野掌珠(日) Hiroshi Kawachi 河內洋 4F 124 107
Ocean Apes (JPN) 海猿(日) Sei Ishizaka 石坂正 4C 128 104
Pink Cameo (JPN) 粉紅瑰寶 (日) Sakae Kunieda 國枝榮 4F 124 104
Super Hornet (JPN) 超級黃蜂(日) Yoshito Yahagi 矢作芳人 5H 128 118
Suzuka Phoenix (JPN) 鈴鹿鳳凰(日) Mitsuru Hashida 橋田滿 6H 128 117
Vodka (JPN) 伏特加(日) Katsuhiko Sumii 角居勝彥 4F 124 116
作者:
翼 時間: 2/6/2008 12:44 PM
伏特加:gggg: :gggg: 換人0
作者:
sw 時間: 2/6/2008 12:46 PM
西野掌咀:fff:
作者:
李澤楷 時間: 2/6/2008 12:47 PM
繼永威勝後又有隻叫做龍威勝:fff:
作者:
David 時間: 2/6/2008 12:54 PM
點解冇呀武豊哥既:jjjj: :aaaa:
作者:
小野伸二 時間: 2/6/2008 12:57 PM
原帖由 David 於 2/6/2008 12:54 PM 發表
點解冇呀武豊哥既:jjjj: :aaaa:
因為個d係練馬師名囉:jjjj: :jjjj:
作者:
金威 時間: 2/6/2008 02:37 PM
又有金剛力王快放
作者:
asiadragon 時間: 2/6/2008 02:43 PM
Nishino Manamusume 西野掌珠:yyy: :yyy:
作者:
健風 時間: 2/6/2008 04:31 PM
幾點跑:aaaa:
作者:
iamjack 時間: 2/6/2008 04:34 PM
原帖由 asiadragon 於 2/6/2008 02:43 PM 發表
Nishino Manamusume 西野掌珠:yyy: :yyy:
掌上名珠 , 與原名 Manamusume(愛娘(最愛的女兒)) 相合
不俗
:mmm:
作者:
iamjack 時間: 2/6/2008 04:36 PM
Legolas (JPN) 森林精靈(日) Yukihiro Kato 加藤征弘 7H 128 - <~ 意念來自魔戒的弓手勒苟拉斯 :aaaa: :jjjj:
Ocean Apes (JPN) 海猿(日) Sei Ishizaka 石坂正 4C 128 104 <~ 原汁原味 :ccccc:
[ 本帖最後由 iamjack 於 2/6/2008 04:37 PM 編輯 ]
作者:
kururu 時間: 2/6/2008 04:51 PM
原帖由 iamjack 於 2/6/2008 04:36 PM 發表
Legolas (JPN) 森林精靈(日) Yukihiro Kato 尼椌漱}手勒苟拉斯 :aaaa: :jjjj:
Ocean Apes (JPN) 海猿(日) Sei Ishizaka 石悞正 4C 128 104 <~ 原汁原味 :ccccc:
學2ch譯做績木駒唔好咩:yyy:
作者:
iamjack 時間: 2/6/2008 05:04 PM
原帖由 kururu 於 2/6/2008 04:51 PM 發表
學2ch譯做績木駒唔好咩:yyy:
Lego :yyy:
作者:
莫問我是誰 時間: 2/6/2008 05:45 PM
伏特加--又一隻經典賽冠軍要縮程來跑安田蝦對手~.~"
作者:
asiadragon 時間: 2/6/2008 05:53 PM
原帖由 iamjack 於 2/6/2008 04:36 PM 發表
Legolas (JPN) 森林精靈(日) Yukihiro Kato 尼椌漱}手勒苟拉斯 :aaaa: :jjjj:
Ocean Apes (JPN) 海猿(日) Sei Ishizaka 石坂正 4C 128 104 <~ 原汁原味 :ccccc:
Ocean Apes (JPN) 海猿...真係正:gggg:
作者:
Running 時間: 2/6/2008 05:59 PM
原帖由 asiadragon 於 2/6/2008 05:53 PM 發表
Ocean Apes (JPN) 海猿...真係正:gggg:
呢個名馬會未翻譯前，RW已經出現過幾次:gggg:
作者:
asiadragon 時間: 2/6/2008 06:00 PM
原帖由 Running 於 2/6/2008 05:59 PM 發表
呢個名馬會未翻譯前，RW已經出現過幾次:gggg:
RW 咁搶先一步:jjjj:
作者:
Running 時間: 2/6/2008 06:05 PM
原帖由 莫問我是誰 於 2/6/2008 05:45 PM 發表
伏特加--又一隻經典賽冠軍要縮程來跑安田蝦對手~.~"
俾伊神糟質完後、再被拋棄o既馬，結果都唔多好。:sss:
作者:
莫問我是誰 時間: 2/6/2008 06:07 PM
原帖由 Running 於 2/6/2008 06:05 PM 發表
俾伊神糟質完後、再被拋棄o既馬，結果都唔多好。:sss:
我睇好佢應該有3甲~~
不過一切要睇到時東京馬場o既變化......上年突然變左大利前領,2隻放頭馬串q~.~""
今年唔知個場地又會點呢??
作者:
asiadragon 時間: 2/6/2008 06:12 PM
最新消息:
Company(結伴行)唔跑安田
作者:
李澤楷 時間: 2/6/2008 06:15 PM
原帖由 Running 於 2/6/2008 05:59 PM 發表
呢個名馬會未翻譯前，RW已經出現過幾次:gggg:
我估係馬會無得轉先至用番呢個名.
我覺得除非無得選擇,否則盡量不會同仿間譯名一致.
費時俾人話侵犯版權.
| 歡迎光臨 賽馬世界 (http://racingworld.no-ip.org/) |
Powered by Discuz! 5.0.0 |