The Spaniard, who has also been targeted by number of clubs on the continent, has made clear that he would prefer a move to the north London outfit over Chelsea and Manchester City

Representatives of the former Barcelona manager have let it be known to the north London club that he would be very keen to be considered for the manager’s job if it was to become available next year.

Guardiola, who is on a year’s sabbatical in New York, is in the frame for leading posts in England, as well as Continental giants like AC Milan, Inter Milan, Bayern Munich and Paris Saint-Germain.

'ARSENAL HAVE NO PLANS TO SACK WENGER'
Arsenal have no plans to sack Arsene Wenger. Or, indeed, discuss the possibility of the all-powerful Frenchman being replaced mid-season.

That is out of the question for a board who hold the manager in such high esteem for the glory years and then nursing the club through the move to Emirates Stadium that drained their finances.

The embarrassing defeat to League Two minnows Bradford City will hurt supporters far more than the club’s majority owner ‘Silent Stan’ Kroenke, whose radar is unlikely to have been interfered by the Capital One Cup.

For the Arsenal directors, it is all about finishing in the top four and retaining their place aboard the Champions League gravy train.

Rightly or wrongly, Wenger will have a big say in his departure date. If he feels his methods are no longer working, there is a growing feeling he will walk away.

Arsenal’s decline has been evident for two or three years. Wenger’s youth project failed and the collateral damage has been all the star players jumping off the sinking ship.

Mistakes are rife; the inefficient £143 million wage bill; the funds that have been left stubbornly in the bank; the ‘jobs for the boys’ ethos; the lack of boardroom direction.

From the outside, it looks like a mess.

Wayne Veysey | Chief Correspondent

Sources have told Goal.com that Guardiola’s Premier League preference is to take the reins at Arsenal, ahead of Chelsea, Manchester City and Manchester United.

The Spaniard, who guided Barcelona to 14 trophies including two Champions League crowns and three La Liga titles during a dazzlingly successful four-year tenure, is expected to begin sifting through offers early in 2013.

Arsenal manager Arsene Wenger is under more pressure than at any point since taking over in October 1996.

The club are within two points of fourth place in the Premier League but have not won a trophy for seven years and one of their best chances of ending that run ended with the catastrophic Capital One Cup defeat to League Two minnows Bradford City on Tuesday night.

“Guardiola’s preference in England is Arsenal,” a source told Goal.com. “The club are aware he would be interested in the job in 2013.

“Guardiola doesn’t want to go to Chelsea. He is worried about the lack of stability. He also has a good relationship with Wenger dating back to when he started doing his coaching badges at Arsenal.”

Chelsea owner Roman Abramovich has sounded out the 41-year-old on a number of occasions but Guardiola has strong reservations about taking a job where the manager’s position is so insecure.

Ex-Barcelona chiefs Ferran Soriano and Txiki Begiristain are on the board at Manchester City, where Roberto Mancini’s position is in doubt in the medium and long-term, while Sir Alex Ferguson turns 71 on December 31 and has already begun considering his legacy at Manchester United.

Of the English elite who could be searching for a new manager, Arsenal have the history, prestige and stability that only United can beat and there is a strong possibility that Wenger’s reign could come to an end next summer.

Goal.com revealed last week that the Frenchman has put contract talks on the backburner until the end of the season.

        GUNNER GO?
7/2        Arsene Wenger is 7/2 not to be at Arsenal on the last day of the season with William Hill
The manager’s current deal runs until June 2014 and Wenger has been informally approached by the board to arrange a time to open discussions over a new deal.

But it is understood that Wenger has no intention of discussing an extension during the season and that he will assess his future at the end of the current campaign. “There will be no talks before then,” the source added.

It is expected that the tipping point in the decision of the most successful manager in Arsenal’s history will be whether he records a 17th consecutive top-four finish.

This fits in with the Frenchman’s own public comments in the wake of the recent 2-0 defeat against Swansea, which prompted the Frenchman to turn his anger on his own players.

THE VIEW FROM SPAIN


'PEP RESPECTS ARSENAL'S STYLE'
Pep Guardiola will probably end up in the Premier League in the summer.

Would Arsenal be a good choice? It seems so. The north London side his displayed immense patience with Wenger despite not having won a league title since 2004, while the club value flair at the same level than silverware, and Pep definitely respects that.

Guardiola would never go behind Wenger's back to land the job, so any approach from either side must be done with the Frenchman fully aware of the circumstances.
Martin Langer | Goal.com Spain

Wenger stuck to his oft-stated line of honouring his contracts, while at the same time reiterating his confidence about his ability to drive the club forward.

“If you ask me always about my future, I can only give you one answer,” he said. “I always respected my contracts, and that is it.”

The Arsenal board, led by majority owner Stan Kroenke and chief executive Ivan Gazidis, retain complete faith in Wenger and put far greater store in his record of top-four finishes and success in navigating the group stages of the Champions League than current form.

If Arsenal fail to attain a Champions League place this season, there is a strong possibility that Wenger will conclude he has failed to achieve his primary objective and agree an amicable exit strategy with the club.

Such is Wenger’s elevated status at Emirates Stadium that he has a far greater say in his destiny than any English-based boss, bar perhaps Ferguson.

Wenger is also expected to have a considerable say in who his successor will be.

The two men the Frenchman is most likely to recommend are believed to be Guardiola and Dragan Stojkovic.

The former Yugoslavia captain played for Wenger when he was in charge at Nagoya Grampus Eight in the mid-1990s and has followed in his mentor’s shoes by managing the Japanese club since 2008.

In an interview last year, Wenger said: “I would love Stojkovic to be my successor, there are a hundred reasons for that.

"Our ideas are the same and we both strive for perfect football. I knew he was going to have teams playing attacking football with many passes.”

費格遜妙手安排朗尼連續上陣後終於令「肥仔」爆發，隨著聖誕魔鬼賽程即將到來，朗尼的狀態來得正是時候，他將成為紅魔爭冠的關鍵先生……

自從雲佩斯今夏加盟後，朗尼在曼聯就從頭號射手變成輔助型球員，不過在費格遜安排朗尼連續上陣後，「肥仔」終於在打吡戰爆發，費格遜相信，恢復巔峰狀態的朗尼將能協助紅魔贏得聯賽冠軍。

上季朗尼在所有賽事攻入35球實現職業生涯的突破，但在雲佩斯加盟後，該名荷蘭人成為了曼聯的正選射手，朗尼完全被雲佩斯的光芒掩蓋。不過費格遜十分清楚朗尼的能力，他堅定認為只要給予该名英格蘭國腳更多比賽時間，那麼朗尼始終會爆發。

為了讓朗尼恢復狀態，費格遜特意在上周中對克盧日的歐聯安排朗尼踢滿90分鐘，本來在曼聯已經出線的情況下，這場比賽身為正選的朗尼應該休息，但費格遜覺得，踢多一場比賽反而會對朗尼有利。而在得到連續上陣機會後，朗尼沒有令費格遜失望，他在周日的曼徹斯特打吡全面爆發。朗尼在上半場就梅開二度令曼城措手不及，雖然雲佩斯在補時階段自由球破門實現絕殺，但「羅賓俠」的光芒並不能掩蓋朗尼這場比賽的風頭。朗尼用兩個入球證明自己仍是曼聯至關緊要的一員。

費格遜相信，打吡戰的梅開二度將令朗尼徹底恢復上季攻入35球的神勇狀態，他說：「朗尼很開心攻入兩球，看到他破門太開心了，因為瞭解他的人都知道，他將迎來一輪入球狂潮。他總是這類型的球員。他的破門能力很了不起，艾殊利楊格和拉菲爾作出了美妙傳送，第一球的關鍵是艾殊利楊格決心突破再傳球，朗尼巧妙將球射向死角。兩球都進得很漂亮，他作出了巨大奉獻。」

雲佩斯在今夏加盟曼聯後已經攻入14球，而在打吡戰前，朗尼僅為紅魔攻入5球，不過在伊迪哈德梅開二度後，朗尼最近3仗已攻入了4球，這絕對是朗尼將迎來入球狂潮的一個信號。朗尼是那種一入球就不會停止的球員，而隨著英超的聖誕魔鬼賽程即將到來，朗尼入球狂潮出現的時機近乎完美，因此費格遜相信，朗尼將是曼聯贏得聯賽冠軍的關鍵先生。

在打吡戰擊敗曼城後，紅魔目前領先藍月亮6分排名榜首，雖然擊敗同城死敵令他們開心，但費格遜強調，這場勝利依然無法緩解上季輸給曼城無緣英超冠軍的痛楚，他決心把領先優勢保持到最後奪回冠軍獎盃。

「這場勝利很特別，因為他們在主場兩年不敗了，而且我們正在爭奪聯賽榜首位置。我認為我們能為這場比賽的結果感到自豪。曼城在下半球季將會有更充沛的體能，因為他們沒有歐戰的負擔。我們還需要參加歐聯和足總盃，我們總是會接受挑戰，希望我們能一直保持領先。」(Goal.com)

【明報專訊】據英國BBC報道，意大利前鋒巴洛迪利今日會就他被曼城罰薪與球會在倫敦對簿公堂。「巴神」不滿球會，但他的隊友亦不滿他，有傳球員與教練們皆向領隊文仙尼陳情，希望盡快踢走巴神。
巴神曼城今對簿公堂

巴洛迪利的「連串紀律問題」，被曼城處以最高罰則的2周薪金，共34萬鎊（430萬港元）。巴神的訴訟今日舉行，不過隊友們卻私下對他有「判決」。英國《每日郵報》報道，曼城部分資深球員及教練已經對我行我素的巴神非常不滿，嚴重影響更衣室氣氛，因此已向文帥「進諫」，希望在聖誕前雪藏巴神，直至他改過自新為止。

改派踢中鋒 盼早日續約

【明報專訊】辛迪卡索拉昨晨大演帽子戲法，協助阿仙奴在英超作客以5：2大勝雷丁，但焦點卻落在隊友禾確特身上。因為這名遲遲未續約的翼鋒一直希望改任正箭頭，而領隊雲格昨仗終於順其意思，讓他初任中鋒之餘又表示「兵工廠」未來在他身上，結果他「投桃報李」貢獻入球，又暗示續約報答恩師的器重。

阿仙奴領隊雲格昨仗排出4-3-3陣式，禾確特首次擔任正箭頭，普多斯基及阿歷士張伯倫則分別在左右兩側策動攻勢，結果球隊憑普多斯基先拔頭籌，辛迪卡索拉其後連中三元，以及禾確特「埋齋」，以5：2擊敗有方祖與占美基比建功的主隊雷丁，取得英超兩連勝。兵工廠賽後17戰得27分升上第5位，仍被榜首曼聯拋離15分；雷丁則續只得9分包尾。
卡索拉連中三元大破雷丁

對禾確特來說，是次首次轉型及取得入球是成功的，當他於85分鐘被換出時，更主動與場邊的雲格握手擁抱，顯示兩人並無芥蒂；事實上，由今夏開始，阿仙奴開出周薪增至7.5萬鎊（94萬港元）的5年合約，但禾確特卻遲遲未簽，其後又傳出他為未能成為球隊中鋒而要求離隊，惹來轉投曼聯、曼城或車路士的揣測，他賽後說：「雲格讓我獲得更多埋門機會，我享受踢中鋒的感覺。我認為我做得不錯，隊友為我製造穿針引線令工作變得容易。」至於其合約問題，他表示與會方持續洽談，進度不快，但相信「有些事情將會發生」。

面對禾確特的自薦，雲格終於採納，並坦言他今後會獲得更多任箭頭的機會：「他練習時於中鋒位置上表現不俗，走動及時間配合得宜。我認為他今次首次司職這位置的表現很稱職。有關他的合約問題，若由我決定，早已迅速解決了。」中場韋舒亞亦說：「禾確特已顯示他擔任正前鋒的威力，希望他將來可續這方面發展。我們過去1年都努力游說他留隊。這是他、他的經理人和阿仙奴的問題，我個人是渴望他能留隊的。」
欲以英土炮建球隊

兵工廠的外籍主將年年流失，令雲格更想以禾確特、韋舒亞、阿歷士張伯倫、基蘭基比斯、贊堅臣等英格蘭土炮來建立球隊﹕「倚重他們將令他們的命運互相緊扣在一起，而且一起留下，一起貢獻球隊。」

費蘭尼對愛華頓非常重要，他的缺陣無疑是重大損失……

香港時間12月18日凌晨英格蘭足總宣佈，愛華頓中場費蘭尼因在上週末對史篤城比賽中的暴力行為，被禁賽3場。

當時比賽進行到59分鐘，愛華頓一次角球攻勢中，史篤城中堅梳爾哥斯突然倒地不起。透過慢鏡頭可以看到，原來這位英格蘭國腳被費蘭尼故意用頭攻擊面部。當值球證希斯因為沒有看到這次犯規，所以並未對費蘭尼作出任何處罰，不過英足總通過翻查比賽錄像對這位比利時國腳秋後算帳。

費蘭尼可以在星期四下午6點對這個處罰決定作出回應，不過現在兩間球會和當事球員都已經接受了這個處罰，所以這位愛華頓球員將缺陣對韋斯咸、韋根和車路士三場比賽。

對於自己犯下的暴行，費蘭尼發表公開道歉聲明：「我向梳爾哥斯、隊友和球迷誠懇地道歉。當時在史篤城禁區有許多推人和拉扯的行為，我覺得自己並未得到球證任何保護。」

「不過無論如何，我不應該做出這樣的行為。我同時要向領隊和教練組道歉，我沒有藉口，當時我為自己受到的對待感到失望，並導致情緒失控，這一點我做得不夠專業。」（Goal.com）

現在維迪、菲爾鐘斯和史摩寧都已復出，相信曼聯糟糕的防守會逐漸改善……

曼聯小將菲爾鐘斯表示，隊長維迪的傷癒復出對球隊是一大利好消息，他不介意與這位塞爾維亞國腳競爭位置。

維迪在去季歐聯對巴素利的時候受傷，因此缺陣了去季大部份比賽。9月他對加拉塔沙雷時又傷出，一直到上週末對新特蘭時才重返球場。菲爾鐘斯認為在聖誕新年賽程前迎回隊長，對球隊是再好不過的消息了。

這位英格蘭國腳說：「維迪回歸對我們是振奮人心的消息，他是個出色的球員，也是個出色的隊長，他在聖誕新年賽程前復出非常重要。我很享受位置競爭，有數名球員競爭一個位置是好事。這能促使球員全力以赴，為身上的球衣而戰。正因為如此，我們在訓練中的氣氛也很有張力，這是好事。」

紅魔領隊費格遜則認為，維迪仍需要一段時間適應，才能重新找到比賽節奏。

「這需要一段時間，但上週末的復出是個開始。他是一個勇士，是我們的隊長，他總是為球隊而戰，而且很擅長頭鎚解圍。」

未來三週時間曼聯將要踢5場比賽……

曼聯領隊費格遜透露，鋒線主將朗尼由於膝蓋韌帶受傷，將缺陣兩到三週時間。

拆禮物日的英超焦點戰中，曼聯三度落後的情況下三度追和，並憑藉靴南迪斯最後時刻的絕殺4-3擊敗紐卡素，將榜首領先優勢擴大至7分。

賽前令人意外的是，朗尼並未入選正選名單，甚至後備名單也不見其蹤影。賽後費格遜接受天空體育採訪時，透露朗尼在賽前的訓練中拉傷膝蓋韌帶，需要養傷兩、三週時間。另外，艾殊利楊格也是因為在賽前訓練時受傷而無緣比賽。至於韋碧克的缺陣，費格遜則透露是患病緣故。

此役缺少了朗尼在中場的調度，曼聯大部份時間進攻組織比較混亂，老將史高斯效率明顯下滑，預計未來幾場比賽紅魔的組織仍會較欠缺。（Goal.com）

三度落後三度扳平，爵爺在賽後對於麾下眾將的拼搏感到滿意，盛讚弟子們踢出了冠軍級的表現……

曼聯主場三度落後的情況下，再次上演了盪氣迴腸的翻盤好戲，即將年滿71歲的費爵爺賽後也是興奮異常，不斷大讃隊員們的表現，曼聯這場比賽的勝利不僅僅將積分優勢擴大至7分，更重要的是踢出了「冠軍級別的表現」。

當曼聯三度扳平比分乃至最後絕殺反超後，爵爺賽後和功臣靴南迪斯談笑風生，而在他的眼裡，值得讚揚的顯然不止是小豆一人，他說：「隊員們再次證明了他們的勇氣，他們從不放棄，這場比賽我們三度落後，但三次都追了回來，最終獲得了一場理所應當的勝利」。

「紐卡素的第3球險些殺死我們，我不敢相信，但球員們真的沒有放棄，沒有投降，這就是曼聯的特質。他們一直在嘗試製造機會。只要你能一直創造機會，你總能利用其中的一些取得入球，我們最終做到了這一點！」

比賽中爵爺不止一次向球證咆哮，主要原因還是上半場伊雲斯攻入的那個烏龍球，爵爺始終堅持那球應該無效，他說：「旁證舉旗示意越位是正確的，因為對方傳中的時候施斯就在越位位置上，而且他還拉了伊雲斯的胳膊。如果這都不是干擾比賽，那甚麼還是？這就是我想說的。」

由於曼城落敗，紅魔在積分榜上積分優勢再次擴大，現在已經達到7分，確保了英超的新年冠軍，但爵爺卻認為積分領先還只是暫時的，只有球隊的具體表現才是大家最應該在意的，「不要去想我們現在在甚麼位置，今晚球隊的表現就是冠軍級的，絕對的難以置信。」(Goal.com)

告魯夫認為所有歐洲球會，都應學習雲加的管理方式……



巴塞隆拿教父告魯夫表現，阿仙奴永遠也不應該解雇雲加，槍迷根本不明白教授的貢獻有多偉大。

阿仙奴已經連續七年無緣任何大賽錦標，而且本季表現也未如人意，很有可能將冠軍荒延續到八年。因此，部份兵工廠球迷已經對雲加失去耐性，要求這位功勳教頭離職。

對此告魯夫認為，阿仙奴球迷低估了雲加的貢獻：「我無法想像阿仙奴董事局和球迷會想過解雇雲加，他們在他的帶領下，能夠在不負債的情況下長期處於歐洲和英格蘭賽事的最高水準，真是難以置信。人們沒有意識到這位領隊在阿仙奴的成就有多麼偉大，雲加一直都讓阿仙奴保持頂級水準。」

「我很敬仰曼聯和阿仙奴的足球視野和哲學，他們過去15到25年都由同一位領隊執教，而費格遜則是唯一能確保球隊奪冠的教練，在我眼裡，他代表著曼聯的價值，雲加也一樣。這兩間球會都成為了世界最大的、最成型的球會，他們在培養年輕球員的同時，也買入適合自己風格的球員。」

馬拉加因為負債累累，被歐洲足協剝奪了往後三個球季的歐戰參賽權，告魯夫認為其他球會應該向阿仙奴學習。

「過去15年間，我記得阿仙奴幾乎沒有過赤字。有多少歐洲球會，能在同一位領隊的帶領下連續16年打入歐聯？過去15年間，我未見過他有不負責任的球員收購。他在阿仙奴的工作，值得所有歐洲球會學習。」（Goal.com）

QPR球星泰拉拔聲稱，他的經理人正在與AC米蘭CEO加利安尼談判，討論加盟聖西路的潛在轉會……

今季，摩洛哥國腳泰拉拔在QPR的表現驚豔，加上這家西倫敦球會陷入困境，他因此屢屢被傳會離開。

現在泰拉拔表示，只有轉會到AC米蘭才能誘惑他拒絕英超豪門的邀請，因為他認為效力米蘭會是他進一步轉會到皇家馬德里或者巴塞隆拿的潛在踏板。

「只有米蘭向我提出報價，我才會拒絕接受來自英格蘭大牌球會的邀請。」泰拉拔告訴《米蘭體育報》，「我的經理人正在與加利安尼談判中，但這取決於羅賓奴和(米蘭的緋聞引援目標)柏斯托尼。」

「米蘭現在並不處於輝煌的時期，他們不再是頂級球會之一。但是，如果我加盟米蘭，那麼在我看來，這會打開像皇馬和巴塞隆拿這樣偉大球會的大門。」

泰拉拔認為，保定在米蘭的成功證明了他也可以在意大利豪門取得成功。23歲的泰拉拔曾與這名加納中場在熱刺當過隊友，但兩人都因為無法贏得一線隊位置而被賣掉。

「我的朋友保定在米蘭。」他補充說，「當我們在熱刺的時候，他經常在看臺上觀戰，所以我想我也有機會。」(Goal.com)

阿仙奴已經允許球員和英超副班長雷丁展開個人條款的談判，預計這比轉會將在1月份的第一周之內完成。

槍手方面為艾沙雲的標價為500萬鎊，但是經過雙方談判之後，最終的轉會費確定為400萬鎊。

根據阿仙奴內部消息人士透露的消息，艾沙雲將不會再代表阿仙奴出陣比賽，轉會也將在冬季轉會窗開啟之後儘快完成。

雲加也已經同意了這筆交易，艾沙雲今年已年滿31歲，在今季的英超聯賽中艾沙雲至今沒有獲得過一次正選機會，而且自從12月4日代表阿仙奴參加完同奧林比亞高斯的歐聯，艾沙雲就再也沒有為槍手參加過任何比賽。

富咸和聖彼德斯堡之前也都想買艾沙雲，但是雷丁方面率先採取了行動。

阿仙奴方面也很願意接受這種直接買斷的方式，以便收回一些當年購入艾沙雲時的投入。球會在2009年1月花費1500萬鎊將艾沙雲從聖彼德斯堡買入。

艾沙雲在轉會來到阿仙奴之前一直在聖彼德斯堡效力，而且在去年也曾短暫外借回歸自己的老東家。但是出於生活方面的考慮，艾沙雲更希望能留在倫敦。

艾沙雲和他的家人目前都已經在倫敦安家，並且希望可以繼續留在英國。

網易體育12月27日報導：

切爾西1-0擊敗諾維奇一戰，托雷斯打滿90分鐘，卻再次如隱形人一般消失在對方的雙中衛夾擊中。托雷斯的勤勉和努力誰都看得出來，但他在對抗和一對一中的優勢與自信，則很可能回不來了。曾經那個英超單挑王早已不見踪影，如果隊友給的支持不夠，托雷斯已很難再憑藉一己之力製造殺機。

再本場交出白卷後，托雷斯在本賽季上半程的成績單也塵埃落定。聯賽打進7球排名第10，按效率已經比上賽季好出不少。此外在歐冠、聯賽杯和世俱杯上，托雷斯也有7球斬獲，半程打進14球成為切爾西隊內最佳射手。只不過，對於曾經那個進球如拾草芥般的金童而言，這樣的成績單也算不上亮眼。畢竟，目前最有可能頂替他的法爾考，僅在西甲聯賽就已半程打進17球。

托雷斯是幸運的，他擁有一位對他無比喜愛的老闆，阿布自始至終對自己斥資5000萬英鎊羅致的金童倍加珍惜，甚至不惜送走阿內爾卡、德羅巴和卡盧等功勳老臣，也要扶正西班牙人；此外，托雷斯還在“炒掉”三位主帥之後，等來了自己的恩師貝尼特斯，並很快用複活般的表現證明了自己。只可惜，一切都為時已晚。

對於切爾西而言，即便托雷斯上半程遇神殺神，也顯然需要補強鋒線。特別是在斯圖里奇已基本敲定離隊的情況下，切爾西不可能指望托雷斯一人撐到賽季結束。更何況，如今的托雷斯，從實力到狀態再到具體數據指標，也已經算不上世界頂尖射手了，切爾西冬季引進頂級前鋒已成定局，托雷斯的前景也被打上了問號。


從目前情況來看，最有可能落戶藍橋的，是26歲的馬競前鋒法爾考。哥倫比亞人本賽季強勢依舊，在西甲射手榜緊追梅西，洲際賽事也表現突出，被外界視為“世界第三殺手”的有力競爭者。傳聞中阿布已在倫敦約見法爾考，其冬季加盟可能性不小。此外，最新的傳聞則是比利亞，31歲的西班牙國家隊歷史射手王，在梅西的壓制下已很難重現光彩，換個環境或許才是讓他煥發第二春的契機。若藍軍期待一名招之能戰的殺手，比利亞也是不錯選擇。

這兩位天王級殺手如果到來，托雷斯的前途又會怎樣？在貝尼特斯的戰術體系中，很難出現兩名前鋒共存。他在利物浦時代主打4-4-1-1，杰拉德是在身後輔助托雷斯；如今在切爾西則延續了4-2-3-1，在大批頂級前腰和內鋒存在的情況下，也很難祭出雙前鋒戰術。可以預見，一旦藍軍等來頂級鋒霸，托雷斯必將面臨嚴酷競爭，像近半年這樣長期進球荒仍能穩坐主力的情況，再也不會發生了。

車路士老將林柏特的經理人史堤夫-卡特拿正式，這位英格蘭國腳季尾離隊已成定局。

34歲的林柏特與車路士的合約今夏屆滿，據悉，藍軍並不想與他及艾殊利高爾等老將續約。盛傳林柏特會轉戰中超或美職聯，卡特拿也承認，這位中場必定會離開藍軍。

卡特拿接受採訪時表示：「此時此刻，林柏特只考慮現在，也就是為車路士踢球。而對於未來，唯一可以確定的是他將在季尾離隊。林柏特希望為出色的球隊效力，爭取大賽錦標，贏得更多冠軍。我們不能排除任何可能，現在來看，林柏特仍踢得很開心，而且仍有能力踢高水準的足球。」

被問到林柏特下一站會是哪裡，卡特拿表示有可能是意甲。

「就如我之前所說的，像林柏特這樣級別的冠軍球員值得踢最高水準的賽事。意甲？有何不可？只有時間會告訴我們，拉素是否理想的去處。」（Goal.com）

今年夏天轉會曼聯之後，***本賽季的表現異常突出，看著前隊長在死敵陣中大放光芒，阿仙奴球迷自然不是滋味。實際上，***的女兒就是一個鐵杆槍迷，她對於爸爸的“背叛”就非常不滿。

談到***為曼聯踢球女兒迪娜就會嘔吐

週二梅開二度之後，***本賽季各項賽事25場比賽（21次首發）打入19球，並送出6次助攻。他在英超21場貢獻16球6次助攻。曼聯目前在聯賽中領先第二名曼城多達7分，重奪英超冠軍很有希望。阿仙奴長達7年無緣冠軍，***加盟紅魔的處子賽季就很有希望實現冠軍夢。

對於曼聯來說，費格信用2400萬英鎊引進***，是一個無比英明的決定。誠如文仙尼所言，這筆交易很可能會令曼城衛冕失敗，而讓曼聯重奪英超獎杯。不過，站在阿仙奴球迷的角度情況就有所不同了。***表現越好，槍迷就會更加恨他背叛球隊。

實際上，***離開阿仙奴加盟曼聯，他的家人就並不同意。日前，荷蘭電視台前往***家裡做了一次訪談，***的妻子布奇拉透露，每當有人在小女兒迪娜面前提到***在曼聯踢球，迪娜就會嘔吐。

***抱著女兒迪娜向主持人敞開心扉，他強調離開阿仙奴並不是一個容易的決定，“離開阿仙奴並不容易，我也不想離開，但加盟曼聯是一生只有一次的機會。我的孩子都是阿仙奴球迷，因此我加盟曼聯是一個很艱難的決定。不過加盟曼聯我的薪水翻了兩倍多，這很重要，這能讓我的兩個孩子過上更好的生活。”




***還透露，今年夏天阿仙奴給他開出的新約讓他很無語，他曾把合同扔進了垃圾桶，“我知道孩子們不好受，但是我必須要離開。想想阿仙奴為我開出的新合同，我仍然想笑。我當時就說，'真的嗎？'之後我就把合同扔進了垃圾桶，隨後捲鋪蓋走了。”

***嬌妻布奇拉在廚房裡接受采訪時表示，***的轉會讓孩子們很難接受，“我必須承認，***的轉會對孩子們壓力非常大。作為一個終身槍迷，迪娜對她的爸爸很失望。每當她想到爸爸為曼聯效力總會噁心，她看到了一張***與費格信的合影……”

聽到媽媽談起自己的傷心事，迪娜瞬間在廚房嘔吐。***聽聞趕緊過來，布奇拉開玩笑地稱呼***為“叛徒”。她使喚***“清理一下，叛徒”。布奇拉隨後告訴記者，“迪娜告訴我說，***加盟曼聯，讓她不再尊重爸爸了。”

Liverpool Football Club have confirmed Joe Cole has joined West Ham United on a free transfer.

The midfielder leaves Anfield after a two-and-a-half-year spell with the Reds following his transfer from Chelsea in July 2010.

Cole made a total of 42 appearances for Liverpool, scoring five goals - the last of which came against his new employers during a 3-2 win over the Hammers at Upton Park in December.

Everybody at LFC would like to wish Joe all the best for the future.

32歲的法國中堅史基拿斯，為正選位置而一直爭扎。最近，他表示正考慮離開球隊，尋找更穩定的上陣時間。

在2010年夏天加盟阿仙奴的史基拿斯，至今僅獲40次上陣機會。今季，他更只在歐聯上陣過一次而已。這名法國國腳認為，沒有上陣機會的主要原因是「爭位」問題，並強調跟領隊雲加的關係良好，即使他現在希望離隊。

史基拿斯在接受媒體採訪時慨嘆道︰「隊中有哥斯尼、梅迪薩卡、華美倫及迪佐奴等球員，正選位置競爭得十分激烈。我只有在阿仙奴對陣奧林比亞高斯的歐聯比賽中披甲一次，但我在預備組卻踢了五場。與此同時，我卻一直非常認真地做好每場賽前訓練。」

他續說︰「我跟雲加的關係良好，因為我想盡量令自己表現為一個專業球員。在今季季尾，我跟阿仙奴的合約便會結束。就目前情況來看，我應該會離隊。可能是在夏天，甚至在一月冬季市場期間也不出奇。」

在2006-08球季效力里昂期間，史基拿斯身為連奪兩屆法甲冠軍的一份子，他當時的轉會費實在不菲。現在，對於有興趣收購自己的球會，他也早已有心水，為自己鋪了後路。

「當然，能夠回到我的家鄉南法普羅旺斯（Provence-Alpes-Cote d'Azur）效力當地球會，是最吸引我的事情。馬賽、尼斯、摩納哥、巴斯蒂亞及阿些斯奧等球會已經跟我接觸過。

20戰34分 創7年新低


【明報專訊】阿仙奴在聯賽的4連勝走勢中止，該隊在元旦日作客修咸頓，全場一次射門命中目標，僅靠對手「擺烏龍」，才能以1﹕1逼和主隊；「兵工廠」聯賽首20場只得34分，創下球會近7季新低，領隊雲格承認對己隊表現失望，更直言球員的心理質素有問題。

相比上周六在主場以7﹕3大勝紐卡素一役，阿仙奴相隔3天後作客修咸頓卻是表現大走樣，網站Soccernet錄得兵工廠全場6次射門只1次命中，後防解圍失誤更被主隊的加斯頓拉美利斯先拔頭籌，阿仙奴及後要藉對方中場杜柏度的烏龍球才能追成1﹕1平手。有統計指阿仙奴今季已第12次因低級錯誤而失守；該隊開季首20場聯賽僅34分，更是球會近7季的新低。

僅1球攻門中龍 疑欠休息失準


英國廣播公司（BBC）的賽後報告指雲格沿用了對紐卡素時的11人正選陣容，結果鑄成大錯，球員因欠缺輪換休息而發揮失準，全隊的傳球命中率從前仗的90％下跌至80％，關鍵傳送由14次大減至4次，一向擅長短傳進攻的一眾「廠將」甚至胡亂「高Q大腳」，長傳次數由前仗的39次大增至昨仗的63次。

為BBC擔任評述的前水晶宮前鋒馬克麥禮特表示﹕「今仗是我看過阿仙奴表現得最差的比賽，他們的傳送簡直可以恐怖來形容。」至於阿仙奴領隊雲格否認球員體力不繼，反指是心理問題，他說﹕「我們今仗痛失兩分，而最令人失望的是未能創造入球機會，球員欠缺創意、速度和突破能力，這些都是球員心理質素的問題，或許他們以為可以輕易地連續兩場攻入7球，以整體表現而論，我們的確不值得全取3分。」

迎地獄賽程 雲格拒借亨利


雖然雲格已表明今月會積極增兵，但原來舊將亨利歸隊跟操並非肩負火速救援的任務，雲格表示﹕「亨利剛剛才結束假期，他狀態不足，根本未準備好上陣，所以我們不會再借用他。」禍不單行的是阿仙奴稍後還面臨地獄賽程，從本月13日開始將於聯賽接連火併曼城、車路士和利物浦。曼城主將阿古路在剛大勝史篤城一役拉傷大腿筋，可能要休養2周，10天後對阿仙奴上陣成疑，或許是對兵工廠較為有利的消息。

Liverpool Football Club is delighted to confirm the signing of striker Daniel Sturridge from Chelsea.
Sturridge, Daniel Sturridge
Most Recent News

    Stevie G on his hopes for 2013
    Carra nears Liddell landmark
    Lucas: Fear factor will be crucial
    'Pace can hurt our defenders'
    Agger: Our resolution for 2013

The 23-year-old becomes our first signing of the January transfer window after penning a long-term contract at Melwood today.

Afterwards he told Liverpoolfc.com of his joy at sealing the deal.

"I am humbled and happy to be here," said Sturridge.

"Brendan Rodgers said he sees me here for a long time - and I also see myself here for a long time. I've not signed here to play for a couple of years and then move on.

"I've signed to be here for as long as possible. It's a humongous club - for me, one of the biggest in the world - and to have the fans and world-class players we have here is amazing."

Sturridge began his professional career at Manchester City, where he finished top-scorer as City lifted the FA Youth Cup in 2008.

In 2009 he signed for Chelsea where he established himself as one of the best young forwards in the country, firing 24 times during his stay at Stamford Bridge.

His form at Chelsea led to full international recognition at the age of just 22.

Having scored 21 goals in 34 appearances for England at youth level, Fabio Capello handed him a senior bow in a friendly against Sweden in November 2011.

He has collected three more caps since and last summer scored twice for Great Britain at the Olympic Games.

屈福特領隊蘇拿表示，如何處理像馬里奧巴洛迪利這種類型的球員，正是球隊領隊執教水準的試金石。他認為文仙尼在處理巴洛迪利的問題上仍然略欠成熟，表現得像一位球員而不是一位領隊。蘇拿強調，如果有機會，自己非常願意與巴洛迪利合作。

由於在訓練中與領隊文仙尼發生肢體衝突，曼城攻擊手巴洛迪利最近成為了媒體關注的焦點人物。但屈福特領隊蘇拿表示，此番衝突的過錯方並非全部都在巴洛迪利身上，在他眼中，文仙尼和巴洛迪利並無分別。

蘇拿在接受《每日鏡報》的採訪時表示：「羅拔（文仙尼）確實很有性格，但他現在已經是一名領隊，而不是一名球員，我覺得這次他的反應實在是過於瘋狂。」

「無疑，文仙尼有著自己的足球理念和信仰。但有時候，恰恰是因為他很多不切實際的奇思妙想，讓球員在球場上承擔了一些難以完成的任務和不必要的壓力。」

「在我們眼中，巴洛迪利似乎做了很多難以理解的事，但對他本人來說，這些事情似乎並不離奇。他有令人驚訝的天賦，我認為判斷一名領隊是否真正懂得執教之道，關鍵就是要看那個領隊能否妥善地處理像巴洛迪利這種類型的球員。」

「對我來說，與巴洛迪利一起工作，讓他變得更加可靠，這才是一名成功領隊應該做的事。」

在本周週六進行的足總盃第三輪比賽中，屈福特將會作客挑戰曼城。蘇拿認為，自己的球隊不會輕易認輸，他們將會全力應戰，力圖給曼城留下一個深刻的印象。

蘇拿說道：「與文仙尼交手，絕對不是一件容易的事。」

「他是一名實力強勁、才華橫溢、極具球商的足球運動員。但老實說，因為我們都是那種好勝的性格，所以在我們之前交手的時候，有好幾次我都想踢他一腳。」

「即便我們現在都成為了足球教練，這種心情也沒有改變多少。我對屈福特充滿信心，看看他們將會給衛冕冠軍們帶來一個怎樣的週末。」

Arsenal playmaker Andrey Arshavin, who’s sure to leave London this winter, is rumored to be weighing moves to both Italian side Lazio and PSV Eindhoven of the Netherlands.

Lazio are ready to offer Arsenal £4 million (around $6.5 million) for the Russian transfer, Italian newspaper Tuttosport reported.

The Daily Mail, however, claims that Arshavin is preparing to head to the Netherlands national team. The 31-year-old is reportedly one of PSV Eindhoven coach Dick Advocaat's favorite players.

The two worked on the Russian national team, as well as Zenit Saint Petersburg, winning the 2007 Russian Premier League and UEFA Cup in 2007 and 2008.

Arshavin was also made an offer by English Premier League minnows Reading, but turned it down due to the low salary.

The Russian, who used to be one of Arsenal’s biggest stars, long ago lost his place in the Gunners’ starting XI, having made only 10 appearances and scoring a single goal this season.