賽馬世界

賽馬世界 » 足球世界 » 九月份吹波區

 343  13/18 |‹‹‹9101112131415161718››
 
打印 | 推薦 | 訂閱 | 收藏
標題: 九月份吹波區
自由雨滇行
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6


「馬場大亨 - 個人賽三甲」  
UID 2835
精華 0
積分 112
帖子 6673
港元 2671 萬
存款 0 萬
聲望 139
閱讀權限 20
註冊 11/5/2006
#241
發表於 23/9/2013 08:34 PM  資料 短消息 


QUOTE:
原帖由 駿先鋒 於 23/9/2013 06:12 PM 發表


睇wiki 資料, 繁體版係用塞爾提克, 係唔係台灣譯名黎

PS. 大陸係凱爾特人

似係馬會當年9譯譯左些路迪




頂部
小野伸二
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6
都唔俾人賭波既


「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)三甲」  
UID 2764
精華 0
積分 1922
帖子 25794
港元 564 萬
存款 10 萬
聲望 100
閱讀權限 20
註冊 26/4/2006
來自 Another Story
#242
發表於 24/9/2013 11:05 AM  資料 短消息 
回復 #241 自由雨滇行 的帖子

好似馬會未譯之前已經有其他媒體定譯左
頂部
李澤楷
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 2220
精華 1
積分 1088
帖子 37524
港元 6922 萬
存款 0 萬
聲望 496
閱讀權限 100
註冊 2/1/2006
#243
發表於 24/9/2013 12:14 PM  資料 文集 短消息 
其實一定唔係馬會譯.
就算係馬會譯,某d球隊同其他電視台都有出入.
頂部
李澤楷
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 2220
精華 1
積分 1088
帖子 37524
港元 6922 萬
存款 0 萬
聲望 496
閱讀權限 100
註冊 2/1/2006
#244
發表於 24/9/2013 12:16 PM  資料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 <i>西人堅</i> 於 23/9/2013 08:32 PM 發表<br />

<br />

<br />
香港人睇來睇去都係 世界杯 同埋 果幾隊<br />
大聯賽 大會 轉播費太高 , 播波其實冇錢賺<br />
<br />
反而夾埋馬會播 二、三線 未必冇 so <img src="images/smilies/sm21.gif" smilieid="478" border="0" alt="" />

<br />

德乙,間唔中都係有線播.

其實如果播英冠都應該有so
頂部
西人堅
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
信可成真 心中有運


「馬場大亨 - 個人賽三甲」   「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)冠軍」   「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)三甲」   09-10年度馬場大亨 - 團體戰冠軍 (勝利組別)  
UID 2724
精華 11
積分 1567
帖子 29041
港元 4315 萬
存款 10 萬
聲望 188
閱讀權限 100
註冊 19/4/2006
#245
發表於 24/9/2013 12:19 PM  資料 文集 短消息 
譯音呢 D 野, 一音譯起上黎 中港台音譯都可以唔同, 意譯埋仲多個名
約定俗成 ge 姐 明就得 la
唔同電視台都可以唔同
(當年 修爾斯 ....................................)

[ 本帖最後由 西人堅 於 24/9/2013 12:21 PM 編輯 ]




柏高又中
頂部
李澤楷
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 2220
精華 1
積分 1088
帖子 37524
港元 6922 萬
存款 0 萬
聲望 496
閱讀權限 100
註冊 2/1/2006
#246
發表於 24/9/2013 12:33 PM  資料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 <i>西人堅</i> 於 24/9/2013 12:19 PM 發表<br />
譯音呢 D 野, 一音譯起上黎 中港台音譯都可以唔同, 意譯埋仲多個名<br />
約定俗成 ge 姐 明就得 la <img src="images/smilies/whistling.gif" smilieid="488" border="0" alt="" /> <br />
唔同電視台都可以唔同<img src="images/smilies/sm20.gif" smilieid="477" border="0" alt="" /> <br />
(當年 修爾斯 <img src="images/smilies/lol.gif" smilieid="456" border="0" alt="" /> <img src="images/smilies/lol.gif" smilieid="456" border="0" alt="" />....................................)

<br />


熱那亞你會點讀

同埋你會留意會夾雜音+意譯

例如昆士柏流浪,布力般流浪
頂部
週日寧靜
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6



UID 2485
精華 0
積分 370
帖子 7194
港元 22106 萬
存款 0 萬
聲望 0
閱讀權限 20
註冊 18/2/2006
#247
發表於 24/9/2013 12:45 PM  資料 短消息 
ATV驚人唔知播果隊係celtic
節目表譯名都係跟番馬會


7:45 PM
蘇超狂熱 基爾馬諾克 對 些路迪
Soccer Fever Kilmarnock vs Celtic




頂部
西人堅
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
信可成真 心中有運


「馬場大亨 - 個人賽三甲」   「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)冠軍」   「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)三甲」   09-10年度馬場大亨 - 團體戰冠軍 (勝利組別)  
UID 2724
精華 11
積分 1567
帖子 29041
港元 4315 萬
存款 10 萬
聲望 188
閱讀權限 100
註冊 19/4/2006
#248
發表於 24/9/2013 01:22 PM  資料 文集 短消息 
回復 #246 李澤楷 的帖子

Valencia 你叫華倫西亞 定 巴倫西亞?
要正字正確 ge 話 明明西班牙話 "V" 係讀 "B"

Raul 個 "R" 明明唔係讀 R 音 係讀捲利 "D"
做咩我地叫佢魯爾

要正字正確 拗到天光都未拗完
所以無謂執著, 明就得

[ 本帖最後由 西人堅 於 24/9/2013 01:23 PM 編輯 ]




柏高又中
頂部
小野伸二
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6
都唔俾人賭波既


「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)三甲」  
UID 2764
精華 0
積分 1922
帖子 25794
港元 564 萬
存款 10 萬
聲望 100
閱讀權限 20
註冊 26/4/2006
來自 Another Story
#249
發表於 25/9/2013 12:53 AM  資料 短消息 
傑志上半場已輸兩粒
頂部
李澤楷
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 2220
精華 1
積分 1088
帖子 37524
港元 6922 萬
存款 0 萬
聲望 496
閱讀權限 100
註冊 2/1/2006
#250
發表於 25/9/2013 12:26 PM  資料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 <i>西人堅</i> 於 24/9/2013 01:22 PM 發表<br />
Valencia 你叫華倫西亞 定 巴倫西亞?<br />
要正字正確 ge 話 明明西班牙話 "V" 係讀 "B" <br />
<br />
Raul 個 "R" 明明唔係讀 R 音 係讀捲利 "D"<br />
做咩我地叫佢魯爾<br />
<br />
要正字正確 ...

<br />


好聽便可.

美斯咪幾好唔通梅西咩

又梅又西
頂部
李澤楷
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 2220
精華 1
積分 1088
帖子 37524
港元 6922 萬
存款 0 萬
聲望 496
閱讀權限 100
註冊 2/1/2006
#251
發表於 25/9/2013 02:27 PM  資料 文集 短消息 
原來今日碧咸黎左香港


幫里昂證券演講
頂部
西人堅
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
信可成真 心中有運


「馬場大亨 - 個人賽三甲」   「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)冠軍」   「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)三甲」   09-10年度馬場大亨 - 團體戰冠軍 (勝利組別)  
UID 2724
精華 11
積分 1567
帖子 29041
港元 4315 萬
存款 10 萬
聲望 188
閱讀權限 100
註冊 19/4/2006
#252
發表於 25/9/2013 02:40 PM  資料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 李澤楷 於 25/9/2013 12:26 PM 發表
<br />


好聽便可.

美斯咪幾好唔通梅西咩

又梅又西

又唔好咁講, 原意唔係咁
其實梅西班譯音記者打緊牌果時譯出來





柏高又中
頂部
冼馬田
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6
我係唔怕D契弟�H


UID 2560
精華 0
積分 3
帖子 4053
港元 -303 萬
存款 10 萬
聲望 576
閱讀權限 20
註冊 6/3/2006
來自 因為我最契弟
#253
發表於 25/9/2013 03:04 PM  資料 短消息 
一仔花同西
頂部
阿源
超級版主
Rank: 8Rank: 8


「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)三甲」  
UID 3816
精華 3
積分 0
帖子 17647
港元 1818 萬
存款 0 萬
聲望 115
閱讀權限 101
註冊 5/6/2007
來自 Optimiste
#254
發表於 25/9/2013 03:15 PM  資料 文集 短消息 
今朝場聯賽盃竟然發生除褲事件










頂部
CJ.
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6



UID 6279
精華 0
積分 0
帖子 21183
港元 10322 萬
存款 10 萬
聲望 572
閱讀權限 20
註冊 11/9/2011
來自 HK
#255
發表於 25/9/2013 08:31 PM  資料 短消息 
耶耶托尼D罰球真係可以媲美美斯,C朗




頂部
西人堅
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
信可成真 心中有運


「馬場大亨 - 個人賽三甲」   「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)冠軍」   「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)三甲」   09-10年度馬場大亨 - 團體戰冠軍 (勝利組別)  
UID 2724
精華 11
積分 1567
帖子 29041
港元 4315 萬
存款 10 萬
聲望 188
閱讀權限 100
註冊 19/4/2006
#256
發表於 25/9/2013 08:33 PM  資料 文集 短消息 
名呢 d 野, 每度地方 方言發音唔同、俗語唔同
你用國語 就一定先係 "梅西" 係正音
冇話邊個著邊個唔著

你個名響第2個國家 發音可以係 on9 野 咁係咪要笑9你?

例如呢條友個父母 點知呢4個字 響香港係咁樣解



[ 本帖最後由 西人堅 於 25/9/2013 08:36 PM 編輯 ]




柏高又中
頂部
西人堅
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
信可成真 心中有運


「馬場大亨 - 個人賽三甲」   「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)冠軍」   「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)三甲」   09-10年度馬場大亨 - 團體戰冠軍 (勝利組別)  
UID 2724
精華 11
積分 1567
帖子 29041
港元 4315 萬
存款 10 萬
聲望 188
閱讀權限 100
註冊 19/4/2006
#257
發表於 25/9/2013 08:43 PM  資料 文集 短消息 




柏高又中
頂部
keywinner
活躍會員
Rank: 5Rank: 5


UID 4569
精華 0
積分 0
帖子 6293
港元 200 萬
存款 200 萬
聲望 20
閱讀權限 10
註冊 1/5/2008
#258
發表於 26/9/2013 04:10 AM  資料 短消息 
訓醒覺~~~睇緊場獌vs利

獌個陣, 小豆, 香川, 朗尼, 拿尼, 傑斯齊齊出
整個前場技術含量大增
前場d控制力, 傳波整體上做得幾好, 個人覺得幾好睇, 觀賞性不俗
原來獌d波都可以幾好睇

小豆入波, 香川好fit下, Nani 有態果時真係都幾好波
呢場對紅軍表現好過上場好多, 當然紅軍實力上同鏝係有d分野

呢場莫耶斯大輪換變陣, 用番晒d技術型球員, 效果唔太差, 係個後防仍然好唔穩陣
頂部
keywinner
活躍會員
Rank: 5Rank: 5


UID 4569
精華 0
積分 0
帖子 6293
港元 200 萬
存款 200 萬
聲望 20
閱讀權限 10
註冊 1/5/2008
#259
發表於 26/9/2013 04:17 AM  資料 短消息 
Moyes又黎保守戰la  
又換出香川同小豆la

好心就留番小豆係度la, 留佢係場隨時失驚無神又入到第二球

換個新仔同Carrick出黎, 但又唔換傑斯走
擺明想守住1球完場

[ 本帖最後由 keywinner 於 26/9/2013 04:19 AM 編輯 ]
頂部
keywinner
活躍會員
Rank: 5Rank: 5


UID 4569
精華 0
積分 0
帖子 6293
港元 200 萬
存款 200 萬
聲望 20
閱讀權限 10
註冊 1/5/2008
#260
發表於 26/9/2013 04:25 AM  資料 短消息 
利記真係打亂戰
組織如果可以做好d, 係有機入到波的, 獌條防線好騰雞
頂部
 343  13/18 |‹‹‹9101112131415161718››
 


當前時區 GMT+8, 現在時間是 29/9/2026 05:03 PM

    本论坛支付平台由支付宝提供 携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.018477 second(s), 8 queries , Gzip enabled
The style designed by e-Fresh WorkTeam
TOP

清除 Cookies - 聯繫我們 - RacingWorld - Archiver - WAP