賽馬世界


 
標題: 日本一級賽 -- 皋月賞(中山.草.右.3歲.2000m)
Akechi_Yau
活躍會員
Rank: 5Rank: 5



UID 3073
精華 0
積分 2
帖子 5975
港元 450 萬
存款 10 萬
聲望 14
閱讀權限 10
註冊 15/7/2006
發表於 13/4/2012 06:02 PM  資料 短消息 
日 本 皐 月 賞 - 出 賽 馬 匹 名 單 及 排 位
2012 年 4 月 13 日
澳 門 賽 馬 會 將 於 2012 年 4 月 15 日 ( 星 期 日 ) 從 日 本 轉 播 皐 月 賞 來 澳, 並 將 接 受 投 注。 此 場 海 外 賽 事 將 列 入 馬 來 西 亞 霹 靂 賽 事 程 序 之 內 , 被 編 排 為 第 三 場 , 並 於 下 午 二 時 四 十 分 開 跑 。
   
  本 皐 月 賞 於 日 本 中 山 馬 場 舉 行 , 供 三 歲 馬 競 逐 之 草 地 二 千 米 賽 事, 獎 金202,160,000 日 元。
  
  出 賽 馬 匹 名 單 及 排 位
        馬 號  排 位 馬 名 負 磅 騎 師 練 馬 師
11小 怪 獸 125柴 田 善 臣 尾 關 知 人
22高 尚 亞 當 125彭 利 力 石 坂 正
33旅 途 125田 邊 裕 信 松 田 博 資
44美 酒 當 前 125藤 岡 康 太 藤 岡 健 一
55忠 誠 125藤 田 伸 二 加 藤 征 弘
66華 麗 輝 煌 125岩 田 康 誠 矢 作 芳 人
77為 樂 最 強 125藤 岡 佑 介 大 久 保 龍 志
88汕 頭 加 侖 125橫 山 典 弘        藤 澤 和 雄
99世 界 之 王 125福 永 祐 一 池 江 泰 壽
1010雪 東 125北 村 友 一 安 田 隆 行
1111羅 布 斯 托 125武 豊 高 橋 裕
1212富 士 國 王 125田 中 勝 春 菊 川 正 達
1313銀 風 125北 村 宏 司 大 江 原 哲
1414金 船 125內 田 博 幸 須 貝 尚 介
1515宇 宙 英 雄 125柴 田 大 知 高 橋 義 博
1616澤 羅 斯 125川 田 將 雅 領 家 政 藏
1717羅 基 125安 藤 勝 己 古 賀 慎 明
1818葛 蘭 德 查 125杜 滿 萊 平 田 修
由 於 出 馬 超 過 十 四 匹 , 投 注 方 面 將 以 括 弧 制 度 配 合, 一 號 馬 與 十 五 號 馬 同 括 弧 , 二 號 馬 與 十 六 號 馬 同 括 弧 , 三 號 馬 與 十 七 號 馬 同 括 弧 , 四 號 馬 與 十 八 號 馬 同 括 弧 。

汕頭加侖
葛蘭德查
雪東

[ 本帖最後由 Akechi_Yau 於 13/4/2012 06:05 PM 編輯 ]




頂部
neeDu
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6



「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)三甲」  
UID 5097
精華 0
積分 0
帖子 8154
港元 11981 萬
存款 10 萬
聲望 30
閱讀權限 20
註冊 15/2/2009
發表於 13/4/2012 06:31 PM  資料 短消息 
D譯名真係好水
頂部
Kurofune
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6
芦毛ソ怪物


UID 6718
精華 0
積分 0
帖子 13729
港元 38163 萬
存款 10 萬
聲望 1250
閱讀權限 20
註冊 9/3/2012
來自 Anfield
發表於 13/4/2012 06:51 PM  資料 短消息 
Gold Ship=金船
使5使求其成咁
頂部
費蘭度托利斯 (F.T.)
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6


「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)三甲」  
UID 2294
精華 0
積分 53
帖子 9397
港元 2776 萬
存款 10 萬
聲望 478
閱讀權限 20
註冊 11/1/2006
發表於 13/4/2012 07:37 PM  資料 短消息 
淨係認得goldship worldace




HK JPN
頂部
Akechi_Yau
活躍會員
Rank: 5Rank: 5



UID 3073
精華 0
積分 2
帖子 5975
港元 450 萬
存款 10 萬
聲望 14
閱讀權限 10
註冊 15/7/2006
發表於 13/4/2012 09:31 PM  資料 短消息 


QUOTE:
原帖由 光輝深處 於 13/4/2012 02:23 PM 發表
o,world ace大熱。福永騎大熱經常死火

呢刻已經唔係大熱
大熱變左葛蘭德查




頂部
mR.偉
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6



「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)三甲」  
UID 5497
精華 1
積分 0
帖子 17235
港元 1168 萬
存款 10 萬
聲望 19
閱讀權限 20
註冊 30/11/2009
來自 鳥托邦
發表於 13/4/2012 09:32 PM  資料 短消息 
d名好垃圾




頂部
李澤楷
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 2220
精華 1
積分 1088
帖子 36734
港元 6813 萬
存款 0 萬
聲望 496
閱讀權限 100
註冊 2/1/2006
發表於 13/4/2012 09:33 PM  資料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 mR.偉 於 13/4/2012 09:32 PM 發表
d名好垃圾

完全無視
頂部
Akechi_Yau
活躍會員
Rank: 5Rank: 5



UID 3073
精華 0
積分 2
帖子 5975
港元 450 萬
存款 10 萬
聲望 14
閱讀權限 10
註冊 15/7/2006
發表於 13/4/2012 09:34 PM  資料 短消息 


QUOTE:
原帖由 李澤楷 於 13/4/2012 09:33 PM 發表


完全無視

即使係再唔聰明既人都冇可能譯得出「汕頭加侖」掛




頂部
mR.偉
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6



「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)三甲」  
UID 5497
精華 1
積分 0
帖子 17235
港元 1168 萬
存款 10 萬
聲望 19
閱讀權限 20
註冊 30/11/2009
來自 鳥托邦
發表於 13/4/2012 09:34 PM  資料 短消息 


QUOTE:
原帖由 李澤楷 於 13/4/2012 09:33 PM 發表


完全無視

睇番英文好過




頂部
mR.偉
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6



「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)三甲」  
UID 5497
精華 1
積分 0
帖子 17235
港元 1168 萬
存款 10 萬
聲望 19
閱讀權限 20
註冊 30/11/2009
來自 鳥托邦
發表於 13/4/2012 09:35 PM  資料 短消息 


QUOTE:
原帖由 Akechi_Yau 於 13/4/2012 09:34 PM 發表


即使係再唔聰明既人都冇可能譯得出「汕頭加侖」掛

Santo係咪日本野黎?
點解會變左汕頭,中國地方名




頂部
Akechi_Yau
活躍會員
Rank: 5Rank: 5



UID 3073
精華 0
積分 2
帖子 5975
港元 450 萬
存款 10 萬
聲望 14
閱讀權限 10
註冊 15/7/2006
發表於 13/4/2012 09:38 PM  資料 短消息 


QUOTE:
原帖由 mR.偉 於 13/4/2012 09:35 PM 發表

Santo係咪日本野黎?
點解會變左汕頭,中國地方名

Satono
名將系冇名將,只有美酒




頂部
mR.偉
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6



「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)三甲」  
UID 5497
精華 1
積分 0
帖子 17235
港元 1168 萬
存款 10 萬
聲望 19
閱讀權限 20
註冊 30/11/2009
來自 鳥托邦
發表於 13/4/2012 09:39 PM  資料 短消息 


QUOTE:
原帖由 Akechi_Yau 於 13/4/2012 09:38 PM 發表


Satono

其實係冠名定有其他意思




頂部
iamjack
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 2477
精華 1
積分 744
帖子 20714
港元 16627 萬
存款 0 萬
聲望 2806
閱讀權限 100
註冊 17/2/2006
發表於 13/4/2012 09:40 PM  資料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 mR.偉 於 13/4/2012 09:35 PM 發表

Santo係咪日本野黎?
點解會變左汕頭,中國地方名

匹馬馬主是 里見治 (Satome Hajime)

而他的冠名 "Satono"  , 可以里解為 "里(Sato)先生的"

與汕頭毫無關係



[ 本帖最後由 iamjack 於 13/4/2012 09:41 PM 編輯 ]
頂部
mR.偉
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6



「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)三甲」  
UID 5497
精華 1
積分 0
帖子 17235
港元 1168 萬
存款 10 萬
聲望 19
閱讀權限 20
註冊 30/11/2009
來自 鳥托邦
發表於 13/4/2012 09:42 PM  資料 短消息 


QUOTE:
原帖由 iamjack 於 13/4/2012 09:40 PM 發表


匹馬馬主是 里見治 (Satome Hajime)

而他的冠名 "Satono"  , 可以里解為 "里(Sato)先生的"

與汕頭毫無關係


日本人名變左強國地方名




頂部
Akechi_Yau
活躍會員
Rank: 5Rank: 5



UID 3073
精華 0
積分 2
帖子 5975
港元 450 萬
存款 10 萬
聲望 14
閱讀權限 10
註冊 15/7/2006
發表於 13/4/2012 09:43 PM  資料 短消息 
即係我最唔明連次次轉播賽都會見到既名將系...
都可以譯到d唔關事既名個下先服




頂部
iamjack
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 2477
精華 1
積分 744
帖子 20714
港元 16627 萬
存款 0 萬
聲望 2806
閱讀權限 100
註冊 17/2/2006
發表於 13/4/2012 09:44 PM  資料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 mR.偉 於 13/4/2012 09:42 PM 發表

日本人名變左強國地方名

坦白講 , 澳門個面d譯名 , 真係麻麻地

之前比較經典既 , 仲有 紮列馬

頂部
mR.偉
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6



「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)三甲」  
UID 5497
精華 1
積分 0
帖子 17235
港元 1168 萬
存款 10 萬
聲望 19
閱讀權限 20
註冊 30/11/2009
來自 鳥托邦
發表於 13/4/2012 09:45 PM  資料 短消息 


QUOTE:
原帖由 Akechi_Yau 於 13/4/2012 09:43 PM 發表
即係我最唔明連次次轉播賽都會見到既名將系...
都可以譯到d唔關事既名個下先服

Logi Major都譯左唔知咩




頂部
ユюユ
活躍會員
Rank: 5Rank: 5
潛水中


UID 2775
精華 1
積分 209
帖子 8807
港元 848 萬
存款 38 萬
聲望 394
閱讀權限 10
註冊 1/5/2006
來自 真.最強女角
發表於 13/4/2012 09:46 PM  資料 短消息 
世界之王
我鐘意
至於其他譯名就......
頂部
光輝深處
活躍會員
Rank: 5Rank: 5



UID 6530
精華 0
積分 0
帖子 3390
港元 147 萬
存款 10 萬
聲望 5
閱讀權限 10
註冊 27/12/2011
發表於 13/4/2012 09:47 PM  資料 短消息 
唔知db吹邊陣風依家次熱
World ace得番3熱,希望福永贏到啦
頂部
Akechi_Yau
活躍會員
Rank: 5Rank: 5



UID 3073
精華 0
積分 2
帖子 5975
港元 450 萬
存款 10 萬
聲望 14
閱讀權限 10
註冊 15/7/2006
發表於 13/4/2012 09:48 PM  資料 短消息 


QUOTE:
原帖由 イルイ 於 13/4/2012 09:46 PM 發表
世界之王
我鐘意
至於其他譯名就......

我唔鐘意
話明ACE,梗係屎啦




頂部
 


當前時區 GMT+8, 現在時間是 26/11/2024 05:36 AM

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.016808 second(s), 7 queries , Gzip enabled
The style designed by e-Fresh WorkTeam

清除 Cookies - 聯繫我們 - RacingWorld - Archiver - WAP