賽馬世界

賽馬世界 » 露天講場 » 有無人知道呢個字點讀

 44  2/3 ‹‹123››
 
打印 | 推薦 | 訂閱 | 收藏
標題: 有無人知道呢個字點讀
阿源
超級版主
Rank: 8Rank: 8


「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)三甲」  
UID 3816
精華 3
積分 0
帖子 17647
港元 1818 萬
存款 0 萬
聲望 115
閱讀權限 101
註冊 5/6/2007
來自 Optimiste
#21
發表於 27/11/2014 10:23 PM  資料 文集 短消息 
high大左?
到底點解?










頂部
施華
活躍會員
Rank: 5Rank: 5


UID 7129
精華 0
積分 0
帖子 8969
港元 1348 萬
存款 0 萬
聲望 1254
閱讀權限 10
註冊 7/8/2012
#22
發表於 27/11/2014 11:26 PM  資料 短消息 


QUOTE:
原帖由 阿源 於 27/11/2014 10:23 PM 發表
high大左?
到底點解?

索




其實真係好唔明啲擦鞋仔，
話毛主席偉大咁痛錫毛主席，
為何又唔夾返會費年費俾主席呢∼
成日攪小圈子打j有撚用咩！
頂部
小武士
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6


UID 3452
精華 0
積分 0
帖子 6232
港元 3840 萬
存款 0 萬
聲望 0
閱讀權限 20
註冊 1/12/2006
來自 Sweet Memory
#23
發表於 28/11/2014 12:04 AM  資料 短消息 
回復 #21 阿源 的帖子

too hyper?

[ 本帖最後由 小武士 於 28/11/2014 12:06 AM 編輯 ]





頂部
阿源
超級版主
Rank: 8Rank: 8


「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)三甲」  
UID 3816
精華 3
積分 0
帖子 17647
港元 1818 萬
存款 0 萬
聲望 115
閱讀權限 101
註冊 5/6/2007
來自 Optimiste
#24
發表於 28/11/2014 12:09 AM  資料 文集 短消息 
實例

[high大左?]賓特拿夢想投效皇馬巴塞










頂部
小武士
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6


UID 3452
精華 0
積分 0
帖子 6232
港元 3840 萬
存款 0 萬
聲望 0
閱讀權限 20
註冊 1/12/2006
來自 Sweet Memory
#25
發表於 28/11/2014 12:25 AM  資料 短消息 
回復 #24 阿源 的帖子

我覺得佢係主要解
The speaker thinks
1. the listener has done something irrationally;
2. something is ridiculous.

而hyper既時候通常係失去左大部分理性
所以就用"high大左?"做一個反問
帶出speaker覺得某件事/某個idea係荒謬既睇法





頂部
阿源
超級版主
Rank: 8Rank: 8


「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)三甲」  
UID 3816
精華 3
積分 0
帖子 17647
港元 1818 萬
存款 0 萬
聲望 115
閱讀權限 101
註冊 5/6/2007
來自 Optimiste
#26
發表於 28/11/2014 12:29 AM  資料 文集 短消息 
重點係"HIGH"喺度要點解釋?










頂部
yuricylau (Y)
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6


UID 4099
精華 0
積分 0
帖子 28686
港元 6194 萬
存款 7064 萬
聲望 45
閱讀權限 20
註冊 15/10/2007
#27
發表於 28/11/2014 12:29 AM  資料 短消息 
回復 #24 阿源 的帖子

差唔多…
舉多個例: 日本隊high大咗 豪言國際賽全勝
頂部
yuricylau (Y)
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6


UID 4099
精華 0
積分 0
帖子 28686
港元 6194 萬
存款 7064 萬
聲望 45
閱讀權限 20
註冊 15/10/2007
#28
發表於 28/11/2014 12:31 AM  資料 短消息 
回復 #26 阿源 的帖子

以我理解…我諗樓上施華已係答案
take咗嘢 飲大咗之類
頂部
小武士
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6


UID 3452
精華 0
積分 0
帖子 6232
港元 3840 萬
存款 0 萬
聲望 0
閱讀權限 20
註冊 1/12/2006
來自 Sweet Memory
#29
發表於 28/11/2014 12:40 AM  資料 短消息 
回復 #26 阿源 的帖子

我會揀hyper做解釋

wiki:
Hyperactivity is a physical state in which a person is abnormally active. The colloquial term hyper is an abbreviation of hyperactive.

中譯應該叫異常活躍?

[ 本帖最後由 小武士 於 28/11/2014 12:44 AM 編輯 ]





頂部
施華
活躍會員
Rank: 5Rank: 5


UID 7129
精華 0
積分 0
帖子 8969
港元 1348 萬
存款 0 萬
聲望 1254
閱讀權限 10
註冊 7/8/2012
#30
發表於 28/11/2014 04:50 PM  資料 短消息 


QUOTE:
原帖由 阿源 於 28/11/2014 12:29 AM 發表
重點係"HIGH"喺度要點解釋?

小源  HIGH卡屎明喇掛.
HIGH大左,咪即係索囉!有咁難理解嗎?
我答完喇!記得加威望呀!唔係下次搵強國佬蝗蟲答啦!  




其實真係好唔明啲擦鞋仔，
話毛主席偉大咁痛錫毛主席，
為何又唔夾返會費年費俾主席呢∼
成日攪小圈子打j有撚用咩！
頂部
阿源
超級版主
Rank: 8Rank: 8


「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)三甲」  
UID 3816
精華 3
積分 0
帖子 17647
港元 1818 萬
存款 0 萬
聲望 115
閱讀權限 101
註冊 5/6/2007
來自 Optimiste
#31
發表於 7/12/2014 01:18 PM  資料 文集 短消息 
潮語"毒男" 係唔係等於台灣的"宅男"










頂部
施華
活躍會員
Rank: 5Rank: 5


UID 7129
精華 0
積分 0
帖子 8969
港元 1348 萬
存款 0 萬
聲望 1254
閱讀權限 10
註冊 7/8/2012
#32
發表於 7/12/2014 08:41 PM  資料 短消息 


QUOTE:
原帖由 阿源 於 7/12/2014 01:18 PM 發表
潮語"毒男" 係唔係等於台灣的"宅男"

不如問索男好過啦!  




其實真係好唔明啲擦鞋仔，
話毛主席偉大咁痛錫毛主席，
為何又唔夾返會費年費俾主席呢∼
成日攪小圈子打j有撚用咩！
頂部
小武士
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6


UID 3452
精華 0
積分 0
帖子 6232
港元 3840 萬
存款 0 萬
聲望 0
閱讀權限 20
註冊 1/12/2006
來自 Sweet Memory
#33
發表於 7/12/2014 08:48 PM  資料 短消息 
回復 #31 阿源 的帖子

好難界定係咪等於

響廣義黎講應該係

因為兩個詞都係由電車男套戲帶入香港台灣





頂部
阿源
超級版主
Rank: 8Rank: 8


「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)三甲」  
UID 3816
精華 3
積分 0
帖子 17647
港元 1818 萬
存款 0 萬
聲望 115
閱讀權限 101
註冊 5/6/2007
來自 Optimiste
#34
發表於 7/12/2014 09:09 PM  資料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 小武士 於 7/12/2014 08:48 PM 發表
好難界定係咪等於

響廣義黎講應該係

因為兩個詞都係由電車男套戲帶入香港台灣

不過喺台灣如果你講"毒男"的話,大家可能會想到吸毒的男人










頂部
自由雨滇行
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6


「馬場大亨 - 個人賽三甲」  
UID 2835
精華 0
積分 112
帖子 6670
港元 1221 萬
存款 0 萬
聲望 139
閱讀權限 20
註冊 11/5/2006
#35
發表於 7/12/2014 09:15 PM  資料 短消息 


QUOTE:
原帖由 阿源 於 7/12/2014 09:09 PM 發表

不過喺台灣如果你講"毒男"的話,大家可能會想到吸毒的男人

你係台灣人？




頂部
阿源
超級版主
Rank: 8Rank: 8


「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)三甲」  
UID 3816
精華 3
積分 0
帖子 17647
港元 1818 萬
存款 0 萬
聲望 115
閱讀權限 101
註冊 5/6/2007
來自 Optimiste
#36
發表於 7/12/2014 09:17 PM  資料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 自由雨滇行 於 7/12/2014 09:15 PM 發表

你係台灣人？

香港出生,長大,目前住台灣










頂部
小武士
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6


UID 3452
精華 0
積分 0
帖子 6232
港元 3840 萬
存款 0 萬
聲望 0
閱讀權限 20
註冊 1/12/2006
來自 Sweet Memory
#37
發表於 7/12/2014 09:34 PM  資料 短消息 
回復 #34 阿源 的帖子

我感覺上就覺得
宅男呢個terms響台灣用得比較寬鬆 聽落無咁un耳
毒男響香港就用得嚴謹D 聽落比較un耳
但廣義所講既對象應該大致上都係果班

不過我無響台灣生活過 唯一理解台灣個宅字都係響綜藝度聽番黎 好大機會有錯


同埋最近香港都開始將毒同宅兩個terms既意思慢慢分番開

[ 本帖最後由 小武士 於 7/12/2014 09:37 PM 編輯 ]





頂部
阿源
超級版主
Rank: 8Rank: 8


「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)三甲」  
UID 3816
精華 3
積分 0
帖子 17647
港元 1818 萬
存款 0 萬
聲望 115
閱讀權限 101
註冊 5/6/2007
來自 Optimiste
#38
發表於 7/12/2014 09:40 PM  資料 文集 短消息 
喺台灣被人話宅男其實都唔算難聽
只係代表佢中意留喺屋企對住部電腦
我老婆話我除左返工之外，其他時間亦算係一個宅男










頂部
小武士
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6


UID 3452
精華 0
積分 0
帖子 6232
港元 3840 萬
存款 0 萬
聲望 0
閱讀權限 20
註冊 1/12/2006
來自 Sweet Memory
#39
發表於 7/12/2014 09:50 PM  資料 短消息 
回復 #38 阿源 的帖子

如果咁計 香港既毒就多花款好多

1. 衣著太out
2. 少出街
3. 少朋友
4. 無異性緣
5. 過份沉迷某樣"非主流"興趣

同埋真係一聽就覺得你係批評緊人咁

[ 本帖最後由 小武士 於 7/12/2014 09:54 PM 編輯 ]





頂部
yuricylau (Y)
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6


UID 4099
精華 0
積分 0
帖子 28686
港元 6194 萬
存款 7064 萬
聲望 45
閱讀權限 20
註冊 15/10/2007
#40
發表於 7/12/2014 09:52 PM  資料 短消息 
回復 #39 小武士 的帖子

[路過] 5樣中晒~
頂部
 44  2/3 ‹‹123››
 


當前時區 GMT+8, 現在時間是 25/11/2024 08:19 PM

    本论坛支付平台由支付宝提供 携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.013939 second(s), 6 queries , Gzip enabled
The style designed by e-Fresh WorkTeam
TOP

清除 Cookies - 聯繫我們 - RacingWorld - Archiver - WAP