http://campaigns.hkjc.com/qeii-cup/ch/experts/hunter-fine-needle-a-decade-in-the-making-for-sheikh-mohammeds-japan-operation
於上月下旬,穆罕默德酋長在日本的陣營,憑在日本培育的「鐵杵成針」,首次以在日本本土受訓的賽駒揚威東瀛一級賽,在中京競馬場勝出高松宮紀念賽 (1200米)。現年五歲的「鐵杵成針」,正準備啟程前往香港,角逐本月底在沙田馬場舉行的一級賽主席短途獎 (1200米)。「鐵杵成針」其實只在近週的時間以高多芬的藍色綵衣出戰,今次征戰香江,意味該駒將踏上競賽生涯新的一頁。
「鐵杵成針」出自父系「賞月」,後駒亦是穆罕默德酋長於差不多十年前購入的首匹日本種馬,而「鐵杵成針」的成就,亦是酋長旗下團隊努力工作的成果。
簡單來說,「鐵杵成針」由日本的達利育馬場培育,但此駒的由來,源於一個更為複雜的故事,可追溯至2002年,當時穆罕默德酋長首次嘗試打入日本的育馬市場。
該年達利育馬場在北海道首次開始營運,穆罕默德酋長希望,日後當獲批在日本養馬時,育馬場便可為他提供馬匹。然而,日本有關養馬的條例,一直令酋長未能在日本中央競馬會轄下的馬場派馬出賽。雖然前景不明朗,但日本的達利育馬場已開始陸續購入種馬以作配種之用,其中一匹被購入的種馬,便是2007年一級賽日本盃冠軍「賞月」。他們亦培育及售出2010年一級賽NHK一哩賽冠軍「野田尚城」,以及培育及擁有多屆地方競馬會馬王Furioso。
2009年,穆罕默德酋長成為首位非日本本土居民而獲發日本中央競馬會馬主牌照,隨著日本中央競馬會此項養馬條例的改變,日本賽馬市場得以開放予海外人士參與。
Фв⑦Ёц⑦Ъュ都係一個月前俾馬會賜名
