遊客:
註冊
|
登錄
|
社區銀行
|
幫助
賽馬世界
»
日本賽馬討論區
» Harp Star 中文正式譯做 "織女星"
‹‹ 上一主題
|
下一主題 ››
投票
交易
懸賞
活動
打印
|
推薦
|
訂閱
|
收藏
標題: Harp Star 中文正式譯做 "織女星"
布宜學
虛擬馬主
Team Godolphin
UID 9451
精華 0
積分 0
帖子 6705
港元 74 萬
存款 12409 萬
聲望 1922
閱讀權限 20
註冊 28/7/2014
#1
發表於 2/10/2014 10:20 PM
資料
短消息
Harp Star 中文正式譯做 "織女星"
http://corporate.hkjc.com/image/201410/20141001_LM_ArcOperaForfeitFinalC.pdf
大家覺得個名譯成點
JRA灰馬軍團
歷代賜名馬
Kanumera Beach 白沙濱
ロафьжみХ
Cinematographe 灰白映畫
ЁбсЬヲьи
Vanishing Point 臻點
дЯЁ⑦ヲрユ⑦Ь
Meisho Mimosa 名將金歡
фユЁъヨтхЕ
雄心威龍
(JRA圍威喂團Zain)
虛擬馬主
UID 7289
精華
1
積分 0
帖子 22744
港元 732 萬
存款 10 萬
聲望 13
閱讀權限 20
註冊 3/10/2012
來自 慧星劍=螢火蟲=Agnes
#2
發表於 2/10/2014 10:24 PM
資料
短消息
我覺得天琴星好聽D
玩一人多號就算,仲要厚顏無恥叫班同團幫你一齊玩圍威喂,玩個網遊玩到咁無品,都真係幾佩服。
David同馬俠,身為版主,幫親不幫理;Zain團其他幾個圍威喂仲玩到咁撚高興,佩服!恥與你地為伍,從此退出RW。
最後,感謝RW真誠幫助過小弟的版友們,有緣將來再會。此號就此永不登錄。
yuricylau
(Y)
虛擬馬主
UID 4099
精華 0
積分 0
帖子 28686
港元 6194 萬
存款 7064 萬
聲望 45
閱讀權限 20
註冊 15/10/2007
#3
發表於 2/10/2014 10:35 PM
資料
短消息
織姬個外孫女=織女
認真..站在香港人立場..織女星係易入腦啲
雄心威龍
(JRA圍威喂團Zain)
虛擬馬主
UID 7289
精華
1
積分 0
帖子 22744
港元 732 萬
存款 10 萬
聲望 13
閱讀權限 20
註冊 3/10/2012
來自 慧星劍=螢火蟲=Agnes
#4
發表於 2/10/2014 10:42 PM
資料
短消息
Taghrooda=蹄活達
玩一人多號就算,仲要厚顏無恥叫班同團幫你一齊玩圍威喂,玩個網遊玩到咁無品,都真係幾佩服。
David同馬俠,身為版主,幫親不幫理;Zain團其他幾個圍威喂仲玩到咁撚高興,佩服!恥與你地為伍,從此退出RW。
最後,感謝RW真誠幫助過小弟的版友們,有緣將來再會。此號就此永不登錄。
yuricylau
(Y)
虛擬馬主
UID 4099
精華 0
積分 0
帖子 28686
港元 6194 萬
存款 7064 萬
聲望 45
閱讀權限 20
註冊 15/10/2007
#5
發表於 2/10/2014 10:43 PM
資料
短消息
回復 #4 雄心威龍 的帖子
咸頓酋長/阿加汗啲馬譯返出嚟...係咁上下
雄心威龍
(JRA圍威喂團Zain)
虛擬馬主
UID 7289
精華
1
積分 0
帖子 22744
港元 732 萬
存款 10 萬
聲望 13
閱讀權限 20
註冊 3/10/2012
來自 慧星劍=螢火蟲=Agnes
#6
發表於 2/10/2014 11:05 PM
資料
短消息
回復 #5 yuricylau 的帖子
難聽加難讀
玩一人多號就算,仲要厚顏無恥叫班同團幫你一齊玩圍威喂,玩個網遊玩到咁無品,都真係幾佩服。
David同馬俠,身為版主,幫親不幫理;Zain團其他幾個圍威喂仲玩到咁撚高興,佩服!恥與你地為伍,從此退出RW。
最後,感謝RW真誠幫助過小弟的版友們,有緣將來再會。此號就此永不登錄。
投票
交易
懸賞
活動
當前時區 GMT+8, 現在時間是 25/11/2024 06:27 AM
Powered by
Discuz!
5.0.0
© 2001-2006
Comsenz Inc.
Processed in 0.011004 second(s), 6 queries , Gzip enabled
The style designed by
e-Fresh WorkTeam
TOP
清除 Cookies
-
聯繫我們
-
RacingWorld
-
Archiver
-
WAP
控制面板首頁
編輯個人資料
積分交易
公眾用戶組
好友列表
基本概況
流量統計
客戶軟件
發帖量記錄
論壇排行
主題排行
發帖排行
積分排行
在線時間
管理團隊
管理統計