其實神蘇之前已經鬧過場地
神蘇贏完5月6號隻Shahnaza賽後已經好不滿
Soumillon told racing channel Equidia last week: "The ground is terrible. The track is full of divots and although the penetrometer reading is 3.0 [good] you have the feeling you're riding on 6.0 [very heavy]. To run a nice horse on ground which is full of holes is not great."
同日之後由神蘇騎既Dolianova，直情因為神蘇對場地既不滿而退出埋
法國馬會之後就話因為天氣而造成，唔關場地工作問題事，話之後會壓地同做去水措施
但最近一個星期啲天氣大幅變暖，又搞到個場地好似依家咁
直至跑完二千堅尼，海軍旗幟(U S Navy Flag)跑跑下跣親，有幾個騎師都擔心中圈(Moyenne Piste)個場地個安全性
神蘇喺訪問話莫雅 紀仁安 巴米高 布達德 都覺得同中圈條跑道好危險，但班董事叫班騎師繼續跑，神蘇話自己點講都冇人理佢地，覺得成件事都好醜陋
Soumillon said: "Ryan Moore’s horse slipped in the Poule d’Essai des Poulains and he said the track is dangerous. With a ten-minute delay we could move the stalls to the Grande Piste.
"Maxime Guyon, Mickael Barzalona and Pierre-Charles Boudot asked for the same, and the stewards have told us to get on with it. What are we supposed to do?"
Soumillon added: "The track is dangerous. I have done everything, ridden over jumps at Auteuil, but nobody is listening to us. It’s scandalous."
原本騎師已經話不如轉跑外圈，馬場董事都唔肯轉，之後經過成班騎師抗議，班董事先同班練馬師講轉跑外圈(Grande Piste)
https://www.racingpost.com/news/ ... te-of-ground/331341
https://www.racingpost.com/news/ ... ench-guineas/330482
如果有譯錯敬請見諒
[
本帖最後由 JerryMa1989 於 14/5/2018 03:29 AM 編輯 ]
