昨 日 有 報 道 指 蔡 約 翰 擬 離 開 香 港 ， 返 回 澳 洲 練 馬 ， 昨 午 記 者 聯 絡 身 處 澳 洲 揀 蟀 的 蔡 約 翰 ，

希 望 問 清 楚 原 委 ， 他 鄭 重 地 澄 清 有 關 報 道 完 全 是 錯 誤 。

蔡 約 翰 透 過 長 途 電 話 向 記 者 說 ：

「 近 幾 季 外 界 一 直 有 傳 言 我 隨 時 會 向 香 港 馬 會 交 回 牌 照 ，

　 返 回 澳 洲 練 馬 ， 我 一 般 都 不 會 回 應 ， 因 為 若 然 每 次 有 傳 言 出 現 ，

　 我 均 逐 一 駁 斥 的 話 ， 一 來 很 煩 ， 二 來 我 怎 能 專 心 一 致 去 做 好 練 馬 工 作 呢 ？

　 不 過 今 次 情 況 不 同 ， 這 篇 報 道 指 我 親 口 承 認 考 慮 返 回 澳 洲 練 馬 ，

　 我 擔 心 有 人 會 信 以 為 真 ， 這 會 影 響 蔡 廄 上 下 員 工 的 士 氣 和 馬 主 對 我 的 信 任 。

直 至 目 前 為 止 ， 我 非 常 享 受 在 港 從 練 的 生 活 。 」

馬 會 早 前 公 布 放 寬 外 籍 練 馬 師 的 退 休 年 齡 ，

今 日 54 歲 生 辰 的 蔡 約 翰 說 ：

「 早 前 我 還 擔 心 60 歲 退 休 後 生 活 有 何 打 算 ，

　  現 在 馬 會 改 例 ， 我 可 以 在 60 歲 後 繼 續 在 港 練 馬 。

     對 練 馬 師 來 說 ， 香 港 的 練 馬 環 境 十 分 理 想 ，

     我 會 在 港 練 馬 至 65 歲 才 退 休 。 」

From：生果報

究竟邊個先係真:fff: :fff:

個個都話自己證實左:fff:

生果好似可信d:jjjj:

之前話過白德民同大摩反面既係邊份?:ddd:

可能2份都真
蔡生咁講只係唔想佢要走既消息影響馬房士氣同埋馬主們

見人講人話(香港人)  見鬼講鬼話(澳州人)  政治家作風:ppp: .

..神仙今次想玩D乜..:ggg:
唔知信邊樣好
不過我好肯定佢今季唔會走..咁多子彈..岩岩仲收多隻永旺勁:hhh: