賽馬世界 - Powered by Discuz! Board

標題: 新馬名字(15/02/2013) [打印本頁]

作者: 阿源 時間: 15/2/2013 04:27 PM 標題: 新馬名字(15/02/2013)

[iframe]http://www.hkjc.com/chinese/racing/mcs01_xml_newhorse.asp?SelType=NONH&selfile=20130215_000000_S_NONH.xml[/iframe]

作者: yuricylau 時間: 15/2/2013 04:30 PM

威爾頓

酒知己

女皇出巡

威利多...驟眼睇以為威利系

作者: 阿源 時間: 15/2/2013 04:30 PM

WHISTLE BLOWER 墨圈

記得以前有隻低班馬叫密圈

作者: kaosen 時間: 15/2/2013 04:33 PM

ROMAN LEGEND

作者: yuricylau 時間: 15/2/2013 04:34 PM

QUOTE:

原帖由 kaosen 於 15/2/2013 04:33 PM 發表
ROMAN LEGEND

的士

作者: 飛神 時間: 15/2/2013 04:34 PM

電光火力

作者: 光輝深處 時間: 15/2/2013 04:38 PM 標題: 回復 #6 飛神的帖子

七年後就用番

作者: 大關刀 時間: 15/2/2013 04:41 PM

QUOTE:

原帖由 kaosen 於 15/2/2013 04:33 PM 發表
ROMAN LEGEND

扮羅傑承

作者: 光輝深處 時間: 15/2/2013 04:45 PM

Roman Legend...
點解可以批既？
如果岩田嗰隻跑杜拜就好笑

作者: CJ. 時間: 15/2/2013 04:50 PM

QUOTE:

原帖由 光輝深處 於 15/2/2013 04:38 PM 發表
七年後就用番

電光火石已用過2次

作者: 大關刀 時間: 15/2/2013 04:50 PM

點解唔可以批, 日本有咩馬名與香港無關

作者: kaosen 時間: 15/2/2013 04:54 PM

批乜,本身人地外國就係用依個名 , 頂多咪尼真斯基二號囉

作者: 李澤楷 時間: 15/2/2013 04:55 PM

梗係批.

唔俾印度或者南韓有隻馬叫貝多芬咩?

作者: yuricylau 時間: 15/2/2013 04:57 PM

QUOTE:

原帖由 李澤楷 於 15/2/2013 04:55 PM 發表
梗係批.

唔俾印度或者南韓有隻馬叫貝多芬咩?

日本馬英文名同香港馬英文名撞唔係未試過

雖然兩隻都係低班馬

香港: 心路
日本: My Way

作者: 李澤楷 時間: 15/2/2013 05:00 PM

QUOTE:

原帖由 yuricylau 於 15/2/2013 04:57 PM 發表 

 

 
日本馬英文名同香港馬英文名撞唔係未試過<img src="images/smilies/sm20.gif" smilieid="477" border="0" alt="" /> 
雖然兩隻都係低班馬<img src="images/smilies/sm20.gif" smilieid="477" border="0" alt="" /> 
香港: 心路 
日本: My Way

香港有隻貝多芬
岳伯仁都有隻貝多芬不過馬會譯做樂聖

英文名一樣.

所以係無問題,even有冇黎香港都係咁話

作者: 大關刀 時間: 15/2/2013 05:01 PM

QUOTE:

原帖由 李澤楷 於 15/2/2013 05:00 PM 發表
 

香港有隻貝多芬
岳伯仁都有隻貝多芬不過馬會譯做樂聖

英文名一樣.

所以係無問題,even有冇黎香港都係咁話

我諗起森林精英 (澳)

作者: 李澤楷 時間: 15/2/2013 05:02 PM

QUOTE:

原帖由 大關刀 於 15/2/2013 05:01 PM 發表 

 

 
我諗起森林精英 (澳) <img src="images/smilies/sm21.gif" smilieid="478" border="0" alt="" />

活力威龍

澳門果隻強d

作者: 駿先鋒 時間: 15/2/2013 05:06 PM

QUOTE:

原帖由 李澤楷 於 15/2/2013 17:00 發表
 

香港有隻貝多芬
岳伯仁都有隻貝多芬不過馬會譯做樂聖

英文名一樣.

所以係無問題,even有冇黎香港都係咁話

Quest for Peace 都有兩隻

不過之前愛爾蘭個隻南下備戰墨爾本盃, 被迫改名做My Quest for Peace

作者: kaosen 時間: 15/2/2013 05:07 PM

有咩分別,尼真斯基都有2號

最多咪叫roman legends

作者: Galileo 時間: 15/2/2013 05:13 PM

QUOTE:

原帖由 光輝深處 於 15/2/2013 04:38 PM 發表
七年後就用番

咁快就七年

作者: CJ. 時間: 15/2/2013 05:15 PM

QUOTE:

原帖由 Galileo 於 15/2/2013 05:13 PM 發表

咁快就七年

正確離講係8年幾(以上一匹退役時計既話)

作者: 光輝深處 時間: 15/2/2013 05:24 PM 標題: 回復 #11 大關刀的帖子

問題係人地係g1馬
上面堆example（except #18)都表達唔到個問題

早2日睇18台訪問馬會負責命名個部門，個主任話馬匹命名會限制級際賽冠軍馬,亦會睇全球馬會有咩命唔批,我估正常所有馬會都保護番級際賽馬名掛...（guess only,如果唔係就無野了...)

作者: kaosen 時間: 15/2/2013 05:26 PM

QUOTE:

原帖由 光輝深處 於 15/2/2013 05:24 PM 發表
問題係人地係g1馬
上面堆example（except #18)都表達唔到個問題

早2日睇18台訪問馬會負責命名個部門，個主任話馬匹命名會限制級際賽冠軍馬,亦會睇全球馬會有咩命唔批,我估正常所有馬會都保護番級際賽馬名掛 ...

其實人地隻馬係外地跑緊就係依個英文名,依個唔係香港批唔批既問題

作者: am20462046 時間: 15/2/2013 05:27 PM

各國馬名可以重複使用

馬拉和澳門有馬叫"獎門人"

作者: 李澤楷 時間: 15/2/2013 05:28 PM

QUOTE:

原帖由 駿先鋒 於 15/2/2013 05:06 PM 發表 

 

 
Quest for Peace 都有兩隻<img src="images/smilies/naughty.gif" smilieid="457" border="0" alt="" /> 
不過之前愛爾蘭個隻南下備戰墨爾本盃, 被迫改名做My Quest for Peace<img src="images/smilies/naughty.gif" smilieid="457" border="0" alt="" />

咁係因為人地主流係英文.

我地唔同,所以同英文名無所謂

同中文名就有所謂,7年後先可以重用

作者: 李澤楷 時間: 15/2/2013 05:29 PM

QUOTE:

原帖由 光輝深處 於 15/2/2013 05:24 PM 發表 
問題係人地係g1馬 
上面堆example（except #18)都表達唔到個問題 
 
早2日睇18台訪問馬會負責命名個部門，個主任話馬匹命名會限制級際賽冠軍馬,亦會睇全球馬會有咩命唔批,我估正常所有馬會都保護番級際賽馬名掛 ...

那麼當年香港

黑鷹同草上飛咪又照批.

限制級際賽冠軍只限香港,外國譯名既除非係好出名否則都可以用

作者: 光輝深處 時間: 15/2/2013 05:39 PM 標題: 回復 #20 Galileo 的帖子

諗番真係好快
Check番原來係8年幾
好記得初出第二場透出頂住第2隻,諗住會係馬王..
不過呢加睇番,原來成1分37秒..

[ 本帖最後由光輝深處於 15/2/2013 05:42 PM 編輯 ]

作者: 駿先鋒 時間: 15/2/2013 05:44 PM

QUOTE:

原帖由 光輝深處 於 15/2/2013 17:24 發表
問題係人地係g1馬
上面堆example（except #18)都表達唔到個問題

早2日睇18台訪問馬會負責命名個部門，個主任話馬匹命名會限制級際賽冠軍馬,亦會睇全球馬會有咩命唔批,我估正常所有馬會都保護番級際賽馬名掛 ...

其實我個個例子主要想表達唔同地區可以同時容許存在同一個馬名...

愛爾蘭個隻命名係早過澳洲個隻,
照你咁講, 應該係澳洲馬會唔批先岩

[ 本帖最後由駿先鋒於 15/2/2013 05:48 PM 編輯 ]

作者: mR.偉 時間: 15/2/2013 06:01 PM

真係叫步步友

作者: 飛神 時間: 15/2/2013 06:02 PM

重用唔奇, 之前gor隻個馬主自己又用番先奇

作者: mR.偉 時間: 15/2/2013 06:03 PM

君子一言Fair Trade都有幾隻LA

作者: 光輝深處 時間: 15/2/2013 06:11 PM 標題: 回復 #28 駿先鋒的帖子

先回，係。

指出閣下例子正確因為my quest for peace係級際賽盟主,可用來解釋.
其他如貝多芬等其實不能解釋疑問.

呢加清楚哂了

作者: 阿源 時間: 15/2/2013 06:12 PM

步步友

作者: Running 時間: 15/2/2013 06:16 PM

QUOTE:

原帖由阿源於 15/2/2013 18:12 發表
步步友

Call馬時賢仔會點講

步步友果然係步步都有，一路頂到尾啊

作者: 冼馬田 時間: 15/2/2013 06:53 PM

幾有趣，下次rw賽馬台就講下呢個話題。

作者: 阿源 時間: 15/2/2013 09:24 PM

[quote]原帖由 冼馬田 於 15/2/2013 06:53 PM 發表 
幾有趣，下次rw賽馬台就講下呢個話題.

初八有做節目嗎?

作者: kaosen 時間: 15/2/2013 09:27 PM

QUOTE:

原帖由阿源於 15/2/2013 09:24 PM 發表
原帖由 冼馬田 於 15/2/2013 06:53 PM 發表 
幾有趣，下次rw賽馬台就講下呢個話題.

初八有做節目嗎?

初八會做直播

作者: May_Be_83 時間: 15/2/2013 09:38 PM

爆冷都用過兩次。

作者: 阿源 時間: 15/2/2013 09:51 PM

[quote]原帖由 kaosen 於 15/2/2013 09:27 PM 發表 

初八會做直播

GOOD

我果日得閒聽,當天係我們既大日子

[ 本帖最後由阿源於 15/2/2013 09:52 PM 編輯 ]

作者: mR.偉 時間: 15/2/2013 09:54 PM

QUOTE:

原帖由阿源於 15/2/2013 09:51 PM 發表
原帖由 kaosen 於 15/2/2013 09:27 PM 發表 

初八會做直播

GOOD

我果日得閒聽,當天係我們既大日子

大日子?

作者: kaosen 時間: 15/2/2013 10:04 PM

QUOTE:

原帖由阿源於 15/2/2013 09:51 PM 發表
原帖由 kaosen 於 15/2/2013 09:27 PM 發表 

初八會做直播

GOOD

我果日得閒聽,當天係我們既大日子

人地以為我地基情四射

作者: 阿仙奴 時間: 15/2/2013 10:52 PM

QUOTE:

原帖由 mR.偉 於 15/2/2013 06:03 PM 發表 
君子一言Fair Trade都有幾隻LA<img src="images/smilies/sm20.gif" smilieid="477" border="0" alt="" />

<br /
邊個國家?

作者: mR.偉 時間: 15/2/2013 10:53 PM

QUOTE:

原帖由 阿仙奴 於 15/2/2013 10:52 PM 發表
<br /
邊個國家?

[iframe]http://www.racingpost.com/horses/horse_home.sd?horse_id=723186#topHorseTabs=horse_race_record&bottomHorseTabs=horse_form[/iframe]

作者: 大關刀 時間: 15/2/2013 11:44 PM

蔡約翰馬女

歡迎光臨賽馬世界 (http://racingworld.no-ip.org/)