Board logo

標題: 馬匹易名 [打印本頁]

作者: 阿源    時間: 29/5/2014 10:58 PM     標題: 馬匹易名

[iframe]http://www.hkjc.com/chinese/corporate/racing_news_item.asp?in_file=/chinese/news/2014-05/news_2014052901722.html[/iframe]
作者: kewell    時間: 29/5/2014 11:06 PM

原本好啲
作者: 雄心威龍    時間: 29/5/2014 11:12 PM



QUOTE:
原帖由 kewell 於 29/5/2014 11:06 PM 發表
原本好啲

我覺得呢個新的好

原本形容+動詞,個名有d互相割裂的感覺...好似醉必勝一樣
新名就無左呢種割裂感
作者: 駿先鋒    時間: 29/5/2014 11:13 PM



QUOTE:
原帖由 kewell 於 29/5/2014 23:06 發表
原本好啲

我反而覺得而家好好多

一來「中意」本來係正寫
二來可以將個馬名「醉/中意」(食「最」字), 又可以解「醉中之意」



[ 本帖最後由 駿先鋒 於 29/5/2014 11:15 PM 編輯 ]
作者: yuricylau    時間: 29/5/2014 11:18 PM

諗起以前隻海中寶

我都係鍾意新呢個多啲
作者: keywinner    時間: 1/6/2014 03:05 AM

個人最討厭d玩食字的馬名




歡迎光臨 賽馬世界 (http://racingworld.no-ip.org/) Powered by Discuz! 5.0.0