女騎師Chantal Sutherland中文徵名比賽 - 香港賽馬討論區 - 賽馬世界

李澤楷

版主

UID 2220
精華 1
積分 1088
帖子 36740
港元 6813 萬
存款 0 萬
聲望 496
閱讀權限 100
註冊 2/1/2006

#1

發表於 27/11/2009 03:17 PM 資料文集短消息

女騎師Chantal Sutherland中文徵名比賽

女騎師Chantal Sutherland中文徵名比賽
2009年11月27日

代表加拿大參加12月9日星期三在跑馬地舉行的2009年國泰航空國際騎師錦標賽的女騎師Chantal Sutherland，是首次來港參賽，尚無中文繹名。當她得悉在香港出賽的外籍騎師均會被賦予一個中文名字時，立即十分雀躍並且委托馬會代為公開徵求一個中文譯名。
為此，我們特別舉辦「女騎師Chantal Sutherland中文徵名比賽」，歡迎年滿18歲的人士參加。
比賽由2009年11月28日星期六開始，至2009年12月2日星期三中午12時為止。有興趣替Chantal Sutherland起個中文名字者，只需登入國泰航空香港國際賽事網站www.cxhkir.com的相關頁面，依照指示填寫妥當即可。每個中文名字的字數不可多過四個字，每人只可參加一次（為示公允，馬會員工及其直系親屬不得參加）。
由馬會多個部門的代表組成的評審小組，將從參賽作品中選出一個優勝作品，並且以之作為Chantal Sutherland的正式中文名字。該名勝出者可獲得以下豐富獎品：

國泰航空國際騎師錦標賽（12月9日）跑馬地馬場公眾席入場券四張*，當晚在馬場欣賞Chantal Sutherland的鞍上英姿，更有機會與她見面與合照留念。
國泰航空香港國際賽事「與星相聚場畔早餐會」門券四張（12月12日上午8時至10時在沙田馬場公眾席看台前廣場舉行）。早餐會結束後，可前往馬匹亮相圈，參觀一年一度香港國際馬匹拍賣會。
國泰航空香港國際賽事日（12月13日）沙田馬場公眾席入場券四張*。
「國泰航空香港國際賽事」外套（原價$280）
「國泰航空香港國際賽事」軍帽（原價$70）
「國泰航空香港國際賽事」領巾（原價$50）

獲選為優勝的作品如有雷同，則其中較早（以馬會網站的電腦記錄為準）遞交參加的一位方為優勝者。
比賽結果將於2009年12月4日在國泰航空香港國際賽事網站www.cxhkir.com公佈。勝出者會收到通知以領取獎品。
請立即參加「女騎師Chantal Sutherland中文徵名比賽」，如想對這位明星級女騎師了解多一些，請瀏覽她的個人網頁www.jockeychantalsutherland.com。
*年滿18歲方可進入馬場。

您睇我唔到

活躍會員

UID 4947
精華 0
積分 0
帖子 1846
港元 1152 萬
存款 0 萬
聲望 14
閱讀權限 10
註冊 26/11/2008

#2

發表於 27/11/2009 03:20 PM 資料短消息

陳太史太林

正經,思黛琳

[ 本帖最後由您睇我唔到於 27/11/2009 03:22 PM 編輯 ]

李澤楷

版主

UID 2220
精華 1
積分 1088
帖子 36740
港元 6813 萬
存款 0 萬
聲望 496
閱讀權限 100
註冊 2/1/2006

#3

發表於 27/11/2009 03:25 PM 資料文集短消息

蘇菲麗

魔術師

虛擬馬主

UID 3187
精華 0
積分 77
帖子 1547
港元 768 萬
存款 0 萬
聲望 40
閱讀權限 20
註冊 21/8/2006

#4

發表於 27/11/2009 03:29 PM 資料短消息

:ccc: 但佢個名正確發音真咩呀.......

李澤楷

版主

UID 2220
精華 1
積分 1088
帖子 36740
港元 6813 萬
存款 0 萬
聲望 496
閱讀權限 100
註冊 2/1/2006

#5

發表於 27/11/2009 03:33 PM 資料文集短消息

QUOTE:

原帖由 魔術師 於 27/11/2009 03:29 PM 發表
:ccc: 但佢個名正確發音真咩呀.......

Chantal Sutherland

:fff:

臨場

活躍會員

UID 3730
精華 0
積分 0
帖子 566
港元 870 萬
存款 0 萬
聲望 133
閱讀權限 10
註冊 30/4/2007

#6

發表於 27/11/2009 03:46 PM 資料短消息

新特蘭

kewell (蝦仔)

版主

Ling.*

UID 2180
精華 0
積分 467
帖子 14756
港元 3884 萬
存款 10 萬
聲望 136
閱讀權限 100
註冊 1/1/2006
來自國際+列斯

#7

發表於 27/11/2009 03:56 PM 資料文集短消息

個樣都唔錯喎:fff:

Manitoba:fff:

Girls Band
Erythrite
Halalei Moon
Popocatepetl
Finift
Vivlos
Iperuranio
Fan Dii Na

自由雨滇行

虛擬馬主

UID 2835
精華 0
積分 112
帖子 6670
港元 1221 萬
存款 0 萬
聲望 139
閱讀權限 20
註冊 11/5/2006

#8

發表於 27/11/2009 04:06 PM 資料短消息

瑟德琳

BlackJack21

虛擬馬主

UID 2162
精華 0
積分 255
帖子 858
港元 1343 萬
存款 0 萬
聲望 78
閱讀權限 20
註冊 1/1/2006
來自【優駿世界】

#9

發表於 27/11/2009 04:11 PM 資料短消息

索妲妮

https://www.bing.com/images/search?view=detailV2&insightstoken=bcid_S9tA2m2sG68BFw*ccid_20Dabawb&form=ANCMS1&iss=SBIUPLOADGET&selectedindex=0&id=-172032766&ccid=20Dabawb&exph=285&expw=500&vt=2&sim=11

魔術師

虛擬馬主