賽馬世界

賽馬世界 » 香港賽馬討論區 » 「幸運駿駒」競逐杜拜金莎軒錦標賽 杜拜世界盃日三場賽事轉播來港受注

 52  2/3 ‹‹123››
 
打印 | 推薦 | 訂閱 | 收藏
標題: 「幸運駿駒」競逐杜拜金莎軒錦標賽 杜拜世界盃日三場賽事轉播來港受注
君子
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6



「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)三甲」  
UID 2173
精華 1
積分 1571
帖子 7574
港元 114 萬
存款 0 萬
聲望 0
閱讀權限 20
註冊 1/1/2006
來自 紅魔鬼
#21
發表於 23/3/2009 05:35 PM  資料 短消息 
Duff-  吾叫杜夫既 :yyy:
頂部
jintinc
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6
應援Casino Drive (娛樂場)


UID 3472
精華 0
積分 0
帖子 15324
港元 1163 萬
存款 10 萬
聲望 170
閱讀權限 20
註冊 10/12/2006
來自 優駿世界
#22
發表於 23/3/2009 05:37 PM  資料 短消息 


QUOTE:
原帖由 iamjack 於 23/3/2009 04:57 PM 發表
娛樂場 ... 笑了 :jjjj:

起碼好過某壇D 譯名La~:jjjj: :jjjj:




頂部
jintinc
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6
應援Casino Drive (娛樂場)


UID 3472
精華 0
積分 0
帖子 15324
港元 1163 萬
存款 10 萬
聲望 170
閱讀權限 20
註冊 10/12/2006
來自 優駿世界
#23
發表於 23/3/2009 05:46 PM  資料 短消息 
Me Tsui :ggg: :ggg:




頂部
asiadragon
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6



「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)三甲」  
UID 2851
精華 0
積分 113
帖子 66280
港元 11481 萬
存款 0 萬
聲望 3942
閱讀權限 20
註冊 12/5/2006
#24
發表於 23/3/2009 06:06 PM  資料 短消息 
名單唔意外..只係幸運駿駒跑金莎軒..令到無得轉播司馬經典.係略為美中不足

因為司馬經典 Class 真係好高..
躍升,迪諾醫生,紫月光,Front House,佳駿龍,Lady Marian,仲有紅莓果..

免稅店盃就混戰..唔計電視喜劇,壓力高..連隻亞歷山大都唔可以睇低
最好睇莫過於這場..:jjjj:
頂部
李澤楷
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 2220
精華 1
積分 1088
帖子 36732
港元 6813 萬
存款 0 萬
聲望 496
閱讀權限 100
註冊 2/1/2006
#25
發表於 23/3/2009 06:24 PM  資料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 君子 於 23/3/2009 05:35 PM 發表
Duff-  吾叫杜夫既 :yyy:

正如raul 唔叫魯爾叫勞爾:fff:
頂部
李澤楷
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 2220
精華 1
積分 1088
帖子 36732
港元 6813 萬
存款 0 萬
聲望 496
閱讀權限 100
註冊 2/1/2006
#26
發表於 23/3/2009 06:24 PM  資料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 jintinc 於 23/3/2009 05:37 PM 發表

起碼好過某壇D 譯名La~:jjjj: :jjjj:

係好好多:zzz:
頂部
李澤楷
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 2220
精華 1
積分 1088
帖子 36732
港元 6813 萬
存款 0 萬
聲望 496
閱讀權限 100
註冊 2/1/2006
#27
發表於 23/3/2009 06:25 PM  資料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 asiadragon 於 23/3/2009 06:06 PM 發表
名單唔意外..只係幸運駿駒跑金莎軒..令到無得轉播司馬經典.係略為美中不足

因為司馬經典 Class 真係好高..
躍升,迪諾醫生,紫月光,Front House,佳駿龍,Lady Marian,仲有紅莓果..

免稅店盃就混戰..唔計電視 ...

增加投注額計死數一定要番有日本馬跑既場次:fff:
頂部
小野伸二
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6
都唔俾人賭波既


「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)三甲」  
UID 2764
精華 0
積分 1922
帖子 25760
港元 57 萬
存款 10 萬
聲望 95
閱讀權限 20
註冊 26/4/2006
來自 Another Story
#28
發表於 23/3/2009 06:28 PM  資料 短消息 


QUOTE:
原帖由 李澤楷 於 23/3/2009 06:24 PM 發表


正如raul 唔叫魯爾叫勞爾:fff:

因為馬匹譯名通常都唔可以/唔會譯番做同著名人物既名一樣

呢個係翻譯既原則....反而國家名呢d都可能ok...

正如曼城個位Ireland都通常叫艾利蘭..好少會譯做愛爾蘭一樣
頂部
asiadragon
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6



「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)三甲」  
UID 2851
精華 0
積分 113
帖子 66280
港元 11481 萬
存款 0 萬
聲望 3942
閱讀權限 20
註冊 12/5/2006
#29
發表於 23/3/2009 06:29 PM  資料 短消息 


QUOTE:
原帖由 李澤楷 於 23/3/2009 06:25 PM 發表


增布J場次:fff:

Bamboo Ere???:fff::fff:
頂部
李澤楷
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 2220
精華 1
積分 1088
帖子 36732
港元 6813 萬
存款 0 萬
聲望 496
閱讀權限 100
註冊 2/1/2006
#30
發表於 23/3/2009 06:41 PM  資料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 小野伸二 於 23/3/2009 06:28 PM 發表

因為馬匹譯名通常都唔可以/唔會譯番做同著名人物既名一樣

呢個係翻譯既原則....反而國家名呢d都可能ok...

正如曼城個位Ireland都通常叫艾利蘭..好少會譯做愛爾蘭一樣

通常,但有例外既
美國馬---愛因斯坦:jjjj:
10幾年前黎香港參加國際賽又係美國馬---麥哲倫:zzz:
頂部
李澤楷
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 2220
精華 1
積分 1088
帖子 36732
港元 6813 萬
存款 0 萬
聲望 496
閱讀權限 100
註冊 2/1/2006
#31
發表於 23/3/2009 06:43 PM  資料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 asiadragon 於 23/3/2009 06:29 PM 發表


Bamboo Ere???:fff::fff:

vodka+casino driver
頂部
小野伸二
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6
都唔俾人賭波既


「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)三甲」  
UID 2764
精華 0
積分 1922
帖子 25760
港元 57 萬
存款 10 萬
聲望 95
閱讀權限 20
註冊 26/4/2006
來自 Another Story
#32
發表於 23/3/2009 06:51 PM  資料 短消息 
回復 #30 李澤楷 的帖子

你拎十幾年前同我做例子:ooo:
頂部
君子
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6



「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)三甲」  
UID 2173
精華 1
積分 1571
帖子 7574
港元 114 萬
存款 0 萬
聲望 0
閱讀權限 20
註冊 1/1/2006
來自 紅魔鬼
#33
發表於 23/3/2009 07:02 PM  資料 短消息 


QUOTE:
原帖由 小野伸二 於 23/3/2009 18:51 發表
你拎十幾年前同我做例子:ooo:

怪吾知之前有人話告魯夫原本都吾比
頂部
幸運駿駒
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6


UID 4956
精華 0
積分 0
帖子 660
港元 1828 萬
存款 50 萬
聲望 122
閱讀權限 20
註冊 5/12/2008
#34
發表於 23/3/2009 07:36 PM  資料 短消息 
幸運駿駒加油:loveliness: :loveliness:
頂部
直布羅山
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


07-08年度馬場大亨 - 團體戰冠軍 (盃賽組別)  
UID 3298
精華 0
積分 77
帖子 5323
港元 3169 萬
存款 10 萬
聲望 3
閱讀權限 100
註冊 3/10/2006
#35
發表於 23/3/2009 07:43 PM  資料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 李澤楷 於 23/3/2009 06:24 PM 發表


正如raul 唔叫魯爾叫勞爾:fff:

勞爾係官方中文名稱...


duff 正式譯名應該係達夫




頂部
直布羅山
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


07-08年度馬場大亨 - 團體戰冠軍 (盃賽組別)  
UID 3298
精華 0
積分 77
帖子 5323
港元 3169 萬
存款 10 萬
聲望 3
閱讀權限 100
註冊 3/10/2006
#36
發表於 23/3/2009 07:45 PM  資料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 君子 於 23/3/2009 05:35 PM 發表
Duff-  吾叫杜夫既 :yyy:

係改都改"達夫" = =




頂部
李澤楷
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 2220
精華 1
積分 1088
帖子 36732
港元 6813 萬
存款 0 萬
聲望 496
閱讀權限 100
註冊 2/1/2006
#37
發表於 23/3/2009 07:51 PM  資料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 君子 於 23/3/2009 07:02 PM 發表


怪吾知之前有人話告魯夫原本都吾比

因為仲在生
頂部
自由雨滇行
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6


「馬場大亨 - 個人賽三甲」  
UID 2835
精華 0
積分 112
帖子 6670
港元 1221 萬
存款 0 萬
聲望 139
閱讀權限 20
註冊 11/5/2006
#38
發表於 23/3/2009 07:51 PM  資料 短消息 


QUOTE:
原帖由 直布羅山 於 23/3/2009 07:43 PM 發表

勞爾係官方中文名稱...


duff 正式譯名應該係達夫

其實不論用英文定西班牙文都讀唔到勞爾/魯爾......:ooo:




頂部
李澤楷
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 2220
精華 1
積分 1088
帖子 36732
港元 6813 萬
存款 0 萬
聲望 496
閱讀權限 100
註冊 2/1/2006
#39
發表於 23/3/2009 07:59 PM  資料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 自由雨滇行 於 23/3/2009 07:51 PM 發表

其實不論用英文定西班牙文都讀唔到勞爾/魯爾......:ooo:

如果講讀音,法國亨利會變安利,碧咸會變柏金:fff:
頂部
直布羅山
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


07-08年度馬場大亨 - 團體戰冠軍 (盃賽組別)  
UID 3298
精華 0
積分 77
帖子 5323
港元 3169 萬
存款 10 萬
聲望 3
閱讀權限 100
註冊 3/10/2006
#40
發表於 23/3/2009 08:00 PM  資料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 自由雨滇行 於 23/3/2009 07:51 PM 發表

其實不論用英文定西班牙文都讀唔到勞爾/魯爾......:ooo:

以前叫萊奧

不過唔知乜事定被人投訴...之後先改勞爾= =




頂部
 52  2/3 ‹‹123››
 


當前時區 GMT+8, 現在時間是 26/11/2024 12:53 AM

    本论坛支付平台由支付宝提供 携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.014436 second(s), 6 queries , Gzip enabled
The style designed by e-Fresh WorkTeam
TOP

清除 Cookies - 聯繫我們 - RacingWorld - Archiver - WAP