賽馬世界

賽馬世界 » 香港賽馬討論區 » 女騎師Chantal Sutherland中文徵名比賽

 43  2/3 ‹‹123››
 
打印 | 推薦 | 訂閱 | 收藏
標題: 女騎師Chantal Sutherland中文徵名比賽
冼馬田
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6
我係唔怕D契弟�H


UID 2560
精華 0
積分 3
帖子 4053
港元 -303 萬
存款 10 萬
聲望 576
閱讀權限 20
註冊 6/3/2006
來自 因為我最契弟
#21
發表於 28/11/2009 09:58 AM  資料 短消息 


QUOTE:
原帖由 李澤楷 於 27/11/2009 04:42 PM 發表


陳淑蘭:fff:

我都係諗起呢個名，畀你用Q左。米話我話就算當馬會自己譯都係叫乜乜蘭物物蘭啦，仲有咩花樣可以出呀﹗
頂部
魔術師
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6


「馬場大亨 - 個人賽三甲」   「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)冠軍」   「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)三甲」  
UID 3187
精華 0
積分 77
帖子 1547
港元 768 萬
存款 0 萬
聲望 40
閱讀權限 20
註冊 21/8/2006
#22
發表於 28/11/2009 10:37 AM  資料 短消息 
:loveliness:


:fff:

[ 本帖最後由 魔術師 於 28/11/2009 10:41 AM 編輯 ]
頂部
莫問我是誰
活躍會員
Rank: 5Rank: 5



UID 3383
精華 1
積分 6
帖子 4878
港元 1596 萬
存款 0 萬
聲望 52
閱讀權限 10
註冊 3/11/2006
#23
發表於 28/11/2009 02:01 PM  資料 短消息 
放入雪櫃~~

雪德琳~:loveliness:
頂部
pakkilo
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6


「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)三甲」  
UID 4247
精華 0
積分 0
帖子 2335
港元 1846 萬
存款 10 萬
聲望 0
閱讀權限 20
註冊 21/12/2007
來自 Troy of Marlboro
#24
發表於 30/11/2009 05:02 PM  資料 主頁 短消息 


QUOTE:
原帖由 <i>莫問我是誰</i> 於 28/11/2009 02:01 PM 發表<br />
放入雪櫃~~<br />
<br />
雪德琳~<img src="images/smilies/loveliness.gif" smilieid="538" border="0" alt="" />

<br />

放入雪櫃咪雪琳蘭lol




佳同       (試閘出色)   ８８m    街童
威利旺旺 (大賽旗子)   ４９９m 米餅
羅馬奔騰 (等形勢)      ４９９m 奔周
軍旗       (一出即勝)   ２６０m 扯旗
綠續有贏  (有質未熟)  １２５m WW
To Be Or Not To Be,This Is A Question!
頂部
jl312
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6
Believe Me I Can Fly


「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)三甲」  
UID 4756
精華 1
積分 0
帖子 1907
港元 1032 萬
存款 10 萬
聲望 0
閱讀權限 20
註冊 11/7/2008
來自 Legends Stud
#25
發表於 30/11/2009 05:37 PM  資料 短消息 
馬會好多時譯名都盡量用個LAST NAME 行頭再加FIRST NAME

好似 Darren (德民) Beadman (白), Craig (紀力) William (韋), Shane (勝) Dye (戴)......依個 Chantal Sutherland 都係用 SU字頭好, 再加 Chantal:fff: :fff:

舒真徒, 舒哀度, 舒......:yyy: :yyy: :yyy:
頂部
李澤楷
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 2220
精華 1
積分 1088
帖子 37532
港元 6922 萬
存款 0 萬
聲望 496
閱讀權限 100
註冊 2/1/2006
#26
發表於 30/11/2009 05:38 PM  資料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 jl312 於 30/11/2009 05:37 PM 發表
馬會好多時譯名都盡量用個LAST NAME 行頭再加FIRST NAME

好似 Darren (德民) Beadman (白), Craig (紀力) William (韋), Shane (勝) Dye (戴)......依個 Chantal Sutherland 都係用 SU字頭好, 再加 Chantal: ...

點你咁講咪變成


蘇 seven head:ooo:
頂部
贏馬人
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6
贏馬人，你要努力！加油！


UID 2249
精華 1
積分 420
帖子 7531
港元 756 萬
存款 0 萬
聲望 925
閱讀權限 20
註冊 3/1/2006
來自 車老鼠 鵝頸橋球場
#27
發表於 30/11/2009 06:28 PM  資料 短消息 


QUOTE:
原帖由 李澤楷 於 30/11/2009 05:38 PM 發表
點你咁講咪變成
蘇 seven head:ooo:

蘇七頭:zzz: :zzz:
好名:ccccc: :ccccc:




冼馬田，就當你贏啦......我以後都唔再上RW
既然你咁想做狗，就永遠都做狗啦......
施華，你呢條狗屄亂咁潑火，快撚D趁地淋啦......
頂部
君子
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6



「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)三甲」  
UID 2173
精華 1
積分 1571
帖子 7625
港元 180 萬
存款 0 萬
聲望 0
閱讀權限 20
註冊 1/1/2006
來自 紅魔鬼
#28
發表於 30/11/2009 06:42 PM  資料 短消息 
小腿好勁
頂部
莫問我是誰
活躍會員
Rank: 5Rank: 5



UID 3383
精華 1
積分 6
帖子 4878
港元 1596 萬
存款 0 萬
聲望 52
閱讀權限 10
註冊 3/11/2006
#29
發表於 2/12/2009 06:10 PM  資料 短消息 
原來佢同24 男主角Kiefer Sutherland同姓~~:zzz:
頂部
kewell (蝦仔)
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
Ling.*


「馬場大亨 - 個人賽三甲」   「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)三甲」  
UID 2180
精華 0
積分 467
帖子 14984
港元 5107 萬
存款 10 萬
聲望 246
閱讀權限 100
註冊 1/1/2006
來自 國際+列斯
#30
發表於 2/12/2009 06:22 PM  資料 文集 短消息  ICQ 狀態


QUOTE:
原帖由 jl312 於 30/11/2009 05:37 PM 發表
馬會好多時譯名都盡量用個LAST NAME 行頭再加FIRST NAME

好似 Darren (德民) Beadman (白), Craig (紀力) William (韋), Shane (勝) Dye (戴)......依個 Chantal Sutherland 都係用 SU字頭好, 再加 Chantal: ...

會唔會都係用姓多呢? 現役大多數都係用姓架啵:loveliness:






Girls Band
Erythrite
Halalei Moon
Popocatepetl
Finift
Vivlos
Iperuranio
Fan Dii Na
頂部
yuricylau (Y)
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6


UID 4099
精華 0
積分 0
帖子 28686
港元 6567 萬
存款 7064 萬
聲望 45
閱讀權限 20
註冊 15/10/2007
#31
發表於 2/12/2009 07:28 PM  資料 短消息 


QUOTE:
原帖由 kewell 於 2/12/2009 06:22 PM 發表


會唔會都係用姓多呢? 現役大多數都係用姓架啵:loveliness:

淨係計香港洋將...得昌哥同王子唔係跟姓譯:jjjj:
白德民...我覺得都係跟姓譯:ddd: :ddd:
頂部
李澤楷
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 2220
精華 1
積分 1088
帖子 37532
港元 6922 萬
存款 0 萬
聲望 496
閱讀權限 100
註冊 2/1/2006
#32
發表於 4/12/2009 04:28 PM  資料 文集 短消息 
彤彤:fff:
頂部
您睇我唔到
活躍會員
Rank: 5Rank: 5



UID 4947
精華 0
積分 0
帖子 1846
港元 1152 萬
存款 0 萬
聲望 14
閱讀權限 10
註冊 26/11/2008
#33
發表於 4/12/2009 04:37 PM  資料 短消息 


QUOTE:
原帖由 yuricylau 於 2/12/2009 07:28 PM 發表


淨係計香港洋將...得昌哥同王子唔係跟姓譯:jjjj:
白德民...我覺得都係跟姓譯:ddd: :ddd:

馬偉昌阿公係華人,姓馬,當然叫返馬啦:yyy:




頂部
李澤楷
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 2220
精華 1
積分 1088
帖子 37532
港元 6922 萬
存款 0 萬
聲望 496
閱讀權限 100
註冊 2/1/2006
#34
發表於 4/12/2009 04:51 PM  資料 文集 短消息 
女騎師Chantal Sutherland譯名蘇倩彤
2009年12月4日
女騎師Chantal Sutherland中文徵名比賽已圓滿結束，由馬會多個部門的代表所組成的評審小組，從數千個譯名提議中，選出「蘇倩彤」為優勝作品。
這項比賽在國泰航空香港國際賽事網站www.cxhkir.com上進行，由11月28日中午開始，至12月2日中午12時結束。公眾的反應非常熱烈，短短數天，一共收到6,119件作品。
當中有兩位參加者替Chantal Sutherland所擬譯名均為「蘇倩彤」。根據賽例，以其中較早（以馬會網站的記錄為準）遞交作品的參加者CHENG YU TUNG為優勝者。
這名勝出者將獲得以下獎品：12月9日國泰航空國際騎師錦標賽跑馬地馬場公眾席入場券四張*；12月12日國泰航空香港國際賽事「與星相聚場畔早餐會」門券四張；12月13日國泰航空香港國際賽事日沙田馬場公眾席入場券四張*；「國泰航空香港國際賽事」外套；「國泰航空香港國際賽事」軍帽；「國泰航空香港國際賽事」領巾。
蘇倩彤將會代表加拿大參加12月9日星期三晚上在跑馬地馬場舉行的2009年國泰航空國際騎師錦標賽。
參與國泰航空國際騎師錦標賽的騎師，將於下週二下午2時30分在灣仔金紫荊廣場先行與公眾見面。
（*年滿18歲方可進入馬場。）
頂部
您睇我唔到
活躍會員
Rank: 5Rank: 5



UID 4947
精華 0
積分 0
帖子 1846
港元 1152 萬
存款 0 萬
聲望 14
閱讀權限 10
註冊 26/11/2008
#35
發表於 4/12/2009 04:59 PM  資料 短消息 
真豐富的獎品:eee:




頂部
jintinc
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6
應援Casino Drive (娛樂場)


UID 3472
精華 0
積分 0
帖子 17469
港元 904 萬
存款 10 萬
聲望 180
閱讀權限 20
註冊 10/12/2006
來自 優駿世界
#36
發表於 4/12/2009 05:56 PM  資料 短消息 
蘇倩彤:ppp: :ppp:




頂部
thankheavens
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
談笑用兵


UID 2312
精華 1
積分 45
帖子 1511
港元 1925 萬
存款 0 萬
聲望 7
閱讀權限 100
註冊 15/1/2006
#37
發表於 4/12/2009 07:01 PM  資料 文集 短消息 
Sucker Land




談笑用兵
頂部
櫻花 (染井吉野)
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
Point of No Return



「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)三甲」  
UID 2592
精華 0
積分 285
帖子 3418
港元 10954 萬
存款 0 萬
聲望 588
閱讀權限 100
註冊 17/3/2006
來自 New World
#38
發表於 4/12/2009 07:03 PM  資料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 jintinc 於 4/12/2009 05:56 PM 發表
蘇倩彤:ppp: :ppp:

吳 山高 ,又有得認叻:fff:




人生兩大要訣 :
1.凡事有例外,任何鐵律都只是指一般情況.
2.切勿孤立單一因素去解釋任何現象.

是非審之於己
毀譽聽之於人
得失安之於數

貧賤生勤儉 勤儉生富貴
富貴生驕奢 驕奢生淫佚 淫佚又生貧賤
頂部
自由雨滇行
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6


「馬場大亨 - 個人賽三甲」  
UID 2835
精華 0
積分 112
帖子 6673
港元 2671 萬
存款 0 萬
聲望 139
閱讀權限 20
註冊 11/5/2006
#39
發表於 4/12/2009 07:03 PM  資料 短消息 
當中有兩位參加者替Chantal Sutherland所擬譯名均為「蘇倩彤」。根據賽例，以其中較早（以馬會網站的記錄為準）遞交作品的參加者CHENG YU TUNG為優勝者

鄭裕彤？:fff:




頂部
asiadragon
虛擬馬主
Rank: 6Rank: 6



「馬場大亨 - 團體賽(勝利數組別)三甲」  
UID 2851
精華 0
積分 113
帖子 71039
港元 10335 萬
存款 0 萬
聲望 4012
閱讀權限 20
註冊 12/5/2006
#40
發表於 4/12/2009 07:37 PM  資料 短消息 


QUOTE:
原帖由 自由雨滇行 於 4/12/2009 07:03 PM 發表
當中有兩位參孕H馬會網站的記錄為準）遞交作品的參丘HENG YU TUNG為優勝者

鄭裕彤？:fff:

唔知呢??:fff::fff:
頂部
 43  2/3 ‹‹123››
 


當前時區 GMT+8, 現在時間是 7/10/2026 08:54 AM

    本论坛支付平台由支付宝提供 携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.026643 second(s), 8 queries , Gzip enabled
The style designed by e-Fresh WorkTeam
TOP

清除 Cookies - 聯繫我們 - RacingWorld - Archiver - WAP